dubaoli060431 - 2010/7/3 23:25:00
非正式版，有个别地方因某些原因未翻译出，但是不影响对剧情的了解。
字幕是百度 文学少女 吧同好自己做的，并不专业，喷者请注意
时间轴：zxdfcgv222
翻译：爱的A牌
水羊 - 2010/7/4 1:27:00
終於仔細的看完了........
原本12點之時，優庫把我卡死，終於1點跑完了.....
部分字幕確實有點......算了，不去談那個........
劇情中中間也跑的比較快
後來才發現這是相遇的前传.........
滿不錯的
樱月≮靈≯祈念 - 2010/7/4 6:05:00
相当紧凑的剧情
对于看过小说的同学来说真的很不错
但是……剧场版好像是用来宣传小说的吧……
所以还要看没有看过小说同学的反映咯
dubaoli060431 - 2010/7/4 8:20:00
没办法的事。。。高清片源不知道为何，明明6。25号发售的，现在依然没有，字幕组也没有接////
同好们只能自己做字幕。。哎。。
剧情上确实是前传~~~
llcsunny - 2010/7/4 13:44:00
......
我没记错的话，心叶和远子的第一次见面就是心叶见到远子吃书（某少女的预谋。。。），远子只是从入学名单里知道心叶也会到她的学校而已。。。。
感觉这个OVA把不该提前的剧情提了出来。。。。。这样看下去会少了一点乐趣的。。。还是按回小说的顺序安排比较好。。。。。
还有，心叶的戏份太少了吧。。。。。
okqianshixiaoya - 2010/7/4 13:53:00
为什么我什么都看不到……
（字数补丁VER1.0）
文学少年 - 2010/7/6 2:07:00
第一次相遇的确是心叶看到远子学姐吃树那幕，这里的估计是编剧为了动画需求加进去的吧（我觉得心叶看到了但没放心上，和书中的第一次相遇是不一样的）
对于这个OVA提前透剧情我觉得的确很伤小说那种无以言喻的期待感，不管是对读过小说还是没有，我都觉得把这段放后面效果会比OVA好的多（前提是至少8个剧场版？- -）嘛，如果不是连载动画的话这样还行吧。。。 另，对于不能作为新番出现表示强烈泪目T.T
最后吐槽句吧。。。把三秒原则放在吃书上是怎样0 0
Koori - 2010/7/6 9:09:00
我觉得是做的非常好的字幕，虽然有没翻译的地方，但是却看得出来非常用心，我真不知道要怎么褒美才好了……好吧……我去找小说看，勾起了阅读欲来啊，哇呼><~~~~