KeyFansClub
imprezasti - 2010/2/2 21:49:00
这是一个悲剧的故事。
日本留学回来的老师要我陪他大学时候的前辈去逛苏州，于是要联系他，好歹我当初也是对老师说过了一级的，夸下海口，但是对着手机，我悲剧了。
安全地もしもし，然后我就不知道他的名字怎么念了……囧（原来“正伦”是まさみち）
之后我就准备开始问他住在哪里，准备什么出行方式，什么行程安排之类的。但是脑中的单词就是出不了口啊，当场石化！！！
杯具啊，我对自己的口语实在是……
磕磕绊绊地搞得差不多，我才发现我用的全是简体。这可叫我情何以堪……T_T
痛定思痛，看来这个一级没有口语考试是不行的，我要向JLPT提意见（还没考的不要来打我），要像托福一样才行啊。（话说我的托福口语就是另一个悲剧了）
嗯，大家都是怎么练口语的？这才是重点！
暗与影的境界 - 2010/2/2 21:53:00
不会日语的飘过
不过听说看动漫就行
貌似没这么容易吧:miffy3:
imprezasti - 2010/2/2 21:59:00
我对听力还是有自信的，现在的问题是我说出来就知道自己说得不好。脑中早就补完了应该怎么说，就是说出来不是那个味道……
Lovee - 2010/2/2 22:29:00
听力好和口语好是完全不同的，应该说听力好只是口语好的前奏而已，日语等级考试就是因为没有口语测试所以偶才一直觉得那个考试除了那张证书以外就没啥意义了——偶英语的听力也不错，8过几年没说了还是一样的经常忘了怎么说
总之就是——多听只是一方面，或者只是很小的一方面，从记忆学来讲听的时候要大声念出来才是最好的方法，具体可以参照同声传译专业肯定要学的Shadowing训练法
imprezasti - 2010/2/2 22:36:00
主动说和被动听还是差太远了啊，等这段把变态的托福干掉好好练练口语
sunlovemoon - 2010/2/2 22:41:00
不会日语的＋2…要不LZ试试在楼顶大声喊～…这是疯狂英语的方法～…
zero4 - 2010/2/2 22:44:00
脑子里的单词出不来这个其实说一段时间就好了，再说你现在在搞英语其实语言意识转换满复杂的..........
其实跟口语水平最关联的除了听力还有作文........
seagull - 2010/2/2 22:47:00
虽然我口语也不是很好……想要练好听力就要多听，想要练好写作就要多谢，当然想要练好口语就要多说。Shadowing训练的确不错，无论怎样努力总会有成果的。
OST社长 - 2010/2/2 23:01:00
咱把CLANNAD的两个季度全部转换成MP3格式放在手机里听，不断地重复听，不断地重复听，不断地重复听，不断地重复听.......
然后找一大堆资料，不断地重复听，不断地重复听，不断地重复听........
最后就是鬼畜一般，把自己当做是朋也，和小诸啊，小杏啊，小琴美啊，小椋啊，小风子啊，小智代啊，对话......
imprezasti - 2010/2/2 23:24:00
这个……人格会分裂的，还有，这样ACG学出来的口语看来会拿不上台面啊……
难道还是要找个日剧之类的学？
sthzero - 2010/2/3 0:08:00
ＡＣＧ的语速慢的可以，建议先从听ラジオ开始吧，之后再去听新闻节目什么的
Makenshi - 2010/2/3 0:21:00
日語不知道,不過英文只要你海外住三,五個月絕對比苦讀十載還有效
基本上就時常和老外互動,在爛的英文也拿去跟人聊兩句,光是去海外留學猛k書的話也沒用
而當你發現你偶爾連思想都用英文的話,你的英文程度已經比老外還好了,因為你還會許多老外平常都沒注意到的文法以及寫作格式
alertsniper - 2010/2/3 12:46:00
我到现在还在怀疑自己的发音有没有问题..........不过我是经常开口的~
摇曳的风铃 - 2010/2/3 16:00:00
跟日本人交流一定要用敬体（因为用敬体永远不会错，用简体的话错的可能性是80%），敬语则适当用用。
以CLANNAD为例，可以参照渚、椋、早苗等人的说话方式，无论是人称、用词、造句，都是日语学习者的典范。女生可以完全模仿，男生除了语音声调之外也可以模仿。
别因为自己对杏、智代等角色有爱就学她们的说话方式。作为中国的日语学习者，你身边没有几个朋也和春原之类的人，可以给你机会模仿智代她们的语气。假如你是女生还要学智代对日本陌生人、日本朋友甚至日本的上司说什么おまえ，那你肯定形象尽失了。
还有，不要以为只有ACG里的用语才地道。以我的经验，那些什么标准日本语新编日语之类的书，里边的课文和例句更适合我们平时使用。多朗读、背诵教材上的句子，说出来的话自然就标准、自然、流利了。
Lovee - 2010/2/3 20:04:00
ACG用语其实反而不地道吧:miffy12: 根据偶在日本生活两年多的经历来看，除开吐槽的时候偶几乎没找到ACG用语的用武之地
imprezasti - 2010/2/4 21:46:00
我也这么觉得，倒是正常的日剧用语还是不错的参考。
1