7093945678 - 2008/5/1 13:08:00
这是本人从某群中看到的寻人启事,希望这个奇迹能发生.
亲爱的儿子韩强，自从你6月8日离开学校后，一直没有音讯，爸爸、妈妈、弟弟、姑姑及所有的亲朋好友都在找你，万分着急，人生的路很宽广，高考不理想算不了什么，爸妈对你没有任何怨言，你一定要想得开，只要你有什么爱好，爸妈会真诚的为你付出一切，让你满足。你看到此广告，第一时间与家人联系，不管你在任何地方，爸爸妈妈会第一时间来接你，只要你平安无事！韩强：男， 21岁，吉林省四平市人，于2007年6月8日从四平第四实验中学走出至今未归，望哪位好心人看到请帮我照顾并与韩勇联系，当面酬谢。联系电话：13604345596 0434-3524888 联系人：父亲：韩勇 好心人都帮忙转发下 （转发此信息不升级、没有Q币，好心会有好报的）天下父母真的都很可怜 都帮忙发发就是个 Ctrl+v的事 都帮帮把 ...
kill01991 - 2008/5/1 13:13:00
这又跟琴美有什么关系....就是有点感人的一个寻人启事....嘛,要帮忙发的话倒可以..
幻夜空 - 2008/5/1 13:21:00
抱歉～～
ＬＺ．．．
这里（应该）没有１３个国家语言的人．．．
６种以上应该有．．．
总之～希望那家人早日找回孩子～～
zack123awp - 2008/5/1 13:38:00
10个月多了卜。。。感觉好像会没戏了。。。（被众人拉出去打嘴。。。）
潜艇 - 2008/5/1 14:50:00
这种事情先去搜索引擎上查查吧，有可能是人家骚扰用的……
DOMOYA - 2008/5/1 19:50:00
那我们就灌灌水
译成那|N|国的语言吧！
我先：日语：
親愛なる息子の韓強、あなたから6月8日に学校を離れた後に、ずっと音信がなくて、お父さん、お母さん、弟、父方の叔母さんとすべての親友はすべてあなたを探して、とても焦って、人生の道はとても広くて、大学入試が理想的ではありませんて大したことはなくて、お父さんとお母さんはあなたに対していかなる不平がなくて、あなたはきっと思い切って、あなたはどんな趣味があるのでさえすれ(あれ)ば、お父さんとお母さんは心からはあなたのためにすべてを払うことができ(ありえ)て、あなたに満たさせます。あなたはこの広告を見て、第1時間は家族と連絡して、あなたはいかなる地方にになるに関わらず、お父さんとお母さんは第1時間来あなたをつなぐことができ(ありえ)て、あなたは平穏無事でさえすれ(あれ)ば！韓強：男性、 21歳、吉林省四平市人、2007年6月8日に四平から第4実験的中学は出て行って今なお帰っていないで、どちらの善意の人が私に韓勇の連絡を配慮するようにそしてと手伝ってもらうことを見ますかを眺めて、直接謝礼をします。連絡用電話：13604345596 0434-3524888 担当者：父：韓勇 善意の人はすべて助けて配布しております （この情報を配布してQ貨幣が進級して、なくありません、好意で良い新聞があることができ(ありえ)ます）天下の両親は本当にすべてとても可哀相です すべて助けるのが膨らみます個です Ctrl+vの事 すべてをすこし手伝います ...
nemoma - 2008/5/1 22:04:00
那我也来，
英语：
My dear son, Han Qiang:
Since you left school on June 8th, you haven't sent us any message of you. Your parents, brother and aunt are all looking for you and they are more than worried. All roads leads to Rome, The lack of marks on Gao-Kao would mark nothing in your life. We are not blaming you. Please don't be low anymore, your parents will listen to all your thoughts and willing to gave out everything only if you are safe and sound and happy. If you ever see the message, please contact your family and we will pick you up ASAP no matter what. We wish you safe!
Han Qiang,Male, 21
Hometown: Siping, Jilin
left No.4 exp. Middle School of Siping on June 8th, 2007. No message since his departure. If anyone was kind to look after him if he or she found him, please contact Han Yong, we will be really thankful.
Contact methods:
Mobile: 86-13604345596
Tel:86-434-3524888
From father: Han Yong
P.S: If you are kind enough, please translate this message into your own language and spread it, you have no profit doing this. However, we believe that a kind heart will lead you to a bright life. Thank you!
N流翻译，对翻译质量请不要做任何评论……
q249173320 - 2008/5/1 22:06:00
嘛....LZ說的好似牛頭不對馬嘴嘛.
团子の若君 - 2008/5/1 22:45:00
13国语言的确不行啊！
不过，我们有56个民族……只要每个民族有一个KFC，奇迹一定出现！！
東桜 - 2008/5/1 23:21:00
每个民族有一个KF就够了……原想做比较简单的转英的，结果被抢先了＝o＝