KeyFansClub
ZHIYUAN - 2003/11/20 19:22:00
[加盟希望者要求]
* 热爱AIR。热心AIR汉化计划。
* 能长期合作，有奉献精神和责任心。
* 有一定的日语能力（无硬性标准。如：达到X级以上）。
* 有一定的业余时间。
期待与阁下共同努力。
加盟希望者请在下面留下联系方式，我们会和阁下联系。
[现任成员的任务]
* 加强宣传。网罗更多的FANS和支持者。
* 树立信心。适当公布目前的进度和成果。
* 扩大合作。加强与同盟站点及其他汉化组织的
请联系KFC
蓝色的风之精灵 - 2003/11/22 15:12:00
偶在S1,TGFC，253874，MOP都贴了……没人来……
ZHIYUAN - 2003/11/22 19:37:00
以往的经验显示，招聘翻译这项工作是不能急功近利的。无论花多少时间，只要找到一位热心、负责的翻译(如楼上)都是汉化组巨大的财富。
蓝色的风之精灵 - 2003/11/22 20:45:00
是在夸我吗？*^_^*
(#^.^#)
GM特装型 - 2003/12/3 20:59:00
ZHIYUAN队长，还要人手吗？我想加入很久了，请让我也出一分力吧。
ZHIYUAN - 2003/12/3 21:04:00
非常欢迎。
请留下联系方式(email/qq)，我们会和阁下联系。
GM特装型 - 2003/12/3 21:52:00
我发短信给你吧
蓝色的风之精灵 - 2003/12/3 23:37:00
感动……哭……终于又来新人了……
GM特装型 - 2003/12/3 23:51:00
啊……那个……其实只是网龄很低，日语也刚好够用来打机的新人，略尽微力……队长还未答应呢。
ZHIYUAN - 2003/12/4 13:41:00
请收信。
Prz - 2003/12/6 11:14:00
/me 翻译地，不行 -_- 但是凭着对AIR的一腔热血，特地来报名当质量监督 ^o^ 吼吼吼... 如有用得着的地方，尽管张口 先溜了(～^o^)～
ZHIYUAN - 2003/12/6 11:19:00
非常感谢阁下的热心.
汗~~~现在质量统一和修改是雨晨独立在承担^
sorabeam～ - 2003/12/31 22:23:00
呃，来到这里似乎有点晚，会不会已经快汉化完了？-_-b
我也是学的日文够用来玩AVG游戏，但在汉语文字表达方面有一点点自信……不嫌弃的话我可以略尽绵力……
ZHIYUAN - 2003/12/31 22:44:00
还有SUMMER和AIR篇要翻、所以翻译是大欢迎。
b3412070@jlonline.com
sorabeam～ - 2004/1/1 10:20:00
我的E-MAIL是turevoice@sina.com
みちる - 2004/2/1 23:53:00
我的email是tamotokisa@sohu.com
谢谢……
ZHIYUAN - 2004/2/2 21:17:00
还有SUMMER和AIR篇要翻、所以翻译是大欢迎。
b3412070@jlonline.com
nightwind - 2004/3/1 23:07:00
恩...
我想加入繁體中文化小組...
要怎麼加入...@@|||
albert0731 - 2004/3/3 2:03:00
以下引用nightwind在2004-3-1 23:07:00的发言：
恩...
我想加入繁體中文化小組...
要怎麼加入...@@||| |
簡單介紹一下你資料吧^^
日文程度(事實上會50音就可以)
對文字處理所擅長的項目(潤稿 校對..)
會不會美工或程式
居住地
有多少時間可以做繁體化 能持久嗎?
請寄信給
sinaoka@hotmail.com
albert0731@mail2000.com.tw
hemz5@hotmail.com
b91902037@ntu.edu.tw
謝謝摟^^
nightwind - 2004/3/3 21:28:00
恩...
我有寄信給"sinaoka@hotmail.com"這位了...
等待回覆...
mib008 - 2004/4/22 17:10:00
我申请加入，
日文程度：人教版日文教材初级完成进度70％。
只是汉化相关的软件还未用过～～
至于美工或程式：～～只会用VB和photoshop(后者只会一点点)，应该帮不上忙吧！
居住地：维族人的自治区！
估计一下，五一长假可以完成几十句，暑假可以完成200句以内。（没有特殊情况）
为了AIR，牺牲一下吧。
E-mail: mib008@sina.com
1