一家一台ことみ弐号 - 2009/3/15 21:39:00
ほんの冗談…なの。
只是（知识）玩笑…的说。
伪基词条：CLANNAD 翻译BY某二号机……
部分捏他已被和谐，祝KUSO愉快……nano~
3月16日吐槽：难道这么多人都不知道什么叫折叠代码么！！！
「CLANNAD…就是1%的人生加20%的人生加30%的人生和20%的人生还有20%的人生和5%的人生和3%的人生和1%的人生啊。还有马桶圈。」
-----关于CLANNAD,春原阳平如是说
「CLANNAD…原来是人生啊--！」
「我最喜欢了！」
-----关于CLANNAD，古河早苗&阿秋如是说
「CLANNAD那就是人生！」
-----关于CLANNAD，某宅如是说
所谓CLANNAD，是KEY做出来的一款工口游戏。……咦？是不是工口来着？嘛无所谓啦，反正大概就是那类型的游戏。
[wrap=概要,0]
CLANNAD就是人生。以上。[/wrap]
[wrap=故事,0]
在叫做幻想世界还是啥的，总之是“这世上无法走到的邻里”的那个世界里生活着两个幻世之徒，谜之少女和破烂人偶。他们用无数的光想要改变世界。于是知道了这点的主人公，「风子MASTER」冈崎朋也和女主角，春原阳平，此外还有一堆主要都是女性的魔法师，一起抗争幻世之王「龙太」的故事。[/wrap]
[wrap=用语解说,0]
这世上无法走到的邻里
存在于另一个时空的亚空间。据说那里聚集着一切愿望。也被称为“幻想世界”、“空无一物的世界”
圣地摩洛哥
幻世之徒最初走到这个世界来的地点。现在成了LV7的「HITODE」（这个不用翻了吧……）的巢穴。在那中枢据说住着被称为「千年公爵」的少女。
光
构筑这个世界的「存在之力」。使用这个力量，红世之徒可以引发各种不可思议的现象。这个力量就是人所抱有的「希望」本身，被夺去光之后会变为仆从于千年伯爵的空壳，「HITODE」
HITODE
人类被夺去「存在之力」（光）之后所剩的空壳。是拟人形态的战斗兵器，存在LV~LV7，还有最终形态合计八段形态。最近刚刚出现LV4而已。加油吧亚连（谁啊？）
约定之树
联系着家族的羁绊，守望一切愿望的，人与小镇的连接点。游戏原作中存在于现实世界，剧场版存在于幻想世界。它的根部也不知道到底有没有插mana的圣剑……[/wrap]
[wrap=「那啥压根就没关系」起源说,0]
搞笑艺人小岛吉雄的名言「那啥压根就没关系」这句话，近年来被推测起源于本作，CLANNAD。因为CLANNAD中，「那啥压根就没关系」实在是被用滥了。下面随便举几个例子。
例1（风子线）
渚 其实本想着在毕业之前都不去见伊吹老师的。
朋也 为什么啊？
渚 因为想让老师再次见到我时，能毫无顾虑地和我说话。但是，这已经…
「那啥压根就没关系吧？」
例2（杏线）
杏
你啊！想在厕所里呆多久啊！！
朋也 好烦啊！当然是排完了才能出来！！…真是，有啥事啊？
杏 课……翘了得了
朋也 喂喂，你可是班长啊
「那啥啊压根就没关系吧」反正班长又不是一定由品行端正的学生来当的…[/wrap]
[wrap=关于CLANNAD的时代设定,0]
事实上CLANNAD并没有提到时代的设定，那么我们来推理一下。
首先值得注意的是AS里朋也的行为。对于芳野持有的手机、数码相机冈崎表现出惊奇，说明这是那样的东西还未普及的时代。此外本篇里还有春原用卡带录音机听歌的情节，所以显然是比现在要早的时代。
第二个线索是主人公冈崎朋也说的“澳大利亚的首都是墨尔本”这一点。对这个发言，博学的吐槽人士壹之濑能登美（一之濑琴美）没有进行任何吐槽，由此可见她也认为澳大利亚的首都就是墨尔本。也就是说，这个时代澳大利亚的首都就是墨尔本。
澳大利亚首都是墨尔本是在1901到1927年之间。1927年澳大利亚联邦首都迁至堪培拉。20世纪初期的日本正处于日欧战争或第一次世界大战等大战时期，由此可见CLANNAD从时代上来说，无论是政治上还是经济上都非常不稳定。春原阳平老是要给人点颜色看这点，可以看出是反抗这个世间的愤青行为。
证据照片：澳大利亚的首都是墨尔本
（1.
朋也：春原，澳大利亚的首都是？）
（2.
春原：悉尼！）
（3.
朋也：很可惜啊，看起来是悉尼其实是墨尔本。）
（4.
琴美：…………）
第三条线索是日期。比如游戏里五月一日是星期四，所以CLANNAD的时代是在1901到1927年之间，而且五月一日是星期四的时候。调查可知1902年，1908年，1913年，1919年的五月一日符合条件，所以这当中的某一个便是CLANNAD所处的年代。
[/wrap]
主要人物 不能剽窃哦，绝对！
[wrap=冈崎朋也 CV 野岛健儿（剧场版） 中村悠一（TV动画版）,0]
3年D班所属。要不是靠那张脸也不会过着现在这种超好运的生活。
主人公。
其实是比较可怜的人。
蹭的累。只针对自己的父亲和渚。
被称为「风子MASTER」，在紧急时能召唤大魔导师「FUKO」
原作被设定为擅长打篮球，不过由于NICE BOAT的影响，动画里突然改成了擅长打棒球。
和女主人公春原阳平座位相邻。
因为盗用了国崎往人的象征台词「国崎最高--！」而闻名。
对战（DUEL）时通称「霸王龙冈崎」，对决时不知为何语尾会加「…龙」。
每周一次（周六18点，现在是周日17点），回去UNION当MS驾驶员。2012年12月23日，这家伙貌似会让人类灭绝。
在动画里，第一季20话开始和渚开始夫妇式的同居生活。
到此为止一直被人思慕一帆风顺的朋也稍稍松了口气，在结婚生活的第三年[划掉]不伦[/划掉]花心了。然后，事件败露，被渚NICE BOAT了。合掌。（译者注：参见某MAD……第三年的花心……）
[/wrap]
[wrap=春原阳平 CV:阪口大助,0]
3年D班所属。3围：99/55/88.
