KeyFansClub
August_grey - 2011/2/13 13:07:00
:包子4: 大家好！虽然我只是一个日语爱好者，没有怎么系统的学过，但还是想在keyfc做点什么。于是乎，便想在日语角开个专题，把看动漫时累积下来的一些东西慢慢地放上来。
名字实在是想不到了，于是就用了很土的“AG的小屋”这样的想法。见谅啦~
由于本人很懒，更新不定时，不过反正没什么联系，大家凑合着看吧~
至于系列什么，也是同期一起上的。
第一系列：
姓名中的汉字
雪 ユキ yuki
今天北京下雪了，是这个冬天以来最大的一场。鹅毛的大雪，让我心情很好，上学的路上真的觉得很有Kanon的感觉。Kanon中的水濑名雪，就是是今天的第一女主角。
水濑名雪（Mizuse Nayuki）@Kanon，天然呆的属性，不过在我看来，真琴住在她家时表现的也很像真正的大姐姐。田径部部长，练习时会绑马尾辫，不过我觉得不如她的披肩发好看。早上很难醒过来。喜欢小动物，对猫咪过敏。联系雪的方面，我想还是那份纯净的感觉吧。键子们肯定对她很熟悉啦。cv为国府田麻理子，跟她不熟，就不多说了...
关于yuki，不知道还能想到谁？说来惭愧，虽然很早便记住了yuki这个词是雪的意思，但是直到看完《消失》才蓦然发现有希这个名字跟雪的读音一样，越发地崇拜谷川流。长门有希，是第二女主角。
长门有希（Nagato Yuki）@凉宫春日的忧郁，华丽丽的三无大萌神，身份为资讯统合思念体的人形界面。最初为眼镜娘，和朝仓凉子一战后，恢复数据时忘记恢复眼镜了，于是就是现在这样子。阿虚表示这样子比较好看，我觉得也是~审美不同的问题可以不用讨论了。个人认为发色很好看。在凉宫春日酱的忧郁中完完全全的成了玩游戏看动漫的otaku了，非常的亲切啊！联系雪的话，肯定是三无属性与雪无懈可击的契合咯！cv为茅原实里，还给脑残星中的同为三无的小南配音来着。别的作品不太熟了，除了《一骑当千》还看过一点，她给张飞翼德配音。不过这个角色也木有印象.. .
其他的有关雪的，想到的就是雪女了。讲动漫的雪女之前，先讲讲传说吧。传说中雪女居住在深山中，极美。成年的雪女是会对人造成伤害的那种，不过不同的传说讲的不一样。总之男同胞们是需要小心的...
雪女（Yukionna）@滑头鬼之孙，人气很高的一个角色。为人很细腻，男主角陆生的青梅竹马。很可爱的一个女孩子，诅咒术也是很正统的控制冰的感觉。至于联系雪，那就是，下雪的日子里，她会出来的，大家小心哪~cv是堀江由衣。《通灵王》里面的圣女贞德，《一骑当千》里面主角孙策伯符的妈妈孙权仲谋。除此之外，东映版和京都版Kanon的月宫亚由都是由她出演。有印象的就是这些了。
嗯，三个动漫的女性，差不多了吧？其实想要大家记住的，只是雪的读音来着...yuki，可以记住吧？加油昂！
August_grey - 2011/2/15 12:42:00
姓名中的汉字
栞 シオリ shiori
第二期就弄这么诡异的汉字，是因为这个汉字确实让人印象深刻的很哪。查《只有神知道的世界》，看到依次攻略的女主角，然后华丽丽的就出现了汐宫栞。再加上原本Kanon里的美坂栞，差不多都够出一期了。对了，这个汉字中文的读音念作kān，日文的意思有"书签","指南,入门书","(在深山荒野中折树枝作为)路标"。考虑这个，再对照人物的性格，就可以好理解很多了。
至于华丽丽的第一女主角，当然是美坂咯。毕竟是keyfc嘛，key社的自然优先咯。
美坂栞(Misaka Shiori)@Kanon，入学后便因病休学的学妹，文文静静的很讨人喜欢。大概属于那种所有人都不会讨厌的类型吧~喜欢吃冰激凌，哪怕是在北国小镇的冬天。有一个大大的披肩，很好看。记得第一次出现时，因为是亚由扑到树上，雪都落在栞身上，样子很狼狈，害得我还以为她是穿着的外套脱落了下来（游戏党应该可以飘过了...）cv是佐藤朱，不熟，百科配音tv动画只有五部，不过感觉不错，蛮清澈的。
