KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » 牡丹林 » 小白问题,saber字幕组是什么
fch1993 - 2011/2/7 22:57:00
我最近看新番的时候,被人推荐看SABER字幕组的,但是我无论怎么搜索也找不到该字幕组的资源下载啊!!!
小汀 - 2011/2/7 23:02:00
这个貌似是个恶搞的字幕组?就是翻译的时候会带各种我们的流行词一类的东西,只翻大意或者还会偏离,是看了娱乐用的,好像。
水羊 - 2011/2/7 23:06:00
百度百科裡有
SABER字幕组,一个从事日语动画作品翻译的字幕组。其主要作品有《龙珠改》《某科学的超电磁炮》《魔法禁书目录II》等。其作品风格独树一帜,在动画原意的基础上加入大量吐槽,糟糕,乱入等主观内容。并进行BGM/OP/ED/CV吹替。对此,众多观众的看法不一,亦有众多忠实粉丝认为SABER字幕组的翻译风格很独特,看其翻译的作品有别样的快乐。
1
查看完整版本: 小白问题,saber字幕组是什么