中津静流 - 2009/4/5 0:43:00
+ Rewrite 官方网站 -----------------------------------------------------------------
点此进入：
http://key.visualarts.gr.jp/rewrite/
+ Rewrite 官方网站KeyFC汉化版 -----------------------------------------------------------------
点此进入：
http://www.keyfc.net/project/rewrite/
声明：本网站是为兴趣所作的个人汉化，仅供学习和研究之用，网站素材及图片版权归visualArt's/Key所有。
+ 故事简介 -----------------------------------------------------------------
绿色都市：风祭。
居住于这座以“文明与绿色共存”为理念兴建的都市里的天王寺瑚太朗，与神户小鸟、吉野晴彦等伙伴过着平凡的每一天。
在那么和平的风祭市里，每年都有一段时间会特别的热闹，那就是举城欢庆的收获祭。
为了这个类似于文化祭的大型活动，瑚太朗开始干起收集新闻素材的打工。
因为在风祭这个地方，盛行各种未知生物以及超自然现象之类的流言。
同一时间，瑚太朗的身边也开始出现种种无法解释的奇怪事件。
瑚太朗开始着手调查这些事件，并向超自然研究会会长千里朱音寻求帮助，还把自己所认识的同学们也一并卷了进来。
这其实是瑚太朗的小小冒险心在作怪。
“要是能跟伙伴们一起打打闹闹地生活下去，那该多好啊。”
瑚太朗这时还没有意识到，自己的行动已经和探寻那谁也不知道的“真实”联系在了一起。
——那个女孩的命运，能够被改写吗。
+ 人物简介 -----------------------------------------------------------------
天王寺 瑚太朗
男主角。爱把别人当成傻瓜，性格稍微有些轻率。
或许本人没有意识到，其实他是个很会照顾人的人。
拜其凡事都爱乱插一腿的性格所赐，最近被卷入了种种无法解释的事件当中。
神户 小鸟
瑚太朗的死党。活力充沛的，如同小动物一般的娇小女孩。
很有园艺天份，拥有灵感。不知是否是很早以前就一直粘着瑚太朗的缘故，她的朋友很少。
天生擅长捧哏，常跟瑚太朗进行像是相声表演那样的对话。
凤 千早
突然转学到瑚太朗所在学校的少女。不谙世事的千金大小姐，很强势。
虽然因为自己的冒失而总受到瑚太朗的帮助，生性不坦率的她却总和瑚太朗争执不断。
从旁人看来她似乎既对瑚太朗有意，却又打心眼里讨厌他。
千里 朱音
被传为“学院魔女”的超自然研究会会长。在校内一小部分学生当中，以“超越法规的存在”而闻名。
从那华丽的外表上完全无法想象，她是一个比瑚太朗更爱把别人当傻瓜，但却微妙地拥有朴质内在的少女。
虽然她的言行总像是包含了什么深意似的引人注目，但那实情却谁也不知道。
中津 静流
男主角的学妹。隶属风纪委员会，性格直率而沉默寡言。
是一个不说话也能以动作传达丰富感情的少女。
虽然几乎没有履行过风纪委员的职责，却因“喜欢瑚太朗”这样的理由而总是找他的碴。
戴着眼罩是为了隐藏患有虹膜异色症的右眼，只有在特别亲近的人面前才会取下来。
对秋刀鱼喜欢得不得了。
此花 露西娅
在周围班级里也是声名远播的，具有超凡魅力的班长。因为有洁癖，所以对男人完全无法忍受。
常被卷入瑚太朗所挑起的骚动，结果过着不断对瑚太朗进行教训的生活。
虽然她那英气凛然的态度以及对辛辣食品的爱好（在学校食堂里，有一份只有她才能吃的超辣菜单）为旁人所熟知，但是她本人并不希望在别人面前表现出来。
吉野 晴彦
自称“狂犬”的蛮横无理的家伙。
喜欢说些跟时代不符的话，常被瑚太朗所取笑。
热爱孤独，喜欢装酷并且乐此不疲的搞笑角色。总是固执地想和瑚太朗一决胜负。
凤 咲夜
自称是千早的哥哥。但实际上并没有血缘关系，以管家的立场给予千早无微不至的照顾。
对那些女学生还有吉野的态度就像大哥哥一样，却偏偏对瑚太朗很冷漠。
拥有非凡的运动能力和知识，以及不管什么事都能轻易摆平的可疑关系网。完美无缺的管家。
西九条 灯花
瑚太朗所在学校的新任老师。
轻微的天然呆性格，使她在男生和女生中都有很高的人气。
是一位总是笑容满面的温柔的老师，不过好像对上任前就认识的静流有溺爱的倾向。
+ 人物关系图 -----------------------------------------------------------------
+ 工作人员 -----------------------------------------------------------------
原作：visualArt's/Key
官方网站汉化版：KeyFansClub
翻译：zero4
润色：中津静流
改图 / 网页：laputachen
欢迎转载，请完整保留以上信息，勿作商业及非法用途。