第二个女主角，是汐宫栞。这个作品我也挺喜欢的，强烈推荐去看《只有神知道的世界》！因为背景，所以可以一个一个的攻略完各个女孩子，同时还有个完全的女主角艾露西~超萌的~~想象她说“萌诶萌诶啾~~”而且因为有各个不同属性的女生被攻略，也可以找自己萌的那个类型的~
汐宫栞(Shiomia Shiori)@只有神知道的世界，是个典型的图书管理员，不是很善于说话。非常喜欢看书，图书馆的所有书都能记住位置和大致内容（有点夸张），在没有电子系统的情况下曾经帮艾露西找出了所有关于消防车的书。因为要建电子阅览室所以要扔掉一些书，她在男主角的鼓励下鼓起勇气与学生会的人抗争，然后赢得了胜利！可喜可贺可喜可贺~估计之所以安排这个名字就是为了加强她与书的联系吧~cv是花泽香菜，是个不错的美女吧，配音中也以非龙套角色占了很大的份额。《俺妹》里的黑猫，Angel Beats里的天使也是她~貌似最初不是以声优出道的，但是配音的作品我觉得都质量不错呢
下一个本来没有看过，不过为了说明这个名字与图书馆的不解之缘，就复制一下百科好了...（pia飞...）
百野栞(Momono Shiori)，意大利回来的归国子女，说话时只会说最低限度的字数，对别的同学都不理不睬，只有男主角让她感到亲切。因为喜欢书，所以一转校就成了图书管理员。她有这样一句话：“不在图书室安安静静的人，将处以车轮碾死之刑。”...还好我睡觉时不会打呼噜，否则岂不是连在图书馆睡觉这么美好的事都不行了...cv叫井村屋ほのか(Honoka)，貌似没有中文翻译，相关作品也摆的全是平假名片假名的...比较有名的恐怕就是《恋姬无双》里的吕布了吧。不过也是因为吕布有名，实际上也不是什么主要角 色。
嗯，以上就是能想到的觉得差不多的了。以上也可以看出，受限于“栞”这个词的意思，图书管理员很多呐~不过这个字估计跟在中文一样也是生僻字之类的，倒不用努力记了。美坂两个字反而值得好好记一下，不过以后肯定还会出的~加油吧！
iamhtzhang - 2011/2/15 15:20:00
说到Nayuki。。。印象最深的就是她的那个闹钟的录音了。。。从那里学会了“朝”和“飯食”两个词。。。
August_grey - 2011/2/15 17:17:00
嗯嗯 朝的话估计回头也会来的，凉宫一个里头就出了两个呐~只是始终想不出第三个，帮我想想不？不过早起叫起床貌似我是最初通过柯南某剧场版记住的...小五郎买的那个洋子的闹钟的报时功能~那个闹钟确实让人很容易精神呐，名雪的话...确实更想睡觉了...
August_grey - 2011/2/16 17:48:00
首先呢，一个经典句型：A は B です。判断句“A是B”的意思。读音为“A wa B de su”（这里是は的特殊发音，平时不这么读的）
今天的这个句子我可喜欢了：“前天是小兔，昨天是小鹿，今天是你。”
所以基本上学习几个单词而已，对于我来说就是记住小兔和小鹿而已。
前天 おととい ototoi 大概是“偶偷透逸”
虽然不是很赞同用中文注音，不过为了照顾大部分人，注一下啦...光看罗马音也没法知道声调...那个注音型要讲解也很麻烦，在线词典也找不到...第四个音轻一点
小兔 ウサギ usagi 大概是“五撒gi(四声)”
汗果然是有的找不到，第一个音轻一点声音比较好~
昨天 昨日（きのう） kinou
...这个都觉得都找不到差不多的音...注意最后虽然有个u不过只是表示长音，不用刻意改变口型什么的...