作为本作的女主角，是主人公的朋友。冈崎本人否认这一点。
但是，确实和冈崎有「啊---」的关系。
废柴。
去年「废柴·OF·the·YEAR」（FOY）里获得第二。当然第一是这世上最该死的那位。
语尾向来加上「还有马桶圈」。
有个名为芽衣的妹妹，重度妹控。
虽然紧急时能召唤恩师幸村老头及其弟子「喷气式斋藤」，但是关于这点没怎么提到。
喜欢「BOMB A HEAD」和「胸部」。还有马桶圈。
以前貌似是坂田银时（CV:囧）的小弟。
再往前回溯，他曾是老被正太控姐姐们欺负的高达驾驶员。
不是人类。屁股上没洞。因此可以和细菌交谈，但是好像不太能和智代这个人类交谈。
春原担当主人公的「地球防卫少年」里，由于是废材，他第二话就挂了。
通称「史莱姆的春原」，能自在地改变脸的形状，但是这能力也没啥用。反而在战斗时脸会自己变来变去，很碍事。
其实和杏是青梅竹马。
喝过超浓果汁桃子味。[/wrap]
[wrap=古河 渚 CV：中原麻衣,0]
3年B组所属，生日为12月24日。身高155CM，体重43KG，血型A，3围：80/55/81
最后的シ者（使者）
蟑螂一家子的女儿。
CLANNAD女主角之一。
虽然不易被察觉，但其实在追坂上智代（吡--的意义上。）「啊--」
让高町奈叶觉醒为魔王，被她清醒头脑了。
一家子加起来自称蟑螂星人。
也是HiME。
《以下是异世界的她》
病娇。
时常手握柴刀。
不管走不走渚线，通常主人公都会在快结束时被渚用柴刀NICE BOAT。
一年前的绵流祭的夜晚，渚把学校里的窗户全部用金属球棒打碎，而后半年以上没有上学。因为这件事，渚留级，现在是第二次上高三。
进入可爱模式的渚无法阻止，会将进入视野的一切「可爱的东西」「带回家去」。在学校偶然发现了FUKO，说着「在这种没有床被的地方不能过夜」这种看似正经的理由，把它给「带回家去」了。但是对团子大家族毫无兴趣，不觉得可爱也不会想带回家。
在家饲养着从大坝工程现场带回家的谜之生命体「阿秋」。
[/wrap]
[wrap=藤林 杏 CV：广桥凉,0]
3年E班所属。生日：9月9日。身高160CM，体重46KG，血型O。3围：82/56/82。
在CLANNAD登场人物中是数一数二的腐女，喜欢百合，并且波及实妹·椋。曾没什么事就从背后抱住能登美，对于妹妹则是在公众场合随便抱。
所谓「腐女子（FUJYOSI）」其实是「FUJIBAYASI（藤林)」一词的讹传。
拿手菜是八宝菜。
剪掉长发后就能变身成妹妹椋，但是一出声就会穿帮，变身后回复原样又很花时间，所以不怎么用。不过因为是笨蛋，所以还是用过一次。
其他还有边转魔法手杖，边喊「变~身！闪耀闪耀鱼鱼鱼鱼鱼~最喜欢吃鱼了~」而变身成狐耳的「神奇魔法少女杏酱」之类的技能，但变身后没啥特别优点，所以也不怎么用。
如上所述，多少能用些魔法，但是因为都没啥用，所以攻击时都是扔字典，拿摩托车压过之类的物理攻击。从结论上来说等于用不了魔法。
由「藤林」这个姓氏可以推测是伊贺三大上忍藤林长门守的末裔。也就是说前面那些攻击手段其实应该划归忍术、变形术。
和冈崎两人被关在体育仓库里时的杏工口度很高。非常高。能让人吃下三碗饭。尤其是杏饭。
冈崎曰，她是BI（双性人）。后来更正为百合控。
其实擅长剑道，在不参与本篇演出时话非常少。
在剧场版里也算是和渚、智代一起的三大女主角，但事实上只是智代的小弟。而且DVD特典CD「古河一家子」里所受的待遇实在是非人—。—
高中毕业后，朋也和渚结婚，远离杏而去，但是由于杏在汐上的幼儿园当老师而再次碰面。之后成为汐的班上的老师，同时也成为给朋也晚间授课的老师。于是朋也在结婚第三年发生了花心事件。
之后事件败露，朋也被渚用柴刀NICE BOAT。合掌。
也有病娇属性，请注意。
[/wrap]
[wrap=藤林椋 CV:自称蹭的累,0]
3年D班所属。生日：9月9日。身高？CM，体重？KG，血型O。3围：？/？/？
杏的双胞胎妹妹。喜欢百合是受姐姐的影响。
没人要的孩子。哎呀那边又有人过来了。
所以会是笔者老婆—v—（译者：不是我，不是我……[碎碎念]）
虽然身高体重三围都没有官方数据，但是个子大概和姐姐相同，体重轻了头发的分量，胸部「明显地」比姐姐要大。
剧场版里此人空气了。
不出演本篇时是蹭的累。令人感叹这姐妹两人性格互换了么。
擅长占卜，她的占卜一定会中。
超级不擅做饭，吃了她做的便当毫无疑问会立即死。那威力由打开便当盒盖能让周围的鸟都气绝掉下可见一斑。比高浓硫酸还强大。
椋ED是CLANNAD中最催人泪下的ED，很有名。当然不是因为感动而落泪啦。话说那根本就是BE吧。
「椋ED就是杏线的BE」
-----关于藤林 椋，作者魁如是说。
藤林姐妹和柊姐妹有什么关系不？←「那啥压根就没关系！」
[/wrap]
[wrap=壹之濑能登美 CV：能登麻美子,0] 二号机：一号机大人！！！
3年A班所属。生日5月13日。身高160CM，体重48KG，血型A。3围：88/58/85。（女主角中身材最好）
剧场版中算是露面了不过没台词而且和故事无关。
别名是「世界的科波拉」
武器是小提琴，从架好到发射只需0.2秒。打倒的敌人不计其数。
使用过小提琴后拍到的卫星照片。又是能登美干的好事么。
至今为止能登美用这小提琴制造了雏见泽大灾害、日本沉没、SECOND IMPACT之类的大灾害。
身材小巧，穿着有点古风的黑色水手服，普通而不起眼的老实的蓝色头发的少女。当2CH的住人的怨念传来产生共鸣时，会一甩袖子瞬间变成「顶之座赫加蒂」，然后变得饶舌。由条件不同也可能会变成地狱少女。平时都寡言、无表情，沉着冷静，但是也有感情爆发的时候。在第一季动画第12话，展现了古泉一树（也就是国崎往人）的名笑话「弯曲吧~」，然后自己先笑了。如此之类。
能登美的头脑本身就是被称为「能登PEDIA」的超级计算机，能立即进行多种吐槽，是匹敌美WIKI（注：美幸）的存在。可以说是作品中最重要的吐槽角色。
看起来是无懈可击的少女，但存在着见到交通事故就会诱发雏见泽症候群末期症状（L5）这样的缺点。发症后，立即会变成「家里蹲」。
总之也算是个大小姐。
[/wrap]
[wrap=坂上 智代 CV：桑岛法子,0]
2年B班所属。生日：10月14日。身高161CM，体重47KG，血型O。3围：86/57/82。
擅长物理攻击，传说中一个晚上毁灭了一个小镇。
剧场版里很矬而且和杏混在一起。而且关系不错。
所持武器为菜刀、汤勺、萝卜之类。使用汤勺时都是用圆的那头打人。
偶尔会带上[划掉]奥特[/划掉]眼镜。
以进入娇模式超快而闻名。不过做菜时从后面抱住她，会被她刺死。
芙蕾·阿尔斯塔和史黛拉·露谢好像是她的转世。
其实过了18岁了。所以对前辈朋也也不会用敬语。
本来要由一色吡--就是田中凉子来配音，不过不知为何突然换人了。
和杏一样，擅长剑道。
战斗BGM是「红色的修罗神」「轰鸣霸坏者」
在游戏里很努力也只能到64连击，不过动画里踢这么多也是家常便饭。
COS成那个著名人偶后，智代战斗力会上升。
已然是大家的老婆了—。—
啥啊其实是水银灯。
[/wrap]
[wrap=FU~~~KO（本名：伊吹 风子） CV：野中蓝,0]
-年-班所属。生日：7月20日。身高150CM，体重41KG，血型B。3围：78/54/79。
