KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 土豆星 » [疑问]关于动漫汉化及播出
ang - 2008/7/6 14:26:00
关于动漫的汉化  为什么剧场版的汉化时间比连载TV要长N多  一话TV动画  不用一天就出中文字幕    为什么剧场版会等那么长时间  像柯南12要10月才能看 空之境界也是那么慢     
而且  原版的在日本上映后 为什么在网上找不到无字幕的?为什么不会像好莱坞影片那样不管在哪 一上映很快就出枪版
莫非是我不会找?

另外  日本深夜档电台为什么不能在网上看
goodbest - 2008/7/6 15:33:00
tv版动画,是因为可以直接用电视卡通过tv信号转录。所以很方便
而剧场当然只能在电影院里播放了,由于日本影院管理十分严格,各种摄录设备是无法进入的,所以想录像出枪版那真是冒着极大风险。而且剧场版出现上市的DVD基本要公映半年以后。
而欧美的dvd和影院上映基本同时。。
就是这样

至于为什么收不到日本台,除非你家有卫星电视。
(你家收得到上视体育、上视新闻、上视时尚、上视音乐台吗?当然不能,同样我们也收不到其他地方的地方台,更何况国外呢)至于网络电视,违法哦
小水羊 - 2008/7/6 17:14:00
学到了                  顶下
fullmetalost - 2008/7/6 19:25:00
o,原来如此,怪不得我去空之境界的站上看到第三部都公映了,这边却没动静~
327053532 - 2008/7/20 11:46:00
……JP电影的DVD至少半年的定律不知道么……当然也有像地雷传奇这样的一年多的囧货。
当然枪版也不是说没有,那部  课堂笔记  的电影版第二部咱就看见了枪版。EVA新剧场版序貌似也有枪版流出,不过枪版的质量实在是有些内啥……为了爱半年也就忍了吧……
1
查看完整版本: [疑问]关于动漫汉化及播出