KeyFansClub
~戀雪~ - 2010/10/2 22:07:00
今天忽然想到了個問題
我知道KFC的大家都看的懂繁中...0ˇ0
可是其他人呢... 看的懂嗎...?
其實我呢 一直被老師們灌輸一個概念：
繁體字只剩下台灣在用 而繁體字的優勢呢 就是讀古籍的時候比較方便...
言下之意就是 大陸人看不懂繁字
現在 我矇了...0.0|||
所以問各位...
生活週遭哪邊會出現繁字?
100人中大概有幾人認的懂繁字?
如果政府方面規定官方語言改回繁字 各位會怎麼想?
最後發個牢騷... 繁體字用現在這個字型 看起來好彆扭...
所以是... 比較常接觸網路的人們看的懂比較多囉?
15%這個數字... 乘以人口數 兩億人... ... 這樣想想好多啊0ˇ0
啊哈哈... 單純只是想問問看
問的太露骨嗎... 不過之前我真的聽說大陸政府考慮要改成繁字 (( 其實也是兩年前聽說的了...
還有 簡中繁中我都看的懂呀0ˇ0...
也是兩年前 很莫名奇妙的就看的懂了... 真的是莫名奇妙...
[strike]評分用完了 好麻煩
完全不記得今天丟分丟哪去了[/strike]
其實在台灣 印章都是用小篆的喔... 不過不是繁字就是了
說起來漢朝就已經是隸書了 而從那時起到現在的變化 沒有很大
想想... 兩千多年 都看的懂...
繁體字 其實如果用細明體 標楷體 這類繁字字型 倒是顯示的好看多了...
不過大概也只有台灣有這字型
水羊 - 2010/10/2 22:09:00
錯誤觀念，香港也是繁體字
>>如果政府方面規定官方語言改回繁字 各位會怎麼想?<<
敏感問題你問的還真露骨
這裡的管理員都用繁體字了，還計較那些........
远野瞬 - 2010/10/2 22:17:00
作为一个完全的大陆人，某表示看得懂绝大多数繁体字，好像周围的同学之类的都看得懂
XenonPower - 2010/10/2 22:18:00
我也可以打繁體字的喔
大陸人民無壓力哦
sunlovemoon - 2010/10/2 22:18:00
=3=繁体简体都无所谓的，都是中文嘛…都应该看得懂的…加上繁体比简体好看多了…
不过我也只会看繁体的，不会写的…（惭愧
caiyudiao - 2010/10/2 22:20:00
以前好像在哪听谁说过，说能看懂简体就能看懂繁体，但能看懂繁体不一定能看懂简体……
于是恋雪酱看简体字有困难吗？
我的话，繁体大部分都能看懂。但如果和简体字型差太多了的话就不行了……
另外繁体看起来毕竟有点不舒服，所以如果较长的话一般都是转成简体字来看的……
简体字的好处就在于笔画少了，好写一些，便于传播。
但繁体字要更正式一些，毕竟也叫“正体中文”嘛。
所以有机会想找人设计一套繁体的签名……
傻俊〞 - 2010/10/2 22:21:00
話說還糾結字體......
其實咱覺得兩者都會看的大有人在啊... ( 咱是這麼想的..
咱是其中一個...
總覺得這是基本的說...
ps:
同羊醬.....
你那問題有夠直的...
不過也沒什麼啦.......
QS2009 - 2010/10/2 22:28:00
就我的情况来说，我认得繁体完全归功于Game们。
对我来说繁体与简体没有认知差别只有书写差别。即所谓可以认不会写。
于是某天语文课发现班上除了我没有一个人能迅速认全黑板上的繁体字。
就我的周遭来说，由于原先的电脑坏了，没有Game于是就没有繁体了。
周围的人平均下了100个人里我觉得只有15个人叫做真正意义上的认得。
西门喷饭 - 2010/10/2 22:36:00
囧……看古文繁体字也不存在优势吧，你说那个小篆谁能看得懂……
气死我个人觉得繁体就是书写麻烦点吧，其他都没有什么问题的
繁体字100年内不会消失的（我猜的
Decorated~38324 - 2010/10/2 22:39:00
好吧……
我是一个喜欢看繁体字并且家里放了一堆古籍的大陆人……
不过除了藏书们在生活中不大能见到繁体
哦，对了
还有字幕组的汉化也有很多是繁体
政府改回繁体？
那太好了！本来就应该这样……
不过估计不可能，毕竟简体字更有助于扫盲并且现在也普及了
繁体字适用于手写
打字出来怪怪的，很多地方挤在一起……
话说一般人现在这两种字都至少能认识个大概吧
cjhwe15 - 2010/10/2 22:48:00
大陆人民绝对无压力^ ^
尤其是对于台湾对面的我们福建来说…闽南语都有会一点喔
老毛的简化字体确实对繁体看惯了的人来说有点…不过也算相近吧，毕竟都是中文词，除了网络网路这种少见的常用词偏差，其他靠意思还是能知道是什么字的啦~
星陨落 - 2010/10/2 23:03:00
繁体字嘛.....其实也没什么特别的。遥想当年，我小学时没有学过繁体字（甚至听过繁体字的概念）就可以没有困难地阅读繁体文章了（虽然现在都还不会写......），因为单单是字形的不同是不会影响我们对语言的认知（当然语言习惯和语法等是一样的）。其根本原因就是无论简、繁体字都是一样的——汉字。
所以如果不必像QS2009那样严格定义认识的话（就是仅限于看懂），其实认真学习过简体字的人几乎都会繁体字。（当然这仅限于说中国话的人）
紫色的路人乙 - 2010/10/2 23:04:00
对于繁体字，大陆一般除了签名耍帅或者显示某件牌匾的历史时才会使用（领导题字也包括在内），对于繁体字，能认是肯定的，毕竟当初改字体时只是简化一些部分，并没改变主要框架结构。但是，用过了简体字对于繁体字就肯定觉得非常麻烦，现在连简体字都不想写，繁体字？弃文从武吧
键の子 - 2010/10/3 0:05:00
繁體字給人感覺很帥的、、
作為大陸人感覺毫無壓力、、
我好多同學簽名都是用繁體0 0
2JELLY2 - 2010/10/3 1:19:00
繁体字很有爱.....