小鹿 シカ shika 大概是“洗咖”
今天 今日（きょう） kiou 大概是“kill”
嗯注意这个后面有长音，拖长一点比较好。
你 あなた anata 大概分别是三声、一声、轻声...
嗯其实这个大家应该比较熟了，总之差不多都是这样的。
然后套到这个句型里面。注意小琴美可是没有加です的...
おとといはウサギ，昨日はシカ，今日はあなた。
o to to i wa wu sa gi, ki no u wa shi ka, kio u wa a na ta.
再附送一句：
あなたは朋也君。
a na ta wa to mo ya kun.
また明日。(明天见)^_^
---------------------------------------------
更正了几点有点小问题的地方 -Star_Evil
August_grey - 2011/2/17 13:11:00
首先谢谢大家给评分啊~果然小琴美人气就是高...沾了下光第一次赚了那么多评分（其实不一定很多...），很开心~下午要去矫正牙齿去，所以比较早就要走，所以仍旧不够汉字的时间，稍微讲讲一些动漫常用的人称方式~
首先呢是第一人称我，这次大概讲的有：私、僕、俺、自分、あたし这五个。
私（わたし watashi），最常见的一个称呼了。这个汉字貌似还有另外一种念法，也是我的意思，不过动画里常常用这个。一般告白时候可爱的女孩子们不管平时怎么称呼都会回归这个的~这种称呼是上面当中最正式的。
僕（ぼく boku），嗯一般来说是男孩子用的，老的也不可以用...读的时候好像ku要有一点点浊化吧（是这样吧？不确定啊...）所以有时候听着像是bogu。这个就是亚由酱老说的了，虽然是男孩子用，不过女孩子用我觉得也挺可爱的~我看的那个字幕组对于亚由的我翻译为“偶”。还有meg mell里面“僕を呼んでいる”（呼唤着我）。大概就这些了~
俺（おれ ore），汗听着有点像olay...大概就跟中国的俺差不多吧，是一种方言。嗯我看一些小说里比较多这么直接翻译的，动画里就算这么说字幕组一般也不翻译作俺，毕竟比较囧囧有神嘛...代表是《俺妹》，不过百度百科标准的称呼还是《我的妹妹哪有那么可爱》。
自分（じぶん jibun），嗯第一个音大概是是轻声。大概类似于“自己”类似的用法，比如“自分の腕”...其实也没弄明白这个什么意思，《火影》某个主题曲的歌词...小D上查到这样一个例句“自分を安売りしないで”（不要小看自己），额总之就是说明下与自己非常相当吧大概...
あたし（atashi），从发音就看得出跟私沾亲带故的吧~女生专用的。印象最深的就是漫无止境的八月里面，最后阿虚终于想到了团长想做的事情，就是去做作业，邀请了SOS团其他人没请凉宫，然后凉宫就很生气地一步步逼近阿虚，最后大吼：“あたしも行け——”嗯印象很深很深...
时间都差不多了，大概就这样吧，某一回再讲你和ta。
---------------------------------------------
修正了某注音问题 -Star_Evil
versut - 2011/2/17 22:05:00
我觉得August_grey 君比我厉害得多,我看了动漫后,懂得的日语少之又少....
顺便说一下,我也很懒哦, 完毕:default21:
August_grey - 2011/2/18 19:09:00
本来因为明天很多人去考自主招生了，所以今天挺早就放学，明天还不用上课，以为时间会很宽裕。结果，某同学先用上了电脑，他说我只有用电脑玩三国杀才肯让我用...结果就荒废了一个半小时，起手两盘内奸，囧得很。于是乎，只好继续弄上面的人称代词专题了~谢谢大家的鼓励~开心开心~估计弄完“你”就差不多得回去了。
你：あなた、あんた、お前、君、てめえ。好像很多啊...
あなた（anata），最正式的称呼了。之前那个句子里讲过，此外还有就是妻子称呼丈夫，类似于“亲爱的”。比如，小五郎喝醉酒的时候，做了让妃英里误会想要和好的举动，然后英里阿姨就很感动地称呼他“あなた” ，虽然最后又被现实证明果然是喝醉了啊~此外还写作“貴方”，不过比较生僻吧，估计不用记，至少我是今天查词典才第一次知道的...
