KeyFansClub
ysyzszqq - 2009/4/27 16:35:00
其实这两个字应该这么念得 柊zhong 椋liang
dinayun - 2009/4/27 16:40:00
第一个字念错了,第二个字知道
Phoc - 2009/4/27 17:03:00
我承认，都念错了
那么多年的书都白念了:miffy4:
withyou1987 - 2009/4/27 17:04:00
其实我在念之前查了字典……
火影米 - 2009/4/27 17:09:00
話說我看漢字，讀是日文啊- -||
所以沒試過讀中文，話說我中國人失格？
水羊 - 2009/4/27 17:43:00
下面兩個字?
很抱歉.......我都無視到現在 = =III
剛剛去翻一下,才發現真的有那兩個字..........
Oowolf - 2009/4/27 18:01:00
话说我虽然玩翻译过来的版本但是从来都是发日语音。。。
SOLAの夢 - 2009/4/27 18:01:00
呵呵，咱玩clannad时可是特意查过字典的。
dark22211 - 2009/4/27 18:25:00
我一开始不会读就去查了。
naemoe - 2009/4/27 19:07:00
看不太懂羅馬拼音啊
樓主的意思是柊是念做"中".椋是念做"涼"嗎?
霛雪 - 2009/4/27 19:14:00
~不管那么多~
~知道谁是谁不就好了~
~╮(╯▽╰)╭~麻烦啊
爱上地狱的天使 - 2009/4/27 19:27:00
本来就知道的了，所以一次就念对了:miffy5:
liangk - 2009/4/27 19:50:00
柊 不知道， 记得以前把它当成 冬 -> ふゆ,
正确是->ひいらぎ 这个? 真难听
椋 -> りょう,这个没念错过..
yushen1989 - 2009/4/27 19:51:00
原来那个念ZHONG啊~学习了~
岁月 - 2009/4/27 20:45:00
前边柊那个看LS的时候字典查过，之前也以为以冬字为相近音，后边椋字到是1开始就念对的
martin.lv0109 - 2009/4/27 21:00:00
这两字的读音确实奇怪啊
ysyzszqq - 2009/4/27 22:01:00
1楼是汉语拼音的哦
木鱼 - 2009/4/27 23:08:00
刚开始年qiong的,后来发现找不到去查了下就晓得是liang了...
和那个kan一样,开始也不会... 貌似标准的找不到,电脑重装就没下载搜狗输入法了.郁闷ing....
st-nickkid - 2009/4/28 5:28:00
没有把他们这样念的习惯...我只是爱用小日本的罗马音的发音去称呼她们...故不作选项...
复古小汐 - 2009/4/28 13:23:00
字典必备~~~两字我都认真查过的
Wonson - 2009/5/1 0:55:00
第二个字念错了,第一个字知道(看tvb "melody"学的, 真惭愧..)
jsntzjw - 2009/5/1 8:55:00
偶没注意，偶不会日语，偶只是来打酱油的
猪肝samlee - 2009/5/2 15:43:00
我觉得“柊”好像比较常见吧，所以这个我认识；
“椋”这个字起初我以为是日文汉字，所以现在还一直在用日语发音读的。。。
要加强语文学习了！
dsvlover - 2009/5/2 19:58:00
原来，椋读作liang，我前1个月才知道
1