幸福的一刻……
主人公「风子MASTER」冈崎朋也的手下，超积极少女。
爱称是「风·子酱」
将木制的海星泡在盐水里，轻抚并念出「出来吧，风子！」就会伴随雷鸣一起出现。
超不注意氛围的人。尤其是MASTER的冈崎没叫她，她也会自行乱入。尤其是动画里。
邻里之间都说「那孩子真公平」。
以前是魔法王国最强大的大魔导士，不过由于某原因变成了海星。
因为原名太长了所以被称为「风子FUKO」。虽然这也没啥改变，但是无人吐槽。
对「奇怪的人」超有兴趣，授予怪人春原变身道具「Magical de Phone」。
在动画里，每当春原变身，就会口水直流，而且常常对春原及主人公性骚扰。
她真正的样子（美少女）也有登场，不过因为她的重度「怪人」（变态）控以及喜欢海星之类嗜好让魔法王国陷入重大危机。
曾把春原爆扁一顿，那威力让春原脱离地球引力一段时间。
如前所述，主人公一行人的目的是打到幻世之徒「谜之少女」、「破烂人偶」，以及幻世之王「龙太」，但其实FUKO自己就是被「龙太」吞吃后留下的残渣，俗称「火炬」，最近FUKO的存在渐渐被人遗忘。
在剧场版里从头到尾都没出现过。只能说是火炬和存在之力完全耗尽，所以没办法吧。
[/wrap]
敌方人物
[wrap=宫泽 有纪宁 CV：榎本温子,0]
在学校通称「茶室警备员」，一直在资料室蹲点。
没人要的孩子。啊，但是因为有仓库事件所以还是有点用。
真身是幻世之王「龙太」的妹妹，通过头上的天线来和「龙太」交流。这天线在旁人看来只是普通的「呆毛」而已，故而平时也不做掩饰，但是也曾经被FUKO差点看破呆毛的真相。最后FUKO误以为那是妖怪探测器，所以真相还是没有泄露。
从「小勇」起，众称呼她为「有纪姐」的人多半都是「龙太」和有纪宁的手下。
虽然平时不用魔法，但是会使用伪装成「小魔咒」的超强力咒语来威胁主人公的性命。
[/wrap]
[wrap=龙太 CV：若本规夫,0]
CLANNAD的大BOSS。一切都是他干的。
通过操纵住在「幻想世界」这个「这世上无法走到的邻里」的幻世之徒「谜之少女」和「破烂人偶」，企图改变世界的红世魔王。
此外也是宫泽有纪宁的哥哥，通过头部天线互相联络。
为了提升自己的人气，在原作游戏里的4月17日，在学校食堂发售以自己名字命名的「龙太三明治」，但是以失败而告终。
在动画里古河面包店也卖过「龙太三明治」，但比早苗的面包还卖不出去，于是没过一天就统统被处理掉了。
在「肯德基」里也卖过，但是字写错，成了「龙田三明治」。
两届萌战封王。分别是2005年和2007年。
[/wrap]
[wrap=谜之少女 CV：川上朋子,0]
口癖是「啊哈哈~」的大小姐。喜欢喝「超浓果汁桃味」。她的目的当然是为了到达终点T T
是一名幻世之徒，被幻世之王「龙太」所操纵，企图改变世界。
[/wrap]
[wrap=破烂人偶 CV：蜡笔小新,0]
一名幻世之徒，企图和少女一起改变世界的坏蛋。
由「谜之少女」收集破烂做成的人偶，但由于她的喜好，外形是「屁屁星人」。
[/wrap]
配角
[wrap=古河 早苗 CV：17岁（喂喂）,0]
蟑螂一家子的妈妈。长着三根触角的突然变异种。
渚的母亲，阿秋的老婆。
17岁。这么算来，早苗在负一岁的时候生了渚，所以以世界上生孩子最早而被记入吉尼斯世界纪录、
如果不小心将她烤制的面包放入口中，会发生了不得的事！！！
从剧场版的特典DRAMA CD来看，似乎和水濑秋子是故知。动画第二季更加确证了这一点。
动画第二季中解除了猫耳模式的封印，于是有报告称全国萌猫耳的宅大批量死亡。
[/wrap]
[wrap=古河 秋生（本名：阿秋） CV：置鮎龙太郎,0]
所谓 阿！秋~生，说的就是他。
阿秋（别名：嗷秋，英文名：Akio，学名：Gei ni caihong，中文名：秋生）是头上长着两根触角的谜之生命体（蟑螂？），关于他的研究在持续进行中。
科学家抓拍到的阿秋珍贵照片
戴上墨镜就不会被识破真身。哎呀，好厉害……
关于这种生物，首先要提到的特点，就是带上墨镜后就绝不会被看破真身。这被认为是逃避天敌的一种自我保护手段，具体运作机理尚不明了，是这种生物身上最大的谜。
「和头上长着三根触角的雌性交尾后，后代必然会是两根触角」这一研究成果于2007年被发表，不过其具体机理也不明了。
所持斩魄刀的名字是千本樱。卍解的名称是千本樱景严，可以变化为歼景·千本樱景严，吭景·千本樱景严等等。
生命力极强，被女儿拿柴刀一劈两半也没死。真是「汉子」。
高中时代好像同时热衷于演剧和篮球。
听说工口书的所有量轻轻松松突破10000本。
听说超级喜欢高达模型。
听说小镇和住人其实是幸福的。
听说想打篮球。
给他拿上麦克风就会进化成「面包师---」。按B键可以取消。
给你彩虹。啥啊彩虹面包真的被动画化了www
其实也是小学教师，真正身份是从地狱而来的正义使者…………之类的呢。
也曾被称为「沙漠之虎」。
[/wrap]
[wrap=冈崎 直幸 CV：中博史,0]
主人公的父亲。无业游民。「呀，你怎么了朋也君…」
[/wrap]
[wrap=冈崎 敦子 CV：无,0]
主人公的母亲。
[/wrap]
[wrap=冈崎 史乃 CV：矶野舟,0]
主人公的祖母。
[/wrap]
[wrap=冈崎 汐 CV：蟋蟀智美,0]
话说她居然没长呆毛？据推测是受父亲遗传影响。
在幼儿园听说了老师杏和朋也间的[删掉]虽然可以这么说其实是不伦[/删掉]花心事件，告诉渚后导致了朋也被NICE BOAT。
[/wrap]
[wrap=春原 芽衣 CV：般若,0]
春原阳平的妹妹。智商180.
和哥哥阳平一样擅长变身，通过万能咒语「尼趴~☆」能变身为「炫彩茵可」。
紧急时能召唤「赤坂卫（赤坂卡萝莉塔）」（也就是国崎往人）。
擅长格斗和魔法的幼女。通过迷魂手杖能让对手变得「神魂颠倒」。
喜欢COSPLAY，一般是白色校园泳装，要不就是巫女。高度的猫控，经常戴猫耳。
喜欢的东西当然是猫食。不知是否受此影响，口癖中有「咪~」或者「喵~」之类。
在剧场版里其存在被抹消。因为这件事，监督被冷静头脑了。
相当在意自己是贫乳。如果老是拿这事说事，会被「稍稍…冷静下头脑吧」
如果叫她般若会有比前一条更严重的后果，注意。
在第一季番外篇（23话）或第二季3话里看到芽衣酱，觉得心中有什么觉醒了的人举手吧。
oノ
在这之前就老早觉醒了什么的家伙举手。
oノ
↑你们这群萝莉控！
[/wrap]
[wrap=伊吹公子 CV：皆口裕子,0]
大魔导师FUKO的姐姐。已故。
父亲是著名的撒旦先生。
擅长柔道。好像合气道也很在行。
在剧场版里被擅改设定，变得比智代还强。
因为女儿三千院凪是钉宫病的感染源，所以自己也不小心被感染，于五年前萌死。
一般来说有事拜托她会在一秒内听到「好的」的答复。
她制作的果酱涂到早苗的面包上后，会变得比这世上的任何细菌武器都要恐怖。
[/wrap]
[wrap=相乐 美佐枝 CV：雪野五月,0]
春原住的宿舍的管理员，「禁述事项」岁。
胸部胸部。
「被检阅人删除」
而且年龄是「XXXXX」岁。
经常随身携带电击枪。
另外，据传其年龄为「吡--」岁。
在剧场版里「禁述事项」。
「被检阅人删除」
年龄是「这真糟糕」岁，好像是「啊~~不要看！」。
现在和韩国人国家炼金术师的「志摩贺津纪」同居中。当然和他的关系是「禁述事项」。
就春原的描述，「美佐枝=胸部」。胸部尺寸是「吡--」。而且年龄是「咣~噼里啪啦~」岁，体重是「XXXXX」。
「被检阅人删除」
……貌似这年纪的女孩有很多秘密。
好像父亲是佣兵，母亲是Whispered。
[/wrap]
[wrap=幸村 俊夫 CV：青野武,0]
静冈市清水区出身。有孙子。
绝不会发狂呼喊「啦哩噜嘞啰！」或者咏唱[删掉]奇怪的[/删掉]优美的心之俳句的，非常冷静的老爷子。
真正身份是那美克星的魔族，擅长「魔贯光杀炮」和「呼啊喳」之类。出生于宇宙战舰大和号。
外部信息进入其大脑是会被瞬间区分为必要数据和无用数据，无用数据即刻删除。【我的文档】会变得小巧清爽，但是本来的必要数据之类也多半会被误删，所以这机能很没用。
[/wrap]
[wrap=牡丹 CV：川名真知子,0]
牡丹（mudan，英文名：peony，学名：Paeonia suffruticosa）是牡丹科牡丹属的落叶灌木。以前曾被划归毛茛科，但是由其花托和雄蕊等的区别，现在和芍药一同被归为独立的牡丹科。
原产中国，原来栽培目的是药用，但得到武则天的喜爱，自唐朝以后，牡丹花作为「花中之王」而被人们所喜爱，所作的诗画不计其数。清代以后至1929年是中国的国花。1929年，国民政府定国花为梅花。
中华人民共和国成立后，并没有指定国花。据说中国现在正准备从「牡丹，莲花，菊花，梅花，兰花」里面选出新的国花。……啥啊为啥只有这条编写得如此认真啊！
[/wrap]
[wrap=柊 胜平 CV：白石凉子,0]
自称感动系结婚欺诈师的原田径选手。
摊上了双亲156日元的债务，在讨债中企图诱拐三千院凪，但染上钉宫病而诱拐失败。进而被保镖追赶，逃到了CLANNAD的小镇。
虽然作为通缉犯正在逃亡中，但也可能由于钉宫病已经萌死了。
和春原芽衣关系很好，当成自己的亲妹妹，但其姐姐春园阳平自己不但不怨恨胜平，反而爱上了他。
小太刀二刀御神流的继承者。芳野佑介是其户籍上的哥哥，春原芽衣则是其户籍上的妹妹。
其实叫胜平的只要山口胜平就够了吧。
无论在剧场版还是动画版其存在都被抹消了，真可怜。但是谁都不在意。啥啊大家是不是都已经忘了有这么个人了啊？
动画第二季里从头到尾路人了。不过没人在意。
[/wrap]
[wrap=仁科 理惠 CV:相泽舞,0]
合唱社社员。笔者老婆。（二号机：再次强调和本二号机无关……）
她其实也是一个因为交通事故后遗症而被迫放弃梦想的可怜人。
[/wrap]
[wrap=杉坂 CV：板东爱,0]
仁科同学的使魔。
明明是个路人，第二季却也大摇大摆地走到了ED里。
[/wrap]
[wrap=志摩 贺津纪 CV：朴璐美,0]
国家炼金术师。
平时通过自己的炼金术来变化成猫，住在美佐枝的房间里。
啥啊话说有过这等人物么？
前世坐胡子高达，最后和月球女王私奔到了乡下。
[/wrap]
[wrap=JET斋藤 CV：Nice boat,0]
「嘿！你来不？」
春原阳平的弟子。
亲戚有「MASK·THE·斋藤」「HOP斋藤」「PUSH斋藤」之类。
[/wrap]
[wrap=泉 此方 CV：平野绫,0]
此方出演图。「咦？胸有这么大么？」
渚打工的餐馆常客。动画里未出现。
[/wrap]
[wrap=路人男生&亲卫队&乐器店长A&篮球社社员&棒球社社员&电视播报员&其他一堆路人 CV：白石稔,0]
NO COMMENT
[/wrap]
[wrap=国崎 往人 CV：小野大辅,0]
因为在动画版第六话被主人公盗用了「国崎最高！」这个捏他，很生气，于是通过让他出演那一话来达成和解。不过也就是坐在灌木丛边上，一句台词都没有。
[/wrap]
[wrap=河南子 CV：すずきけいこ,0]
友情客串
[/wrap]
[wrap=绅士 CV：冈田似藏,0]
被春原切下过右手。持有名为红樱的刀。
被能登美当作坏人，很受打击。←因为就是坏人所以也没办法（隶属鬼兵队）
[/wrap]
[wrap=纱纪 CV：川庄美雪,0]
美佐枝的朋友甲。蓝发。原变革者。
[/wrap]
[wrap=有纪 CV：鹿野优以,0]
美佐枝的朋友乙。茶发，波浪烫发。
[/wrap]
[wrap=佐佐木 CV：小野大辅,0]
在AS第八话登场。由于国崎不满其第一季出场时没台词，所以化身另一个角色登场。
将擅用其捏他的冈崎痛殴一顿。虽然是不良的头子不过比起足球社那帮渣还是算很好的人。
[/wrap]
STAFF
[wrap=芳野 祐介 CV：绿川光,0]
担当CLANNAD的OP「保姆看到了！！恐怖·被扳手转着鼻子的男人」的作词、作曲。
作为摇滚乐手曾经名噪一时，不过现在沉迷网络游戏「诸神之黄昏ONLINE」而成为「废人」，停止音乐活动。
虽然不是网游，但勇者斗恶龙的游戏时间超过了7000小时。
在动画、游戏里也有个很像他的家伙出场。
在PS2版AIR，Little Busters！里也有很像他的家伙出场。
[/wrap]
[wrap=麻枝 准（麻枝 JUM） CV：前田纯,0]
作者。也作曲。
喜欢在严肃剧情里加搞笑段子的大笨蛋。于是乎感动灰飞烟灭。让风子老是乱入就是这家伙指使的。
游戏发售后才想起忘了在CLANNAD里加工口，于是迅速制作了续篇「智代AFTER」。
[/wrap]
[wrap=体育仓库事件,0]
⑩
⑩
概要：嘛，反正就是「啊--！」事件啦。
仓库事件是冈崎和某女主角被关入仓库发生「啊--！」的事件。原作里可以和杏（两种模式）、智代、渚、春原阳平、阿秋、早苗等关在一起。
大约156名原作爱好者给京都动画多次发出抗议、打电话或发传真，于是终于在动画里出现了此事件。当然动画化的是杏仓库事件。
但是，杏的名台词「而且我这么可爱」动画里被CUT，对此原作爱好者群情激奋，据传DVD中会添加。
剧场版中此事件被割爱，于是骂声四起。
想和喜欢的女孩子一起被关在仓库里的你，于其一个人烦恼，不如读读下面的「被关的方法」，实践试试吧！！
被关在一起的方法
成功范例
……这之后，笔者被送进医院了
1.10日元硬币。想几个人一起被关，就准备几个（两人则是两个，三人则是三个，等等）
2.寻找尽可能平的桌子，或者地板。
3.要在桌子上摆则坐到椅子上，要在地板上摆则躺在地上。
4.就这么先把一枚硬币立起来。
5.让自己身上所有的「气」集中于指尖，在第一枚硬币上放上第二枚。
6.成功的话继续放第三枚、第四枚。
7.在塌掉之前默念三遍「库仓在人个两」（此咒文适用于两人，若是三人则是「库仓在人个三」，以此类推。）
8.然后在脑中浮现你想要一起被关的那几个女孩的名字。
9.1小时内去学校的体育仓库，等女生都到了就走进去。
10.「啊---」
做不到的人
用有纹边的十日元试试吧。
要不然就是你集中力的问题。
还是做不到的人
通过妄想来弥补吧。
还是做不到的人
本来这就不是我们生活在三次元的凡人能做到的事。
首先努力让自己进入二次元世界吧。
[/wrap]
[wrap=主题歌·音乐,0]
原作
OP 「用爱转动扳手的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
ED 「只影成双」
作词：魁、作曲/编曲：户越まごめ、歌：riya
插入歌「洞（ana）」
作词：萩原优、作曲：traditional、编曲：户越まごめ、歌：Lia
AS ED 「小小的掌」
作词：Aqua Timez、作曲：Aqua Timez、编曲：Aqua Timez、歌：太志
剧场版「THE·黑历史」
OP「恐怖！用爱转动扳手的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
第一季
OP「恐怖！用鼻子转动扳手的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
ED「饭团大家族~缝衣针在内Ver.~」
作词：古河渚、作曲：古河渚、编曲：相乐美佐枝、歌：古河渚
第二季（前半）
OP「恐怖！鼻子被扳手转动的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
ED「TORCH」（标题显然是指风子这根火炬）
作词：魁、作曲：折户伸治、编曲：富士健太郎、歌：Lia
第二季（后半）
OP「保姆看到了！！恐怖·鼻子被扳手转动的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
[/wrap]
只是（知识）玩笑…的说。
伪基词条：CLANNAD 翻译BY某二号机……
部分捏他已被和谐，祝KUSO愉快……nano~
3月16日吐槽：难道这么多人都不知道什么叫折叠代码么！！！
===================================================================================================
CLANNAD
「CLANNAD…就是1%的人生加20%的人生加30%的人生和20%的人生还有20%的人生和5%的人生和3%的人生和1%的人生啊。还有马桶圈。」
-----关于CLANNAD,春原阳平如是说
「CLANNAD…原来是人生啊--！」
「我最喜欢了！」
-----关于CLANNAD，古河早苗&阿秋如是说
「CLANNAD那就是人生！」
-----关于CLANNAD，某宅如是说
所谓CLANNAD，是KEY做出来的一款工口游戏。……咦？是不是工口来着？嘛无所谓啦，反正大概就是那类型的游戏。
[wrap=概要,0]
CLANNAD就是人生。以上。[/wrap]
[wrap=故事,0]
在叫做幻想世界还是啥的，总之是“这世上无法走到的邻里”的那个世界里生活着两个幻世之徒，谜之少女和破烂人偶。他们用无数的光想要改变世界。于是知道了这点的主人公，「风子MASTER」冈崎朋也和女主角，春原阳平，此外还有一堆主要都是女性的魔法师，一起抗争幻世之王「龙太」的故事。[/wrap]
[wrap=用语解说,0]
这世上无法走到的邻里
存在于另一个时空的亚空间。据说那里聚集着一切愿望。也被称为“幻想世界”、“空无一物的世界”
圣地摩洛哥
幻世之徒最初走到这个世界来的地点。现在成了LV7的「HITODE」（这个不用翻了吧……）的巢穴。在那中枢据说住着被称为「千年公爵」的少女。
光
构筑这个世界的「存在之力」。使用这个力量，红世之徒可以引发各种不可思议的现象。这个力量就是人所抱有的「希望」本身，被夺去光之后会变为仆从于千年伯爵的空壳，「HITODE」
HITODE
人类被夺去「存在之力」（光）之后所剩的空壳。是拟人形态的战斗兵器，存在LV~LV7，还有最终形态合计八段形态。最近刚刚出现LV4而已。加油吧亚连（谁啊？）
约定之树
联系着家族的羁绊，守望一切愿望的，人与小镇的连接点。游戏原作中存在于现实世界，剧场版存在于幻想世界。它的根部也不知道到底有没有插mana的圣剑……[/wrap]
[wrap=「那啥压根就没关系」起源说,0]
搞笑艺人小岛吉雄的名言「那啥压根就没关系」这句话，近年来被推测起源于本作，CLANNAD。因为CLANNAD中，「那啥压根就没关系」实在是被用滥了。下面随便举几个例子。
例1（风子线）
渚 其实本想着在毕业之前都不去见伊吹老师的。
朋也 为什么啊？
渚 因为想让老师再次见到我时，能毫无顾虑地和我说话。但是，这已经…
「那啥压根就没关系吧？」
例2（杏线）
杏
你啊！想在厕所里呆多久啊！！
朋也 好烦啊！当然是排完了才能出来！！…真是，有啥事啊？
杏 课……翘了得了
朋也 喂喂，你可是班长啊
「那啥啊压根就没关系吧」反正班长又不是一定由品行端正的学生来当的…[/wrap]
[wrap=关于CLANNAD的时代设定,0]
事实上CLANNAD并没有提到时代的设定，那么我们来推理一下。
首先值得注意的是AS里朋也的行为。对于芳野持有的手机、数码相机冈崎表现出惊奇，说明这是那样的东西还未普及的时代。此外本篇里还有春原用卡带录音机听歌的情节，所以显然是比现在要早的时代。
第二个线索是主人公冈崎朋也说的“澳大利亚的首都是墨尔本”这一点。对这个发言，博学的吐槽人士壹之濑能登美（一之濑琴美）没有进行任何吐槽，由此可见她也认为澳大利亚的首都就是墨尔本。也就是说，这个时代澳大利亚的首都就是墨尔本。
澳大利亚首都是墨尔本是在1901到1927年之间。1927年澳大利亚联邦首都迁至堪培拉。20世纪初期的日本正处于日欧战争或第一次世界大战等大战时期，由此可见CLANNAD从时代上来说，无论是政治上还是经济上都非常不稳定。春原阳平老是要给人点颜色看这点，可以看出是反抗这个世间的愤青行为。
证据照片：澳大利亚的首都是墨尔本
（1.
朋也：春原，澳大利亚的首都是？）
（2.
春原：悉尼！）
（3.
朋也：很可惜啊，看起来是悉尼其实是墨尔本。）
（4.
琴美：…………）
第三条线索是日期。比如游戏里五月一日是星期四，所以CLANNAD的时代是在1901到1927年之间，而且五月一日是星期四的时候。调查可知1902年，1908年，1913年，1919年的五月一日符合条件，所以这当中的某一个便是CLANNAD所处的年代。
[/wrap]
主要人物 不能剽窃哦，绝对！
[wrap=冈崎朋也 CV 野岛健儿（剧场版） 中村悠一（TV动画版）,0]
3年D班所属。要不是靠那张脸也不会过着现在这种超好运的生活。
主人公。
其实是比较可怜的人。
蹭的累。只针对自己的父亲和渚。
被称为「风子MASTER」，在紧急时能召唤大魔导师「FUKO」
原作被设定为擅长打篮球，不过由于NICE BOAT的影响，动画里突然改成了擅长打棒球。
和女主人公春原阳平座位相邻。
因为盗用了国崎往人的象征台词「国崎最高--！」而闻名。
对战（DUEL）时通称「霸王龙冈崎」，对决时不知为何语尾会加「…龙」。
每周一次（周六18点，现在是周日17点），回去UNION当MS驾驶员。2012年12月23日，这家伙貌似会让人类灭绝。
在动画里，第一季20话开始和渚开始夫妇式的同居生活。
到此为止一直被人思慕一帆风顺的朋也稍稍松了口气，在结婚生活的第三年[划掉]不伦[/划掉]花心了。然后，事件败露，被渚NICE BOAT了。合掌。（译者注：参见某MAD……第三年的花心……）
[/wrap]
[wrap=春原阳平 CV:阪口大助,0]
3年D班所属。3围：99/55/88.