あんた（anta），注意这里第一个音an要拖两个音节。从あなた演变过来的，口语化，而且是比较亲密的人用的。这个我觉得在动画里面比あなた还常见一点，あなた一般都是歌曲啊或者还是告白什么桥段里用的比较多。这个经常会有大概是杏那类型的女生恨铁不成钢地抱怨道：“あんたね...”（你啊...）
お前（おまえ omae），也是动漫里我觉得比较常用的。跟あんた蛮像的，第一也是当“你”的意思时候比较口语化，第二也是关系比较亲密的才好用。感想也跟上面一样，杏恨铁不成钢地说：“おまえら...”还是“你啊”的意思，这句话犬夜叉肯定是对戈薇说过的，不过情景好像是嫌戈薇管东管西的吧...
君（きみ kimi），很有爱的一个称呼啊~歌词里我觉得是很常见的，《君と约束した优しいあの场所まで》（止步于和你相约的地方）、《君がいない夏》（没有你的夏天）、《君という光》（以你为名的光芒）、《眠る君の横颜に微笑みを》（给睡梦中你的侧脸一个微笑）...都是柯南里的，总之这么一看对应的中文，使用的语境什么的应该也很明显了吧。
てめえ（temee），首先读音上这是不普遍的え段长音仍用え。严格追究起来还是“你”的意思，不过不是好的称呼。真的说的话，都是恶狠狠地吼出来，大概类似于骂“你这混蛋”之类的...不过因为动画里肯定看过很多次，所以我就摆了出来。犬夜叉里肯定是说过的，估计热血漫里也是应该有不少。柯南估计对某个犯人也说过吧，不过校园恋爱什么的应该是不多见，所以觉得生疏也没什么，不说脏话也比较好嘛。
由于周末在家没法顶多发一下，没办法在网上查来查去的确定用法什么的，所以周末没办法出新的了。
さあ，また来週！（さあ，またらいしゅう saa, mata laixiuu 那么，下周见了！
闲的没事儿大家可以把后天代进去（あさって），估计什么时候再见都差不多会了~）
下次我一定会介绍凉宫的！！！
Star_Evil - 2011/2/18 22:25:00
补充一下：
あなた（貴方）：您。对对方的敬称。汉字多用于书信媒体等场合。
あんた（貴方）：「あなた」的转音。你。多对晚辈、下级使用的通俗用语。另外在日本关西地区使用时含有亲密感情。
きみ（君）：你。对同辈或晚辈的具有亲密含义的称呼。主要为男性使用。
てめえ（手前）：「てまえ」的转音。你。俗语。对地位低的人使用。另外，还有谦逊的自称我的含义。例：手前が参りましょう（我来吧。）
祝楼主日语水平日益精进。
- 2011/2/19 2:44:00
补充一下：
あなた（貴方）：您。对对方的敬称。汉字多用于书信媒体等场合。
あんた（貴方）：「あなた」的转音。你。多对晚辈、下级使用的通俗用语。另外在日本关西地区使用时含有亲密感情。
きみ（君）：你。对同辈或晚辈的具有亲密含义的称呼。主要为男性使用。
てめえ（手前）：「てまえ」的转音。你。俗语。对地位低的人使用。另外，还有谦逊的自称我的含义。例：手前が参りましょう（我来吧。）
祝楼主日
Star_Evil 发表于 2011/2/18 22:25:00[url=#605461] [/url] |
表示尊敬對方時最好不用あなた，而是省略稱謂。
如：
您请进→どうぞ、おあがりください。
老師，這段譯文我不明白，您能教我嗎？→せんせい、こちらの訳文がわからないですけど、教えていただけますか？
Depin - 2011/2/19 3:06:00
加一句，to mo ya kun wa to mo ya kun~
朋也君就是朋也君……
August_grey - 2011/2/21 17:54:00
首先，朋也君就是朋也君，也挺不错的...
