KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » CLANNAD & Tomoyo After » CLANNAD AFTER STORY 英文字幕版放出![可能以后会发展成种子发布楼]
nemoma - 2008/10/3 19:35:00
刚才在东京图书馆(http://tokyotosho.com/)刷到了……
不过大怨念……SS-Eclipse你们是富歼症候群L5犯了还是干脆不做了……人家字幕组都出来了你们怎么一点动静也没有……
这个字幕组是Aquastar Fansub+Sprocket Holes做的……
原发布帖……

CLANNAD ~AFTER STORY~ 4:3 ep 01 released                                                        Finally,the one thing we’ve all been waiting for with bated breath!  Episode 1of CLANNAD ~AFTER STORY~ has been released for your viewing pleasure!
To cap off a summer vacation which has seen a lot of things go on,Tomoya and the gang play a spirited game of baseball with a group ofemployees from the shopping district in the next town.  How do youthink our group will fare?  You’ll just have to pick up the ep and findout!
Hope you enjoy the show!  We have been eagerly anticipating it as much as you have!
–IJ.


种子在下面……
请怀着对SS-Eclipse的极大怨念和LS OVA的极大怨念重击……
Koori - 2008/10/3 19:40:00
唉...NX的确是变坏坏了呢= =|||
nemoma - 2008/10/3 19:41:00
其实上第三个选项就是留给KOORI的……
嗯……
17.7kb/s下载中……
种子活性很大……
Koori - 2008/10/3 21:07:00
唉...NX太了解某人了=v=

话说,这种子我已经开始做种了,目前做种3,做到20走人= =|||
你自己努力吧= =|||
紫色毛毛虫 - 2008/10/3 21:09:00
原帖由 nemoma 于 2008-10-3 19:41:00 发表
其实上第三个选项就是留给KOORI的……
嗯……
17.7kb/s下载中……
种子活性很大……



您还好,有17.7KB/s。。。
我还没上过10KB/s。。。
小水羊 - 2008/10/4 0:11:00
杂家下英文的干什么

自我NC?
nemoma - 2008/10/4 3:46:00
下载完毕……
质量极佳……
meson - 2008/10/4 14:30:00

SS-Ecplise慢了半拍。毕竟字幕质量很重要。
http://tokyotosho.com/search.php?terms=Clannad+After+Story&type=1
nemoma - 2008/10/4 15:08:00
下面是LS OVA的怨念……
nemoma - 2008/10/11 2:58:00
嗯……SS-Eclipse终于恢复正常了

AS种子第二话
http://torrents.no-sekai.de/eclipse/%5bSS-Eclipse%5d%20Clannad%20After%20Story%20-%2002%20(XviD)%20%5b16B3FEA5%5d.avi.torrent
xish - 2008/10/11 23:46:00
楼主前面提供的第一集的种翻译质量好糟糕……
片尾曲Torch明明火炬都是歌名了,在歌词中出现,居然没有翻出来……
还有递酱油会变成递盐的说……
nemoma - 2008/10/12 16:04:00
嗯……LS说得没错。
的确可以看出Aqua的质量不如SS
这是SS第一集的种……
大家……看着办吧
想要的就点。
zack123awp - 2008/10/13 5:01:00
:miffy2:
需要这么麻烦么?
直接在网上看就好了(我都是在这里看After的),里面的字幕可都是最高质量的哦~~

http://www.crunchyroll.com/li***ry/Clannad_After_Story

注:不知道为什么,KFC不让我打l-i-b-r-a-r-y... 上面li***ry 其实就是图书馆的英文单词,没有横杠,l i b r a r y 不加空格都会被屏蔽。。。如果我没有猜错,KFC肯定把 b r a 这个词给和谐掉了,结果 l i b r a r y 都打不出来。。。(b r a 的意思是胸罩。。。)
ipushu - 2009/7/20 12:18:00
当然有用...对于英日双语的学生来说简直就是宝贝了!!!
1
查看完整版本: CLANNAD AFTER STORY 英文字幕版放出![可能以后会发展成种子发布楼]