KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » 豆知識~なぜ牡丹はうまそうですか(=ω=)
諌山澪 - 2009/6/7 18:28:00
MINA、还记得在Clannad中杏介绍牡丹的名字给朋也时,朋也君说的话吗?
「めちゃうまそうな名前だ」
当时一直不知道,为什么‘牡丹’这个名字听起来会觉得有超好吃的感觉呢。
其实这和日语里‘肉’的‘别号’有关。


在日语里‘肉’都是有‘别号’的。比如,马肉被称为“樱花(さくら)”,鹿肉被称为“红叶(もみじ)”,猪肉就被称为“牡丹(ぼたん)”。
据说,一直到明治的文明开化为止,笃信佛教的日本人都拒绝杀生,不养肉食用的家畜。


所以要吃动物的肉不得不外出狩猎野鹿和野猪等。而一旦吃了四只脚的动物,便会十分内疚,所以吃兔子时,视其为“羽()”,因而产生了“红叶”和“牡丹”之类的隐语。
(说来说去,只是改个名字再堂堂正正的吃OTL。真是伪善囧)


另外,说道牡丹,在日本考试前日,好像有家长会为孩子们准备‘猪排(豚カツ)'作为食物哦。原因似乎是由于发音与“勝(かつ)”相近。但考生们最好还是多吃点清淡的吧。


PS:既然是考试前日,在下就不厌其烦的再一次祝全国考生一次吧~
          「絶対、カツ!!!」
Hildolfr - 2009/6/7 18:48:00
なるほど、勉強になった。ありがとう。
鯛~鯛~
水羊 - 2009/6/7 19:51:00
もとはすべて大学入試のために敷いた茎です
ブタ肉を思ってはいけません
たとえ彼は花の名ですとしても.........:miffy12:

もういい
私はあまりにまじめですのようです  (汗)
大学入試の学友が試験するのが順調なことを祈ります~~~~
諌山澪 - 2009/6/7 21:16:00
あのう、もしかして、鯛焼きを入力したいんですか。
アユアユの大好物~W
って、いつのまに、食べ物のことになってきたっけ?

まあ~やっぱり、頭を使う時甘いものは一番だぜ
特に和菓子に入っているお砂糖が徐々に血糖値を上げるのでよいそうです。

受験生たちにもお勧め。
PS:甘いものはいいけど、食べ過ぎると、偉いことになるぞっ
巫女おせち巫女お雑煮巫女お菓子お菓子お菓子巫女お菓子って感じで(=ω=)
Hildolfr - 2009/6/7 21:27:00
実際ね
鯛はたいだ
「めでたい」という意味よ
ところで、満天のお菓子だなあ。。。
Lovee - 2009/6/7 21:40:00
カツは食うよ、俺も大学受験の前に食った:miffy4:
諌山澪 - 2009/6/7 21:44:00
うまいねぇ、それ。
「台風一家」って感じ(==)
って、何古いネタやってんのよ、僕は。
あまりにも退屈だからなぁっ
退屈、退屈、体育座りで、膝の匂いを嗅ぐ陶酔感~~
自重しょ、あたし!!
一家一台ことみ弐号 - 2009/6/7 23:20:00
台風 台風 台風 台風
台風大過族~:miffy9:

それとタイトルについて:
なぜボタンは旨そうなのか
ボタンの「うまそうな名前」について
の方が妥当。「ですか」にすると尋問になり、説明のタイトルにならない。
それに本当に尋問するなら「なぜボタンはうまそうなのですか」。
あとボタンはカタカナみっつ。漢字じゃないよ。ことみちゃんはことみちゃん、漢字の琴美じゃなくひらがなみっつでことみ…と同じなの☆
諌山澪 - 2009/6/8 15:11:00
( ┰_┰) シクシク
こまかいことは気にしないでくれよ...
なんで、ことみちゃんのツッコミはこんなに攻撃的なんだろ..
ゲーム中はあんなに優しいのに
もしかして、ツッコミの時、中身は「杏モード」に切り替えたったりするのか
まるで先生に怒られるみたい...
気が晴れない~これは気がはれないよ (TωT)ウルウル
一家一台ことみ弐号 - 2009/6/8 17:57:00


むにゅ…いじめてなんかないもん…

本当に細かい事をいうなら、クラナドCLANNADはCLANN+A+Dで構成されていて、さらにDはDobhairまたはDangoの略だから、原則的に言うと、大文字で書くべきなの。少なくともClannaDと書くべきなの。以上なの…(ぱた足で退散)
諌山澪 - 2009/6/8 18:50:00
( ̄へ ̄|||) ウーム
ことみちゃん、「歩くウィキペディア」?まあ、それはさておき
「天国の鴻太郎様、また娘さんに苛められた~」ε=ε=ε= 。・゚(゚ノT-T)ノ
一家一台ことみ弐号 - 2009/6/8 20:54:00
壱之瀬 能登美(いちのせ のとみ)CV:能登麻美子



· 3年A組所属。誕生日:5月13日。身長:160cm。体重:48kg。血液型:A型。3サイズ:88/58/85。(ヒロインの中で一番胸でかいです)

· 劇場版では一応登場するも一言も喋らず本筋に関与しなかった。

· またの名を世界のコッポラとも。

· 武器はバイオリンで、構えてから発射までわずか0.2秒の早業。倒した相手は数知れず。


  バイオリン使用直後の衛星写真。また能登美か。


· これまで能登美はこのバイオリンを使い、雛見沢大災害、日本沈没、セカンドインパクトなどの大災害をもたらしてきた。

· バイオリンを武器とする戦友に「源静香」などがいる。

· 小柄で、どこかやや古風なデザインの黒いセーラー服を着た、地味で目立たず大人しそうな青い長髪の少女。2ちゃんねるにアクセスした住人の怨みの感情に共鳴すると、黒地に花をあしらった振袖を「変身」するが如く瞬時に着て「頂のヘカテーたん」となり、急に冗舌になる。対応の仕方によっては地獄少女にもなり得る。基本的に寡黙で無表情、常に冷静沈着だが、極めて稀に感情を爆発させることもあり、アニメ版CLANNAD第12話では、古泉一樹のちの国崎往人のギャグである「まっがーれ」を披露して、自分でツボにハマるという場面もある。

· 能登美の頭脳は、それ自体が「能登ぺディア」とも呼ばれるスーパーコンピューターであり、多種多様なツッコミを即座に繰り出す。みwiki とは互角の能力とされている。このことから作中最も重要なツッコミ役と言われている。

· 一見短所などなさそうな少女にも見えるが、交通事故を目撃すると雛見沢症候群の末期症状(L5)を発症してしまうことが能登美の唯一の弱点。発症してしまうと、即「自宅警備員」となってしまう。

· 一応お嬢って事になる。











…私じゃないの…
諌山澪 - 2009/6/8 22:08:00
こりゃ、ご丁寧にどうも..
わざわざアンサイクロぺディアから、コピーしてくださて。
まことに感謝するわ(==)、また良い勉強になりました。
1
查看完整版本: 豆知識~なぜ牡丹はうまそうですか(=ω=)