其次，今天终于要讲团长大人了~~~
宫 miya ミヤ
说到宫呢，主要是为了介绍最爱的团长大人，而这四个字中，凉是训读的而大部分都是音读的，至于春呢我还没有搞清楚はる和春原的那个すの是怎么回事儿，无论哪个看着都不像音读的，根据kanon里祐一的一段话，好像はる是与なつ（夏）、あき（秋）、ふゆ（冬）并列的春，春原的那个有待考证。至于日，ひ，嗯没见过呢，也不知道日向的日是什么读法。
所以呢，出于介绍团长大人的私心，本期就介绍宫了。这个字好像在名字里是很常见的，《魍魉之匣》里的龙套雨宫，《玛利亚狂热》里的女主宫前。但是论及组词，好像宫反而是最少的一个...对不起大家了~那么，第一个女主角，不用多说，自然是团长大人啦~~~
涼宫ハルヒ(Suzumiya Haruhi)@凉宫春日的忧郁，首先提醒大家这里的“涼”虽然与中文的凉意义一样，但是多了那么一点水~凉宫春日，北高一年级的学生，三年前获得了改变世界的能力。在本人没有意识到的情况下，身边聚集了未来人、外星人和超能力少年，因为她本身是希望这些人在身边的。未来人知道她是因为她“改变了时间平面”，外星人是“爆发出大量的信息流”，超能力少年则视她为“神”。她率领这些人创立了5人的社团SOS团，这5人中另一个就是我正在用的头像，阿虚啦。有次因为心情非常的不好，厌倦了现在的世界，在梦中创造了另外一个世界。而在那个世界中，只有她和阿虚。也就是说，阿虚是唯一一个她想要一直在一起的人。因为凉宫可以让世界向她想要的方向改变，抽签时阿虚的结果都是基本上确定了的，虽然她自己不知道。（关于这一点，还是很好奇，记得第一次校外社团活动时分组就完全不是凉宫想要的结果，一直没有跟阿虚分到一组。）有时候被阿虚误解，下一个瞬间我以为她该哭了，可是她总是倔强的撇撇嘴就过去了。比起朝比奈那样纯粹的小女生，我不知道是多少倍地心疼这个看起来坚强的团长。神哪，让我穿越到阿虚身上，好好地照顾她吧~cv是平野绫，目前是我最喜欢的声优了，脑残星的小此就是她出演的，其他的主要出演的就没看过了。不过百科上有句话我觉得特别对，她虽然只有很单一的声线，但是却可以演出各种类型的感觉，元气型、懒散型还有妹型（这个对应的作品实在是不晓得...），此外会弹吉他、身材很好什么的，总之是没什么理由不喜欢啊！
呀咧呀咧...可能实在是有点太激动了，只是凉宫同学，确实很有魅力啊！（古泉流...）嗯下面的这位是Kanon里面的，我想关于她名字印象最深的还属“亚由亚由”。其实还是不错的名字呐，挺好听的~
月宫あゆ(Tsukimiya Ayu)@Kanon，和Angel Beats一样，第一女主角却不是最先出现呐，但是这里没办法，毕竟相遇永远是在祐一等待名雪之际，不先认识名雪无法触发遇见亚由的剧情啊。和Air中的神奈备命、Clannad中的伊吹风子引领了一个新的属性——XXX...我也不知道该怎么称呼吧，不过这种属性挺不错的，大概是明明是小孩子却一定要装大人的属性...说话时候老是偶啊偶的，就是前面讲的“僕”。由于实际上是沉睡的植物人，一直就只有这么一身衣服。是Kanon动画的主线，不过大部分时间还是没有特别像女主角的感觉，只是能感觉到祐一对她的照顾什么的，怎么看还是觉得是小孩子。cv是堀江由衣，出演滑头鬼之孙的雪女，前面“雪”专题说 过了。
下面我能想到的大家应该知道的的就只有这一位了，有纪宁。
宫沢有纪宁(Miyazawa Yukene)@Clannad，玩游戏时觉得是跟其他主角没什么差别的一条线，顶多因为属性算是大和抚子而意外地好通，动画化时就感觉完全被路人化了，不过本身性格的不突出导致在这么多缤纷缭乱的女生中无法夺目吧。哥哥因为打架而去世，葬礼上认识了很多不良少年少女，但接触后发现都是很好很善良的人。根据地是一个废弃的图书室，被当做资料室，很少有人往来，被很多人喜欢着。因为主角冈崎很像她的哥哥，所以对他特别亲切。最终在哥哥的墓地上拜祭的时候，冈崎很不人道地做出了不应该在那个地方做的事情...他们接吻了，然后就通关 了...
