KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 土豆星 » 【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布
Xzeng - 2009/3/17 20:18:00
最新消息,这是在澄空转的,原地址:http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10910956
介绍
游戏版权:Key
汉化版权:KEY FANS CLUB
移植制作:ACG汉化组
作品编号:HH-0025-01

【汉化说明】

  PSP版译文移植自KEY FANS CLUB汉化的PC版,因而汉化版权归属KEY FANS CLUB,本组仅因为爱好进行移植。

【游戏简介】

  《星之梦》,KEY社出品的短篇AVG,只有2小时的剧情,带给玩家的是无尽的思考。

  故事讲述的是,由于30年前的一场战争,现在整个地球都处于"劫后余生"、"苟延残喘"的状态;在细菌战后被遗弃的"封印都市"中出场的,就是主角——废墟猎人,按他自己的调侃来说,就是"拣破烂的"。饥寒交迫的主角,在空无一人的废弃天象馆中,邂逅了机器人"星野梦美“。她是天象馆的导游机器人,并且还是个"有小小故障的",喜欢喋喋不休的少女外型的旧型机器人,梦美坚持要为特殊客人的他进行特别的星空展示,可是展示用的投影仪却正在故障。故事就在这样的背景下展开了,从绝望到希望,又从希望到绝望,一层一层剥到最后,所发现的会是什么?

  当世界已经没有未来,天空失去蔚蓝的颜色的时候,要怎么样才能活下去呢?

  为了从废墟里寻找那几乎不存在的旧时代生活品,他冒死进入了布满无人杀戮兵器,而且曾经经历过细菌武器洗礼的无人城市——封印都市。

  不断地躲避着来回巡逻的无人杀戮兵器,身心疲惫的他来到了一座圆顶建筑物前,推开门……

  ”欢迎光临~~第250万位客人~~“

  一位少女手里捧着一束由萤光灯,电线插头,旧式麦克风和有机塑料碎片组成的奇怪东西站在他面前。

  在这末日的世界,虚无的尽头,他与她邂逅了……

【制作成员】

  圣月祭司,白话光明,Pluto

【游戏下载】
http://bbs.sumisora.com/job.php?action=download&pid=tpc&tid=10910956&aid=10845

其他下载点在4F
如有玩不了的(我就是=_=),补丁在14F
PS:2连了不好意思,我刚刚才知道有得修改的- -)
Xzeng - 2009/3/17 20:21:00
第一次发贴,不懂规矩,如有冒犯还请见谅(说真的,我还没下呢,一知道消息就转到这了)
风の街 - 2009/3/17 20:33:00
和此贴形成鲜明对比http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-30924.aspx
吐槽:巴士你都死了,还不忘擅自使用文本(只针对ACG汉化组,不针对LZ)
还有LZ二连了…


不用在意~反正我从来不用PSP玩GalGame

LX的回复不要在怨念了,起码他们汉化没收咱的钱,在中国用自制程序玩PSP要低调

还有,我想说下澄空那贴的13L是谁?
Xzeng - 2009/3/17 20:40:00
二连了,意思是我占了1,2L吗?抱歉,我不太懂规矩,一时激动就写漏了,才在2L补翻。
有个问题:【汉化说明】

  PSP版译文移植自KEY FANS CLUB汉化的PC版,因而汉化版权归属KEY FANS CLUB,本组仅因为爱好进行移植。
汉化版权归属KEY FANS CLUB?那怎么不是KEY FANS CLUB发布先的?:miffy2:
立扑 - 2009/3/17 21:24:00
BUS盗用,先斩后奏了吧,当然不会主动发过来这边

(苦笑)先打个招呼很难么?还是这是上次因为Clannad太守规矩被人抢了,所以这次学"精"了
[strike]嘛,反正这边也没有什么新的东西可以再利用,索性连礼貌都省了…[/strike]
Xzeng - 2009/3/17 22:14:00
追加两个下载点
rayfile下载
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/90c05b0a-1298-11de-b1bf-0014221b798a/
纳米
http://www.namipan.com/d/planetarian.iso/26d6486cb36971a88622f1e67131ff57dee348fb0080e110
原帖地址:http://www.17woo.com/viewthread.php?tid=21374&extra=page%3D1(对BUS感冒的就别去了o(>﹏<))
水羊 - 2009/3/17 22:25:00
漢化的星之夢阿~~
雖然我沒PSP.........不過也來支持一下~~
windchaos - 2009/3/17 23:33:00
BUS汉化组也有不先斩后奏的时候,比如AIR
明说给授权也做不给也做
而且这件事情确实让PC汉化组情何以堪