作为本作的女主角，是主人公的朋友。冈崎本人否认这一点。
但是，确实和冈崎有「啊---」的关系。
废柴。
去年「废柴·OF·the·YEAR」（FOY）里获得第二。当然第一是这世上最该死的那位。
语尾向来加上「还有马桶圈」。
有个名为芽衣的妹妹，重度妹控。
虽然紧急时能召唤恩师幸村老头及其弟子「喷气式斋藤」，但是关于这点没怎么提到。
喜欢「BOMB A HEAD」和「胸部」。还有马桶圈。
以前貌似是坂田银时（CV:囧）的小弟。
再往前回溯，他曾是老被正太控姐姐们欺负的高达驾驶员。
不是人类。屁股上没洞。因此可以和细菌交谈，但是好像不太能和智代这个人类交谈。
春原担当主人公的「地球防卫少年」里，由于是废材，他第二话就挂了。
通称「史莱姆的春原」，能自在地改变脸的形状，但是这能力也没啥用。反而在战斗时脸会自己变来变去，很碍事。
其实和杏是青梅竹马。
喝过超浓果汁桃子味。[/wrap]
[wrap=古河 渚 CV：中原麻衣,0]
3年B组所属，生日为12月24日。身高155CM，体重43KG，血型A，3围：80/55/81
最后的シ者（使者）
蟑螂一家子的女儿。
CLANNAD女主角之一。
虽然不易被察觉，但其实在追坂上智代（吡--的意义上。）「啊--」
让高町奈叶觉醒为魔王，被她清醒头脑了。
一家子加起来自称蟑螂星人。
也是HiME。
《以下是异世界的她》
病娇。
时常手握柴刀。
不管走不走渚线，通常主人公都会在快结束时被渚用柴刀NICE BOAT。
一年前的绵流祭的夜晚，渚把学校里的窗户全部用金属球棒打碎，而后半年以上没有上学。因为这件事，渚留级，现在是第二次上高三。
进入可爱模式的渚无法阻止，会将进入视野的一切「可爱的东西」「带回家去」。在学校偶然发现了FUKO，说着「在这种没有床被的地方不能过夜」这种看似正经的理由，把它给「带回家去」了。但是对团子大家族毫无兴趣，不觉得可爱也不会想带回家。
在家饲养着从大坝工程现场带回家的谜之生命体「阿秋」。
[/wrap]
[wrap=藤林 杏 CV：广桥凉,0]
3年E班所属。生日：9月9日。身高160CM，体重46KG，血型O。3围：82/56/82。
在CLANNAD登场人物中是数一数二的腐女，喜欢百合，并且波及实妹·椋。曾没什么事就从背后抱住能登美，对于妹妹则是在公众场合随便抱。
所谓「腐女子（FUJYOSI）」其实是「FUJIBAYASI（藤林)」一词的讹传。
拿手菜是八宝菜。
剪掉长发后就能变身成妹妹椋，但是一出声就会穿帮，变身后回复原样又很花时间，所以不怎么用。不过因为是笨蛋，所以还是用过一次。
其他还有边转魔法手杖，边喊「变~身！闪耀闪耀鱼鱼鱼鱼鱼~最喜欢吃鱼了~」而变身成狐耳的「神奇魔法少女杏酱」之类的技能，但变身后没啥特别优点，所以也不怎么用。
如上所述，多少能用些魔法，但是因为都没啥用，所以攻击时都是扔字典，拿摩托车压过之类的物理攻击。从结论上来说等于用不了魔法。
由「藤林」这个姓氏可以推测是伊贺三大上忍藤林长门守的末裔。也就是说前面那些攻击手段其实应该划归忍术、变形术。
和冈崎两人被关在体育仓库里时的杏工口度很高。非常高。能让人吃下三碗饭。尤其是杏饭。
冈崎曰，她是BI（双性人）。后来更正为百合控。
其实擅长剑道，在不参与本篇演出时话非常少。
在剧场版里也算是和渚、智代一起的三大女主角，但事实上只是智代的小弟。而且DVD特典CD「古河一家子」里所受的待遇实在是非人—。—
高中毕业后，朋也和渚结婚，远离杏而去，但是由于杏在汐上的幼儿园当老师而再次碰面。之后成为汐的班上的老师，同时也成为给朋也晚间授课的老师。于是朋也在结婚第三年发生了花心事件。
之后事件败露，朋也被渚用柴刀NICE BOAT。合掌。
也有病娇属性，请注意。
[/wrap]
[wrap=藤林椋 CV:自称蹭的累,0]
3年D班所属。生日：9月9日。身高？CM，体重？KG，血型O。3围：？/？/？
杏的双胞胎妹妹。喜欢百合是受姐姐的影响。
没人要的孩子。哎呀那边又有人过来了。
所以会是笔者老婆—v—（译者：不是我，不是我……[碎碎念]）
虽然身高体重三围都没有官方数据，但是个子大概和姐姐相同，体重轻了头发的分量，胸部「明显地」比姐姐要大。
剧场版里此人空气了。
不出演本篇时是蹭的累。令人感叹这姐妹两人性格互换了么。
擅长占卜，她的占卜一定会中。
超级不擅做饭，吃了她做的便当毫无疑问会立即死。那威力由打开便当盒盖能让周围的鸟都气绝掉下可见一斑。比高浓硫酸还强大。
椋ED是CLANNAD中最催人泪下的ED，很有名。当然不是因为感动而落泪啦。话说那根本就是BE吧。
「椋ED就是杏线的BE」
-----关于藤林 椋，作者魁如是说。
藤林姐妹和柊姐妹有什么关系不？←「那啥压根就没关系！」
[/wrap]
[wrap=壹之濑能登美 CV：能登麻美子,0] 二号机：一号机大人！！！
3年A班所属。生日5月13日。身高160CM，体重48KG，血型A。3围：88/58/85。（女主角中身材最好）
剧场版中算是露面了不过没台词而且和故事无关。
别名是「世界的科波拉」
武器是小提琴，从架好到发射只需0.2秒。打倒的敌人不计其数。
使用过小提琴后拍到的卫星照片。又是能登美干的好事么。
至今为止能登美用这小提琴制造了雏见泽大灾害、日本沉没、SECOND IMPACT之类的大灾害。
身材小巧，穿着有点古风的黑色水手服，普通而不起眼的老实的蓝色头发的少女。当2CH的住人的怨念传来产生共鸣时，会一甩袖子瞬间变成「顶之座赫加蒂」，然后变得饶舌。由条件不同也可能会变成地狱少女。平时都寡言、无表情，沉着冷静，但是也有感情爆发的时候。在第一季动画第12话，展现了古泉一树（也就是国崎往人）的名笑话「弯曲吧~」，然后自己先笑了。如此之类。
能登美的头脑本身就是被称为「能登PEDIA」的超级计算机，能立即进行多种吐槽，是匹敌美WIKI（注：美幸）的存在。可以说是作品中最重要的吐槽角色。
看起来是无懈可击的少女，但存在着见到交通事故就会诱发雏见泽症候群末期症状（L5）这样的缺点。发症后，立即会变成「家里蹲」。
总之也算是个大小姐。
[/wrap]
[wrap=坂上 智代 CV：桑岛法子,0]
2年B班所属。生日：10月14日。身高161CM，体重47KG，血型O。3围：86/57/82。
擅长物理攻击，传说中一个晚上毁灭了一个小镇。
剧场版里很矬而且和杏混在一起。而且关系不错。
所持武器为菜刀、汤勺、萝卜之类。使用汤勺时都是用圆的那头打人。
偶尔会带上[划掉]奥特[/划掉]眼镜。
以进入娇模式超快而闻名。不过做菜时从后面抱住她，会被她刺死。
芙蕾·阿尔斯塔和史黛拉·露谢好像是她的转世。
其实过了18岁了。所以对前辈朋也也不会用敬语。
本来要由一色吡--就是田中凉子来配音，不过不知为何突然换人了。
和杏一样，擅长剑道。
战斗BGM是「红色的修罗神」「轰鸣霸坏者」
在游戏里很努力也只能到64连击，不过动画里踢这么多也是家常便饭。
COS成那个著名人偶后，智代战斗力会上升。
已然是大家的老婆了—。—
啥啊其实是水银灯。
[/wrap]
[wrap=FU~~~KO（本名：伊吹 风子） CV：野中蓝,0]
-年-班所属。生日：7月20日。身高150CM，体重41KG，血型B。3围：78/54/79。
幸福的一刻……
主人公「风子MASTER」冈崎朋也的手下，超积极少女。
爱称是「风·子酱」
将木制的海星泡在盐水里，轻抚并念出「出来吧，风子！」就会伴随雷鸣一起出现。
超不注意氛围的人。尤其是MASTER的冈崎没叫她，她也会自行乱入。尤其是动画里。
邻里之间都说「那孩子真公平」。
以前是魔法王国最强大的大魔导士，不过由于某原因变成了海星。
