KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » CLANNAD & Tomoyo After » 16:9没有字幕啊!
水羊 - 2007/11/4 14:09:00
今天我很高兴地下CLANNAD16:9的第一集

但是……..居然没有中文字幕!!
我都只听日文度过………
请问这种影片格式需要外挂字幕吗??
顺带一提!!
檔名是[FLsnow][TVRIP][CLANNAD][01][HD][GB_BIG5][AVC_AAC].mkv
格式是.mkv
请影片高手帮我解答一下!
如果你们不信,给你们看证据!!

主题和片尾曲都是有字幕!!

但这段豆沙面包居然没有!!
不只豆沙面包!!其它的对话也没有……
mindless - 2007/11/4 14:42:00
你的Screenshot大小真……

不知道你用的什么播放器，MPC的话可以尝试到导航（Nagitive）下面的字幕项看看设置有没有问题，不过这部分我自己的MPC也不是很听话的说。

如果觉得片子的字幕有问题，应该去Flsnow问问嘛，毕竟字幕是那边做的呢。
水羊 - 2007/11/4 15:11:00
原帖由 mindless 于 2007-11-4 14:42:00 发表
你的Screenshot大小真……

不知道你用的什么播放器，MPC的话可以尝试到导航（Nagitive）下面的字幕项看看设置有没有问题，不过这部分我自己的MPC也不是很听话的说。

如果觉得片子的字幕有问题，应该去Flsnow问......

忘了讲……是用Media player classic播放的!!
还有…..MPC是什么啊??
mindless - 2007/11/4 15:56:00
MPC=Media Player Classic，如果是关于挂字幕之类的问题，或许跟你使用的解码器包也有关系。
总之，还是去Flsnow问问看吧……
www998www - 2007/11/4 16:12:00
应该有字幕的吧。。。我用的澄空的种，mpc两个都有字幕。应该是播放器问题
goodbest - 2007/11/4 17:12:00
应该是你字幕插件没有装好吧。可能片头的字幕是和图像融为一体的，而正文部分是软字幕
如果你播放时候任务栏右下角那里没有绿色小箭头,，就说明没装好。换个软件试试
MingHyuk - 2007/11/4 17:13:00
估计是Haali Matroska Splitter的问题？

参考 http://dio1888.bokee.com/3816963.html

有问题可以去论坛询问。
水羊 - 2007/11/4 20:30:00
原帖由 MingHyuk 于 2007-11-4 17:13:00 发表
估计是Haali Matroska Splitter的问题？

参考 http://dio1888.bokee.com/3816963.html

有问题可以去论坛询问。

谢谢你给我的信息!!
但是………我用的是Media player classic,但这网页好像用另一种播放器……
我也没有他讲的功能……..
顺带一提我的字幕好像内嵌的!!

原帖由 goodbest 于 2007-11-4 17:12:00 ?表
应该是你字幕插件没有装好吧。可能片头的字幕是和图像融为一体的，而正文部分是软字幕
如果你播放时候任务栏右下角那里没有绿色小箭头,，就说明没装好。换个软件试试

是有绿色的小箭头!!
而且字幕插件要怎么装??我好像没有……
__________________________________________________________________________________________
不知道大家還有沒有辦法??(哭)
字幕老是不出來........
permediaX - 2007/11/4 21:38:00
缺少一个字幕插件

下载vobsub2.37
然后
将VSFilter.dll复制到 windows\system32 目录下
在开始 运行中输入 regsvr32 VSFilter.dll

如果是vista系统，需要关闭用户安全控制中心后，重新启动然后在执行
permediaX - 2007/11/4 21:39:00
另外播放器建议使用KM Player

单独安装一套解码插件就OK了
水羊 - 2007/11/4 22:47:00
原帖由 permediaX 于 2007-11-4 21:39:00 发表
另外播放器建议使用KM Player

单独安装一套解码插件就OK了

哇~~~~!!
出现了~~~!!
我太高兴了!!!
不但有字幕,而且影片也好流畅~~~!!
真的太谢谢你了!!!我都不知道该如何感谢你~~~!!
没有比爽自更合适了!!
也谢谢大家的热情解答!!
KFC的人果然都比我还要厉害啊……又比台湾的论坛还可靠……
1
查看完整版本: 16:9没有字幕啊!
Powered by Discuz!NT Archiver 3.1.0 2001-2024 Comsenz Inc.