我们的梦想 [Comic] Why Program Project Failed

nemoma - 2008/9/18 8:16:00

A Chinese Explanation will be added within hours.

Before that, please bear with me......

spookkeeper - 2008/9/18 15:40:00

冷笑话···咱就不帮忙翻译了

nemoma - 2008/9/19 19:27:00

好吧，我来翻译……顺便把那个广告帖顶掉！
从左上方第一张图开始，从左向右从上向下
标题：软件计划失败的原因！
1：客户是这样描述的
2：计划管理员是这样理解的
3：分析师是这样设计的
4：程序员是这样撰写的
5：商务代表是这样描述的
6：计划是这样准备的
7：产品包含的功能是这样的
8：客户是这样被要求付款的
9：产品的技术支持是这样的
10：其实这才是客户真正想要的

嘿嘿……这下你知道为什么软件计划通常都失败了吧……嘿……嘿……
请勿对号入座，谢谢。

广告：
KEYFC关闭的日子里，欢迎来到飞狐军火·度假村
http://bbs.tailslab.cn
这里有灌不完的水和玩不完的团子大逃杀……

亡灵之猫 - 2008/9/19 21:45:00

记得以前看过类似的东东
话说猫目前正如画中那样努力工作着 =v=

nemoma - 2008/9/19 22:06:00

And which part are you doing?:miffy5:

KeyFansClub