呼...总算说完了我们的团长大人了，虽然亚由也是女主角，宫泽的性格也好的无话可说，可是在我心里还是配角啊...团长大人，要更加有元气昂！
------------------------------------------------------------------
补充一下：
すずみや はるひ（涼宮ハルヒ）：写成汉字的话四个字读音都是训读
すのはら（春原）：姓氏固定用法
ひなた（日向）
-Star_Evil
August_grey - 2011/2/22 13:29:00
虽然一直说一直说自己日语水平不怎么样，不过还是想说句：其实我知道春日的ひ字是什么意思的...所以，为了证明这一点，今天就小讲一下一个星期中各天的说法吧~
星期一：月曜日（げつようび getsuyoubi） 黄色
星期二：火曜日（かようび kayoubi） 红色
星期三：水曜日（すいようび suiyoubi）蓝色
星期四：木曜日（もくようび mokuyoubi） 绿色
星期五：金曜日（きんようび kinyoubi） 金色
星期六：土曜日（どようび doyoubi） 茶色
星期日：日曜日（にちようび nichiyoubi） 白色
星期后面的颜色是春日在每个日子里绑的发带的颜色。其他还好理解，不过在我心里应该把周日和周一换换颜色才对...
首先呢，后面的び就是跟春日的ひ是一个用法的，只是因为前面的音浊化了（不清楚日语里怎么称呼，而且好像并不是所有情况都要浊化。），这个读音的话一般有“太阳，白天”的意向。这也就是凉宫春日和长门有希的意象化差别，春日是太阳，有希是雪（详见汉字系列第一个），谷川流从名字就开始进行人设了。扯远了...总之大体说来，日（ひ）与月（つき）大概是具有相同的用法的，大体都是指自然界中的日月。而人们计时用的日和月，用作这种用法时，读音分别为日（にち）和月（げつ），这里日曜日和月曜日都是用的后面的读音。
火也有两种读法，ひ和か。前一种是比较常用的描述现实中的火，后一种一般就是在星期里用的了，五行中的火。这两个读音“日”字都有，大概ひ是训读，所以在最初火跟日被认为是很接近的两种意向，然后汉字化之后才出现了不同吧？我也不能确定，猜想而已...
水有n+1种读法，不过大部分都没有必要记，除了みず和すい。前一个是各种用法，也是训读，水濑名雪的水就这么读。后一个词典里给了“甜冰水”，晕，反正基本上是星期里面的说法就是了...
木有两种读法，もく和き。前一个偏向树干，大概就是“无边落木萧萧下”里面那种木给人的感觉，后面的是树，就是包括叶子的那种感觉。这里用的是もく，算是音读吗？仍然不确定...
金有各种读法，各种熟语里面的先不管，剩下的似乎也不是特别重要，きん似乎就是最主要的读法了。算是音读吧？跟中文的意向差不多。顺道说，银（ぎん）读音差的不多，银魂啊银魂就是这个。
土有两种读法，つち和ど，前面那种更主要一些。后面的就是专有名词用的了吧...
大概就这些了，今天似乎动漫相关的完全没讲啥啊...额，关于记得顺序，平时都是记得金木水火土嘛，然后现在是倒过来，土火水木金，然后把土挪到最后就是这个顺序了...加油吧！
August_grey - 2011/2/23 13:10:00
神 kami カミ
想到神呢，主要是我有个特别喜欢的句子：“神様，お願いします~”想象着我最喜欢的平野绫抑扬顿挫地念出来（大家可以想自己喜欢的声音啊，能登啊什么的，杉田的话我觉得也不错...），就仿佛听着轻音的那首“轻飘飘时间”。这句话本意大概是神啊求求你了。感觉是蛮孩子气的一句话呢~其实也不知道我又没有拼错，还是错了请纠正...除此之外呢，我很喜欢的那个《只有神知道的世界》，艾露西也是一直称呼男主角桂木桂马“神兄様”。汗总觉得写成汉字就一点都没有听起来那么可爱了...
