星野崎 - 2009/4/30 23:15:00
本来打算拜托身在日本的好友翻译然后简单告诉我内容，可他也是CL的狂热粉丝，索性把扫描图直接汉化了。真是非常有爱。这下日语苦手的杏党就可以更多地了解即将到来的藤林杏番外篇。
PS:图片来源于Megami Magazine的第109期
Lovee - 2009/4/30 23:17:00
汉化者前来报道:miffy4:
姐姐来抱抱:miffy7:
p.s. 偶只是来抢沙发的:miffy4:
SOLAの夢 - 2009/4/30 23:25:00
lz很厉害啊，咱佩服。
缘溪错 - 2009/4/30 23:30:00
哇~多谢啊~~太激动了.........~终于看到汉化介绍了~~~~
青天の淚 - 2009/4/30 23:31:00
！！！狂顶
LZ好人！！！
watashia - 2009/4/30 23:41:00
原帖由 Lovee 于 2009-4-30 23:17:00 发表
汉化者前来报道:miffy4:
姐姐来抱抱:miffy7:
p.s. 偶只是来抢沙发的:miffy4: |
这么有根性，要不干脆加入根性组吧=口=
水羊 - 2009/4/30 23:55:00
= =III
好快的消息阿.........
順便來支持一下~~
jsntzjw - 2009/5/1 8:57:00
最重要的是何时出
一家一台ことみ弐号 - 2009/5/1 11:12:00
LZ……
………………
错了，汉化君……
中文有待加强吧……—。—
407199115 - 2009/5/1 12:09:00
LZ 爱死你了 有空+我好友 407199115 答案7:miffy5:
小狐狸的肉包 - 2009/5/1 12:21:00
太感谢了 哇哈哈
Lovee - 2009/5/1 15:10:00
原帖由 一家一台ことみ弐号 于 2009-5-1 11:12:00 发表
LZ……
………………
错了，汉化君……
中文有待加强吧……—。— |
嘛，本来偶中文水平就很糟糕:miffy2:
应该说偶翻译水平就很糟糕:miffy2:
s1226622 - 2009/5/1 15:18:00
话说京都靠clannad挣了不少钱吧··
dimela - 2009/5/1 15:31:00
lz好厉害啊，很期待杏篇...
chuzhaonan - 2009/5/1 20:17:00
感谢万分，终于可以看着最爱的方块字了。
hellnds12 - 2009/5/1 21:33:00
哇，真的要来了吗，杏篇终于要出现了，希望京都能把它的精彩表现出来，尤其是那雨中的告白
星。。。。 - 2009/5/1 21:57:00
现在
出了吗
月下龙莲 - 2009/5/2 14:37:00
被会长的视频教育成杏党以后。。。再次看到希望拉~~杏要翻身做主人拉~~
dsvlover - 2009/5/2 20:27:00
~~杏要翻身做主人拉~~
人气将会大幅提高，看来又有片子看了
dsvlover - 2009/5/2 20:28:00
~~杏要翻身做主人拉~~
人气将会大幅提高，看来又有新片子看了，谢谢HIKARI2007放出消息。
darkair - 2009/5/2 21:38:00
终于有杏的番外篇了啊~~~~~~~~~
狂喜啊~~~~~~~~~~
dsvlover - 2009/5/2 22:09:00
囧,我重复发帖了,谁来删一下那个无用的。
往远处想，下一个是谁
lxs85 - 2009/5/4 10:11:00
完了，记得CL学院篇里，杏线是唯一泪目的，不知这次会怎么样，不过一话的内容，能好好表达么:miffy3:
