GN00508771 - 2008/2/11 19:47:00
由"主人樣"那兒開始
因自認日文有一定程度 加上想聽語音 所以玩日文版
但最後的那些句子 真的把我難倒=.=[:Orz:] (日文一直是自學的) [:Automan:]
理解度只得50%(可能更低) 所以希望有大大把那一段文字翻出來~PLZ
P.S.不要對我說玩漢化>< 我比較喜歡原汁原味[:Yeah:]
nemoma - 2008/2/11 19:51:00
首先，这帖应发至牡丹。
然后……召唤汉化者……
只有你们才记得那些话……
goodbest - 2008/2/11 20:43:00
主人啊...主人
现在的主人，虽然与您有很多不同...
不过，她也非常地体贴我.
只是，我依然怀着不安
我的使命，是否已经完成？
依稀记得...
我来到这里时，曾背负着一份心愿。
那份心愿，一定是重要万分
却不知，使命是否完成？心愿可曾实现？
不觉间，已无法再忆起那遥远地往昔
这里...是否就是属于我的归宿？
我能否...留在这个温暖的空间...
这充满幸福的港湾...
守候在...她的身边... |