神的话，key社起码有两个，观玲和神奈，都是Air里的。然而，虽然如此，这两个读音却不一样。神奈里神的读音我在词典里没查到，也许是什么惯用的读音吧，所以很遗憾地没法介绍神奈。作为一个一季12话的动画，Air真的很精彩啊~
神尾観铃（Kamio Misuzu）@Air，Air里面的女主角，背负了翼人悲哀的命运，然而却因为遇到了柳也和里叶的后代，也就是男主角国崎往人，且往人最终选择了牺牲自己，终于让观玲从翼人的束缚里解脱了，翼人的轮回也就此结束。有长长的金黄色的头发，平时是束成马尾，脸颊两侧有两绺长长地头发，我觉得这个造型不是很好看...非常的笨手笨脚，不过按幸运星里面的说法，这是很大的一个萌属性呢~生病时头发散着，我觉得非常的漂亮，后来往人变成了叫小空的乌鸦，陪着她和晴子，最后晴子给她剪了头发，短发的造型也很可爱。和谁比较亲近的话就会哭泣，因为和她亲近的人都会承受到翼人的诅咒，所以碰到往人前一直很寂寞。cv是川上友子，本来以为不知道，结果一看作品还是有不少知道的。《少女革命》里的天上欧蒂娜，Kanon里的佐祐理，Clannad里面幻想世界的少女，还有宠物小精灵的口袋图鉴...
然后是我很喜欢的一季动画《大神与七位伙伴》，这是百度百科里的名字，我一般叫做大神和她的七个伙伴。
大神凉子（Ookami Lioko）@大神与七位伙伴，是这部动画里的女主角。首先“大”的长音是用お的，其次“凉”仅读作一个音节。这是个很有魅力的女生，一点点的傲娇，但是功夫很好，真的可以保护自己。男主角森野亮士具有视线恐惧症，作者就这一点搞出了很多桥段。他为了没法保护凉子觉得很尴尬，后来终于找到了在暗地里用弹弓打击敌人的方法。真的挺有效的~他们所在的社团“御伽银行”是存储人情的银行，就是帮助别人做事然后让别人欠下人情，以后再还。凉子内心很普通，以前差点被一个喜欢的男生侵犯，所以后来伪装的很强大。原型为大灰狼（“大神”二字的读音在日语里与狼的说法相同）。女二号赤井林檎原型是小红帽，是一个腹黑萝莉...但是对凉子很好，一直热衷于撮合凉子和亮士。亮士原型是猎人，由小红帽故事结局的捕获大灰狼意指获得了两字的芳心...大神凉子的cv是伊藤静，出演的有名的作品好像很多，可是很多都是jc的，我看过的反而不如京阿尼的一些年轻的声优多...若说真看过的就是俺妹里的伊织了。
下面是一个很老很老的动画...老到其实我只看过它的国语版，连日语版都没找到过...传说中的：数码宝贝！！！话说这个动画是我小学时期最喜欢的了，那时候中国广电总局还很仁慈，翻译了很多我觉得不错的动画。现在就比较囧了...
八神ヒカリ（Yagami Hikari）@数码宝贝，其实就是嘉儿啦，这里八的读法不是数数时候的，好像是表示第八时候的读法吧？后面的神字第一个音节被浊化了，写作平假名时要加两个点，请注意。后面的那堆片假名实际上就是光，嘉儿在动画里面的徽章也是光明，她是一个非常善良的孩子，总是考虑其他的人的事情优先。由于感冒了所以最初没能加入被选召的孩子的队伍，后来被她的数码宝贝迪路兽发现她就是第八个被选召的孩子。当时迪路兽还是吸血魔兽的手下，为了保护迪路兽和嘉儿，迪路兽的好朋友巫师兽牺牲了。这段真的非常非常的感人，一遍一遍都仍能催泪。第二部线索比较乱，嘉儿也成了11岁的大孩子（就被选召的孩子们而言）。总之没看过数码宝贝的跟我差不多年龄的孩子我很为你们遗憾啊...cv是荒木香惠，配音的主要作品都比较老了，在《美少女战士》第一季后面七话里代替生病的三石琴乃出演月野兔，后来在续集里出演小小兔。
之前抱歉了，各种有事儿耽误各种事件，以后也难免还会这样...どうぞよろしく~
August_grey - 2011/2/25 13:38:00
最近背了一段话：東中出身，涼宫ハルヒ。ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら，あたしのところに来なさい。以上。
其实就是凉宫里面她的介绍。因此顺理成章地记下了东这个词，再综合以前脑残星里的小南的名字，还有凉宫所在的北高名字，已经记住了三个，于是今天顺势再补充一下第四个。
四个方向的读法：
東 （ひがし）
西 （にし）
南 （みなみ）
北 （きた）
恋雪小盆友提供了一首歌：
「フルスイング」
虎x龍 櫛枝實乃梨 CV:堀江由依
---
ところで 君たち 元気かいな?