因为原名太长了所以被称为「风子FUKO」。虽然这也没啥改变，但是无人吐槽。
对「奇怪的人」超有兴趣，授予怪人春原变身道具「Magical de Phone」。
在动画里，每当春原变身，就会口水直流，而且常常对春原及主人公性骚扰。
她真正的样子（美少女）也有登场，不过因为她的重度「怪人」（变态）控以及喜欢海星之类嗜好让魔法王国陷入重大危机。
曾把春原爆扁一顿，那威力让春原脱离地球引力一段时间。
如前所述，主人公一行人的目的是打到幻世之徒「谜之少女」、「破烂人偶」，以及幻世之王「龙太」，但其实FUKO自己就是被「龙太」吞吃后留下的残渣，俗称「火炬」，最近FUKO的存在渐渐被人遗忘。
在剧场版里从头到尾都没出现过。只能说是火炬和存在之力完全耗尽，所以没办法吧。
[/wrap]
敌方人物
[wrap=宫泽 有纪宁 CV：榎本温子,0]
在学校通称「茶室警备员」，一直在资料室蹲点。
没人要的孩子。啊，但是因为有仓库事件所以还是有点用。
真身是幻世之王「龙太」的妹妹，通过头上的天线来和「龙太」交流。这天线在旁人看来只是普通的「呆毛」而已，故而平时也不做掩饰，但是也曾经被FUKO差点看破呆毛的真相。最后FUKO误以为那是妖怪探测器，所以真相还是没有泄露。
从「小勇」起，众称呼她为「有纪姐」的人多半都是「龙太」和有纪宁的手下。
虽然平时不用魔法，但是会使用伪装成「小魔咒」的超强力咒语来威胁主人公的性命。
[/wrap]
[wrap=龙太 CV：若本规夫,0]
CLANNAD的大BOSS。一切都是他干的。
通过操纵住在「幻想世界」这个「这世上无法走到的邻里」的幻世之徒「谜之少女」和「破烂人偶」，企图改变世界的红世魔王。
此外也是宫泽有纪宁的哥哥，通过头部天线互相联络。
为了提升自己的人气，在原作游戏里的4月17日，在学校食堂发售以自己名字命名的「龙太三明治」，但是以失败而告终。
在动画里古河面包店也卖过「龙太三明治」，但比早苗的面包还卖不出去，于是没过一天就统统被处理掉了。
在「肯德基」里也卖过，但是字写错，成了「龙田三明治」。
两届萌战封王。分别是2005年和2007年。
[/wrap]
[wrap=谜之少女 CV：川上朋子,0]
口癖是「啊哈哈~」的大小姐。喜欢喝「超浓果汁桃味」。她的目的当然是为了到达终点T T
是一名幻世之徒，被幻世之王「龙太」所操纵，企图改变世界。
[/wrap]
[wrap=破烂人偶 CV：蜡笔小新,0]
一名幻世之徒，企图和少女一起改变世界的坏蛋。
由「谜之少女」收集破烂做成的人偶，但由于她的喜好，外形是「屁屁星人」。
[/wrap]
配角
[wrap=古河 早苗 CV：17岁（喂喂）,0]
蟑螂一家子的妈妈。长着三根触角的突然变异种。
渚的母亲，阿秋的老婆。
17岁。这么算来，早苗在负一岁的时候生了渚，所以以世界上生孩子最早而被记入吉尼斯世界纪录、
如果不小心将她烤制的面包放入口中，会发生了不得的事！！！
从剧场版的特典DRAMA CD来看，似乎和水濑秋子是故知。动画第二季更加确证了这一点。
动画第二季中解除了猫耳模式的封印，于是有报告称全国萌猫耳的宅大批量死亡。
[/wrap]
[wrap=古河 秋生（本名：阿秋） CV：置鮎龙太郎,0]
所谓 阿！秋~生，说的就是他。
阿秋（别名：嗷秋，英文名：Akio，学名：Gei ni caihong，中文名：秋生）是头上长着两根触角的谜之生命体（蟑螂？），关于他的研究在持续进行中。
科学家抓拍到的阿秋珍贵照片
戴上墨镜就不会被识破真身。哎呀，好厉害……
关于这种生物，首先要提到的特点，就是带上墨镜后就绝不会被看破真身。这被认为是逃避天敌的一种自我保护手段，具体运作机理尚不明了，是这种生物身上最大的谜。
「和头上长着三根触角的雌性交尾后，后代必然会是两根触角」这一研究成果于2007年被发表，不过其具体机理也不明了。
所持斩魄刀的名字是千本樱。卍解的名称是千本樱景严，可以变化为歼景·千本樱景严，吭景·千本樱景严等等。
生命力极强，被女儿拿柴刀一劈两半也没死。真是「汉子」。
高中时代好像同时热衷于演剧和篮球。
听说工口书的所有量轻轻松松突破10000本。
听说超级喜欢高达模型。
听说小镇和住人其实是幸福的。
听说想打篮球。
给他拿上麦克风就会进化成「面包师---」。按B键可以取消。
给你彩虹。啥啊彩虹面包真的被动画化了www
其实也是小学教师，真正身份是从地狱而来的正义使者…………之类的呢。
也曾被称为「沙漠之虎」。
[/wrap]
[wrap=冈崎 直幸 CV：中博史,0]
主人公的父亲。无业游民。「呀，你怎么了朋也君…」
[/wrap]
[wrap=冈崎 敦子 CV：无,0]
主人公的母亲。
[/wrap]
[wrap=冈崎 史乃 CV：矶野舟,0]
主人公的祖母。
[/wrap]
[wrap=冈崎 汐 CV：蟋蟀智美,0]
话说她居然没长呆毛？据推测是受父亲遗传影响。
在幼儿园听说了老师杏和朋也间的[删掉]虽然可以这么说其实是不伦[/删掉]花心事件，告诉渚后导致了朋也被NICE BOAT。
[/wrap]
[wrap=春原 芽衣 CV：般若,0]
春原阳平的妹妹。智商180.
和哥哥阳平一样擅长变身，通过万能咒语「尼趴~☆」能变身为「炫彩茵可」。
紧急时能召唤「赤坂卫（赤坂卡萝莉塔）」（也就是国崎往人）。
擅长格斗和魔法的幼女。通过迷魂手杖能让对手变得「神魂颠倒」。
喜欢COSPLAY，一般是白色校园泳装，要不就是巫女。高度的猫控，经常戴猫耳。
喜欢的东西当然是猫食。不知是否受此影响，口癖中有「咪~」或者「喵~」之类。
在剧场版里其存在被抹消。因为这件事，监督被冷静头脑了。
相当在意自己是贫乳。如果老是拿这事说事，会被「稍稍…冷静下头脑吧」
如果叫她般若会有比前一条更严重的后果，注意。
在第一季番外篇（23话）或第二季3话里看到芽衣酱，觉得心中有什么觉醒了的人举手吧。
oノ
oﾉ
在这之前就老早觉醒了什么的家伙举手。
oノ
↑你们这群萝莉控！
[/wrap]
[wrap=伊吹公子 CV：皆口裕子,0]
大魔导师FUKO的姐姐。已故。
父亲是著名的撒旦先生。
擅长柔道。好像合气道也很在行。
在剧场版里被擅改设定，变得比智代还强。
因为女儿三千院凪是钉宫病的感染源，所以自己也不小心被感染，于五年前萌死。
一般来说有事拜托她会在一秒内听到「好的」的答复。
她制作的果酱涂到早苗的面包上后，会变得比这世上的任何细菌武器都要恐怖。
[/wrap]
[wrap=相乐 美佐枝 CV：雪野五月,0]
春原住的宿舍的管理员，「禁述事项」岁。
胸部胸部。
「被检阅人删除」
而且年龄是「XXXXX」岁。
经常随身携带电击枪。
另外，据传其年龄为「吡--」岁。
在剧场版里「禁述事项」。
「被检阅人删除」
年龄是「这真糟糕」岁，好像是「啊~~不要看！」。
现在和韩国人国家炼金术师的「志摩贺津纪」同居中。当然和他的关系是「禁述事项」。
就春原的描述，「美佐枝=胸部」。胸部尺寸是「吡--」。而且年龄是「咣~噼里啪啦~」岁，体重是「XXXXX」。
「被检阅人删除」
……貌似这年纪的女孩有很多秘密。
好像父亲是佣兵，母亲是Whispered。
[/wrap]
[wrap=幸村 俊夫 CV：青野武,0]
静冈市清水区出身。有孙子。
绝不会发狂呼喊「啦哩噜嘞啰！」或者咏唱[删掉]奇怪的[/删掉]优美的心之俳句的，非常冷静的老爷子。
真正身份是那美克星的魔族，擅长「魔贯光杀炮」和「呼啊喳」之类。出生于宇宙战舰大和号。
外部信息进入其大脑是会被瞬间区分为必要数据和无用数据，无用数据即刻删除。【我的文档】会变得小巧清爽，但是本来的必要数据之类也多半会被误删，所以这机能很没用。