我从幼儿园还是小学一年级就会了、
总之和简体字是同时学会的，
因为我爸是台湾同胞的缘故，
所以我小时候的书有一半是繁体（指小学以前
然后第一本读的小说就是繁体的哈利波特····
好吧
当时我妈到处炫耀，结果有人不服
说我其实只看懂了一点、
还跑过来找茬····
不过我实在没什么茬能找、
而且还复述了一遍、
（据说母亲大人在公司里面的威信就是这样树立起来的····
然后大概又是因为我爸是台湾同胞的缘故
我名字里三个字的右半边全部可以写成繁体（三个字都是左右结构···
然后外号的话、
果冻的果是通用的（其实好像也有加一个草字头的写法···
840153927 - 2010/10/3 9:51:00
其实繁体字是很美的哦
咱以前学过毛笔书法，繁体字基本能看懂
但是看惯了简体再看繁体很不习惯，所以在涂鸦区看水羊和emiya的画评都要谷歌翻译一下Orz
我认为繁体字是中国的特色，不应完全取缔，应鼓励大陆学生学习繁体字
unicorn - 2010/10/3 13:05:00
你们的老师out了……
大陆人是绝对能看懂繁体字的哦~~~个别生僻字除外
蓝月狼 - 2010/10/3 15:40:00
某也没有特别去学。。但是自从我认得字以来。。我似乎都可以看懂。。
很奇怪的说。。虽然我学写的是简体的。。
不过要写的话还有点难度。应该有写繁体的细节没有去研究过。
shieiuping - 2010/10/10 2:31:00
簡化字對我來說已經看得很自然了，不過不是因為動畫字幕的關係，而是以前做過一些來自對岸的題目。一般沒學過的人也能由偏旁或上下文推敲出原本的字。大部分的簡化字還算會寫，但還是會不自覺地忘記某些字要簡化。
當然，我平常寫字是不會用簡化字來寫的，求快的時候就把筆劃連貫在一起。
心随风来 - 2010/10/10 10:21:00
- -#其实吧
我感觉还是有点压力的.比如繁体字还有一些是看不懂的.大约1%~2%的样子(不要喷我啊~)
是不是动漫啊什么港台片啊看少了的缘故- -#
唉.繁体字什么耍帅之类的到是没发现..(90后不是流行火星文么- -#)
到是如果练毛笔字的话繁体字用的是比较多的..笔画多了显得好看
不过繁体字什么的...看起来真的比划很多啊- -#我有点点畏惧感.特别想我这样字写不好看的人.会不会乱糟糟一团- -#
xish - 2010/10/11 0:15:00
繁體字……
初中高中時代的看到的基本古典小說（三國水滸，三言二拍）都是繁體字的行本（不是解放前的，是文革結束后的行本，有出版時間為證）。
悲劇的是幾個上海譯文出版社的國外名著看得也是繁體版（傲慢與偏見，三劍客，等……），於是現在看到簡體版反而有些不適應（當然翻譯質量差是主要原因）。
大陸這邊從來沒有取締過繁體字（文革除外，咳），只是“非規範字”而已，因此看上去好像大家都在用簡體，其實懂繁體字的人大有人在，而且相對來說，發達地區懂繁體字的人更多，這根與海外的交流有關係，也和受教育程度有關係。
繁體字會消失？笑話，簡繁體字恐怕是要長期共存下去了。現在在大陸的論壇上寫繁體字已經是很平常的事情了，我希望以後大陸的同學去海外論壇寫簡體字也能得到認同，不要動不動就***那樣地鄙視別人。畢竟簡體字很多出自于章草，說起來本身就是漢字字體的一種，完全沒有必要提到“糟蹋中國文化”的高度上來。
“識繁書簡”可能是最好的解決方案，因為搜狗拼音的繁簡體字轉換實在是糟糕。而且現在寫字的字體也越來越小，真要寫繁體字，筆劃數多不說，字也很難寫得小（我相信我這輩的同學多多少少都經歷過一些罰抄的故事，那個時候字寫得小可是巨大的優勢……）。因此推廣簡體字很不錯，置於繁體字（正體字）也不能完全不教，可以納入語文的選修部份不是么- -
1