PSP版译文移植自KEY FANS CLUB汉化的PC版,因而汉化版权归属KEY FANS CLUB,本组仅因为爱好进行移植。

改怎么吐槽呢?我不屑于和这种汉化组有相同的爱好

======================================================
刚才自己实测了一下,感觉移植的诚意不是很高
开头的一部分日语都没有汉化
slayangel - 2009/3/18 8:12:00
晕死。他们也太厚道了吧。
QYMself - 2009/3/18 8:38:00
:onion2: 再次强烈BS BUS,直至永远
isLOVE - 2009/3/18 11:22:00
谴责并鄙视 ACG汉化组的强盗行为,这是对KFC的严重剽窃,ACG的梦幻之星还是烂到底呢,当初还说三站联合汉化呢,现在呢,鄙视鄙视~~~~~~~~~~一群渣人干的偷鸡摸狗的勾当~~~~这就是广为人说的巴屎风格,小人难防啊~~~~~
木鱼 - 2009/3/18 12:09:00
咳咳!LS的太激动了!虽然很无耻!但是其实只要Key Fans Club能强硬点!说不定会好点!理在我们这边呢!
Star_Evil - 2009/3/18 13:37:00
还是那句话...
对于伸手党确实是件好事...
当然伸手党不少...BUS也得到很多人的拥护...
PC汉化组好可怜...
Xzeng - 2009/3/18 20:40:00
终于下完准备玩时,突然发现完不了,上网查了一下,找到了一个补丁
RIP_planetarian.iso
星之梦 ACG汉化版

RIP内容:
删除升级文件
重连EBOOT到BOOT
重复文件处理

使用说明:

    将《星之梦》ACG汉化版完整游戏镜像ISO=270MB版本放入补丁文件夹,并确认文件名为 planetarian.iso ,如不是请重命名。运行RIP.bat,稍等片刻,生成的 RIP_planetarian.iso 即为游戏完美RIP镜像 ISO=163MB。

    建议将生成的RIP版ISO压缩为CSO文件,CSO=119MB

      注:音频视频未降码

原始的iso大小为 270MB
rip后的iso大小为163MB
注:cso=119MB

补丁下载:
http://attachments.cngba.com/attachment.php?attach=wuTOwAjNyQDf8xHMxMDNzgzNxwHf8JjMxgTMzIDf8xXbhVmc0NXL0VGdj92LU9Wa0F2YpxGcwFGf8xnchJnLUFWayFGdl5WYsBHI0l2awlmcAxHf8JXYy5CZWBTbMlmYr1kZz0WZ2uDOjFmYmFTM5ATN1EGN5YDZ081NxMDM5ADMy8yMwkDMfhGdU9Wb
汉化原帖:http://www.17woo.com/viewthread.php?tid=21374
泪雨瞳 - 2009/3/18 21:35:00
巴士一向是以汉化的速度出名的,但是其没素质也是到了家的。。当初allfox大人的DS自制版就是这样,到了巴士网站上就变成他们内部人员自己移植的了。。强烈鄙视啊
兔子跳跳 - 2009/3/19 22:42:00
。。。大家对巴士。。。不过网站都被封了大家就别骂了。。。。。
bnm333111 - 2009/3/20 10:55:00
原帖由 Xzeng 于 2009-3-18 20:40:00 发表
终于下完准备玩时,突然发现完不了,上网查了一下,找到了一个补丁
RIP_planetarian.iso
星之梦 ACG汉化版

RIP内容:
删除升级文件
重连EBOOT到BOOT
重复文件处理

使用说明:

    将《星之梦》ACG汉化版完整游戏镜像ISO=270MB版本放入补丁文件夹,并确认文件名为 planetarian.iso ,如不是请重命名。运行RIP.bat




救命  点解我整佐补丁都玩唔到 (都系入游戏就死机) . .系米系统问题?? (我葛系3.71)
1
查看完整版本: 【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布