[/wrap]
[wrap=牡丹 CV：川名真知子,0]
牡丹（mudan，英文名：peony，学名：Paeonia suffruticosa）是牡丹科牡丹属的落叶灌木。以前曾被划归毛茛科，但是由其花托和雄蕊等的区别，现在和芍药一同被归为独立的牡丹科。
原产中国，原来栽培目的是药用，但得到武则天的喜爱，自唐朝以后，牡丹花作为「花中之王」而被人们所喜爱，所作的诗画不计其数。清代以后至1929年是中国的国花。1929年，国民政府定国花为梅花。
中华人民共和国成立后，并没有指定国花。据说中国现在正准备从「牡丹，莲花，菊花，梅花，兰花」里面选出新的国花。……啥啊为啥只有这条编写得如此认真啊！
[/wrap]
[wrap=柊 胜平 CV：白石凉子,0]
自称感动系结婚欺诈师的原田径选手。
摊上了双亲156日元的债务，在讨债中企图诱拐三千院凪，但染上钉宫病而诱拐失败。进而被保镖追赶，逃到了CLANNAD的小镇。
虽然作为通缉犯正在逃亡中，但也可能由于钉宫病已经萌死了。
和春原芽衣关系很好，当成自己的亲妹妹，但其姐姐春园阳平自己不但不怨恨胜平，反而爱上了他。
小太刀二刀御神流的继承者。芳野佑介是其户籍上的哥哥，春原芽衣则是其户籍上的妹妹。
其实叫胜平的只要山口胜平就够了吧。
无论在剧场版还是动画版其存在都被抹消了，真可怜。但是谁都不在意。啥啊大家是不是都已经忘了有这么个人了啊？
动画第二季里从头到尾路人了。不过没人在意。
[/wrap]
[wrap=仁科 理惠 CV:相泽舞,0]
合唱社社员。笔者老婆。（二号机：再次强调和本二号机无关……）
她其实也是一个因为交通事故后遗症而被迫放弃梦想的可怜人。
[/wrap]
[wrap=杉坂 CV：板东爱,0]
仁科同学的使魔。
明明是个路人，第二季却也大摇大摆地走到了ED里。
[/wrap]
[wrap=志摩 贺津纪 CV：朴璐美,0]
国家炼金术师。
平时通过自己的炼金术来变化成猫，住在美佐枝的房间里。
啥啊话说有过这等人物么？
前世坐胡子高达，最后和月球女王私奔到了乡下。
[/wrap]
[wrap=JET斋藤 CV：Nice boat,0]
「嘿！你来不？」
春原阳平的弟子。
亲戚有「MASK·THE·斋藤」「HOP斋藤」「PUSH斋藤」之类。
[/wrap]
[wrap=泉 此方 CV：平野绫,0]
此方出演图。「咦？胸有这么大么？」
渚打工的餐馆常客。动画里未出现。
[/wrap]
[wrap=路人男生&亲卫队&乐器店长A&篮球社社员&棒球社社员&电视播报员&其他一堆路人 CV：白石稔,0]
NO COMMENT
[/wrap]
[wrap=国崎 往人 CV：小野大辅,0]
因为在动画版第六话被主人公盗用了「国崎最高！」这个捏他，很生气，于是通过让他出演那一话来达成和解。不过也就是坐在灌木丛边上，一句台词都没有。
[/wrap]
[wrap=河南子 CV：すずきけいこ,0]
友情客串
[/wrap]
[wrap=绅士 CV：冈田似藏,0]
被春原切下过右手。持有名为红樱的刀。
被能登美当作坏人，很受打击。←因为就是坏人所以也没办法（隶属鬼兵队）
[/wrap]
[wrap=纱纪 CV：川庄美雪,0]
美佐枝的朋友甲。蓝发。原变革者。
[/wrap]
[wrap=有纪 CV：鹿野优以,0]
美佐枝的朋友乙。茶发，波浪烫发。
[/wrap]
[wrap=佐佐木 CV：小野大辅,0]
在AS第八话登场。由于国崎不满其第一季出场时没台词，所以化身另一个角色登场。
将擅用其捏他的冈崎痛殴一顿。虽然是不良的头子不过比起足球社那帮渣还是算很好的人。
[/wrap]
STAFF
[wrap=芳野 祐介 CV：绿川光,0]
担当CLANNAD的OP「保姆看到了！！恐怖·被扳手转着鼻子的男人」的作词、作曲。
作为摇滚乐手曾经名噪一时，不过现在沉迷网络游戏「诸神之黄昏ONLINE」而成为「废人」，停止音乐活动。
虽然不是网游，但勇者斗恶龙的游戏时间超过了7000小时。
在动画、游戏里也有个很像他的家伙出场。
在PS2版AIR，Little Busters！里也有很像他的家伙出场。
[/wrap]
[wrap=麻枝 准（麻枝 JUM） CV：前田纯,0]
作者。也作曲。
喜欢在严肃剧情里加搞笑段子的大笨蛋。于是乎感动灰飞烟灭。让风子老是乱入就是这家伙指使的。
游戏发售后才想起忘了在CLANNAD里加工口，于是迅速制作了续篇「智代AFTER」。
[/wrap]
[wrap=体育仓库事件,0]
⑩
⑩
概要：嘛，反正就是「啊--！」事件啦。
仓库事件是冈崎和某女主角被关入仓库发生「啊--！」的事件。原作里可以和杏（两种模式）、智代、渚、春原阳平、阿秋、早苗等关在一起。
大约156名原作爱好者给京都动画多次发出抗议、打电话或发传真，于是终于在动画里出现了此事件。当然动画化的是杏仓库事件。
但是，杏的名台词「而且我这么可爱」动画里被CUT，对此原作爱好者群情激奋，据传DVD中会添加。
剧场版中此事件被割爱，于是骂声四起。
想和喜欢的女孩子一起被关在仓库里的你，于其一个人烦恼，不如读读下面的「被关的方法」，实践试试吧！！
被关在一起的方法
成功范例
……这之后，笔者被送进医院了
1.10日元硬币。想几个人一起被关，就准备几个（两人则是两个，三人则是三个，等等）
2.寻找尽可能平的桌子，或者地板。
3.要在桌子上摆则坐到椅子上，要在地板上摆则躺在地上。
4.就这么先把一枚硬币立起来。
5.让自己身上所有的「气」集中于指尖，在第一枚硬币上放上第二枚。
6.成功的话继续放第三枚、第四枚。
7.在塌掉之前默念三遍「库仓在人个两」（此咒文适用于两人，若是三人则是「库仓在人个三」，以此类推。）
8.然后在脑中浮现你想要一起被关的那几个女孩的名字。
9.1小时内去学校的体育仓库，等女生都到了就走进去。
10.「啊---」
做不到的人
用有纹边的十日元试试吧。
要不然就是你集中力的问题。
还是做不到的人
通过妄想来弥补吧。
还是做不到的人
本来这就不是我们生活在三次元的凡人能做到的事。
首先努力让自己进入二次元世界吧。
[/wrap]
[wrap=主题歌·音乐,0]
原作
OP 「用爱转动扳手的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
ED 「只影成双」
作词：魁、作曲/编曲：户越まごめ、歌：riya
插入歌「洞（ana）」
作词：萩原优、作曲：traditional、编曲：户越まごめ、歌：Lia
AS ED 「小小的掌」
作词：Aqua Timez、作曲：Aqua Timez、编曲：Aqua Timez、歌：太志
剧场版「THE·黑历史」
OP「恐怖！用爱转动扳手的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
第一季
OP「恐怖！用鼻子转动扳手的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
ED「饭团大家族~缝衣针在内Ver.~」
作词：古河渚、作曲：古河渚、编曲：相乐美佐枝、歌：古河渚
第二季（前半）
OP「恐怖！鼻子被扳手转动的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
ED「TORCH」（标题显然是指风子这根火炬）
作词：魁、作曲：折户伸治、编曲：富士健太郎、歌：Lia
第二季（后半）
OP「保姆看到了！！恐怖·鼻子被扳手转动的男人~LOVE·AND·SPANNER~」
作词：芳野祐介、作曲：芳野祐介、编曲：芳野祐介、歌：芳野祐介
[/wrap]