原帖由 kevinnsx 于 2007-6-11 23:45:00 发表
禿然想到有幾個問題想問
我是最近才開始玩CLANNAD這款遊戲的也用了第4版的中文化
可是我發現我玩一下會跑出亂碼耶0.0??
為什麼會這樣呢??
第4版目前有哪些人物漢化的阿??
假如跟沒漢化的人物講話就會...... |
問：“虹語”所漢化的范圍是：
答：除了包括前兩版已有的七條線路：伊吹風子線，坂上智代線，相樂美佐枝線，
藤林杏線，藤林椋線，佟勝平線，以及宮澤有紀寧線外，
“虹語”還包括四條線路：古河渚線，幸村俊夫線，春原兄妹線，棒球篇線路共十一條線路。
另外還有一之瀨琴盈，和學園篇幾個零碎路線，以及AFTER STORY沒有漢化完全，
所以進入這些路線會出現亂碼，請朋友們自己攻關時多加小心，遇到亂碼說明走錯了，請讀檔再來
我覺得能看懂簡體字的人看正體字（還有日本的簡化漢字）都完全沒有問題，至少我接觸到的人都是這么覺得的。但是不會寫，也無法想出某個簡體字對應的正體字是哪個。就這種感覺
ｐｓ：因為ＬＳ說看簡體字麻煩我就開了繁體輸入模式，如果打出火星字不要見怪哦×ｄ