ちゃんと 青春してるかな?
ランチ 戀バナ テンション上昇
放課後 部活 脂肪燃焼
友情 根性 夢は二乗 ダダダダダ ダッシュで行け
願いは葉うさ ミラクル起こせ
ワクワク高鳴るハートが ドキドキ刺激的
「嗚呼 青春をエンジョイすんだそ!」
東 西 南 北 ワハハ
どちらに行けばいいの? アレレ
どんな時だってeverything
フルスイング×フルスイング×フルスイングで
東 西 南 北 ワハハ
もし道に迷ったら エヘヘ
そんなの問題はnothing
フルスイング×フルスイング×フルスイングでレッツゴーだ!
それより UFO 見てみたいな!
もう 君たちは 見たのかな?
真夜中 ホラー テンション最高
バイト かけもち 今日も濃厚
通常 非常 戀は純情 ビビビビくるのかな
どうなの どうなの 分からない
チクタク流れる時間が ドキドキ衝撃的
「嗚呼 運命の人はいるのかな?」
月火水木金土 ワハハ
たまに涙こぼれてキラリ
どんな事だってeverything
フルスイング×フルスイング×フルスイングで
月火水木金土 ワハハ
日曜日を忘れてたエヘヘ
胸に秘めてたsomething
フルスイング×フルスイング×フルスイングで飛ばせ!
嗚呼 不安すぎて 悩むこともあるけれど
嗚呼 いつもそばに
仲間たちがいるから 涙乗り越えて行け
東 西 南 北 ワハハ
どちらに行けばいいの? アレレ
どんな時だってeverything
フルスイング×フルスイング×フルスイングで
東 西 南 北 ワハハ
もし道に迷ったら エヘヘ
そんなの問題はnothing
フルスイング×フルスイング×フルスイングでレッツゴー!
月火水木金土 ワハハ
たまに涙こぼれてキラリ
どんな事だってeverything
フルスイング×フルスイング 今日もフルで かっ飛ばせ!
ta说这首歌不知道做什么用，只是看到东南西北想起来了而已...我收到这首歌也不知道该怎么办，于是就单纯的发了出来...
不过恰巧好像东南西北和各个星期也才刚刚讲过呢 也许可以趁这首歌加强一下记忆不？
大家加油！
无奈无奈，怎么说呢...真的没灵感了啊，大家在看的能不能帮帮忙？什么方向或者什么类型的解说比较好？或者消息给我某人的评价然后我再从ta的名字里面找相关的人？...实在是想不出来了啊...头痛头痛...
- 2011/2/26 12:55:00
因爲東大附近有個春日車站，第一次看到“春日”的時候，以爲讀“かすが”，還以爲是與笑星同名呢。:miffy2:
August_grey - 2011/2/26 13:18:00
纠结了半天弄点什么比较好，然后决定出一期全男孩版的崎。
崎 saki サキ
本来key社三部曲里面就有两个男主角都有“崎”字了，所以就再找了一个。女孩子的其实也不是找不到，如果出的话想必是：“冈崎渚”（好凑数啊...）、“岩崎南”和“杉崎林檎”了。只是知名度基本上不高，除了渚以外也没有主角。所以觉得是不是给女同志们一些サービス好了~
岡崎朋也（Okasaki Tomoya）@Clannad，Clannad第一男主，有一个死党春原阳平，以损阳平为极大乐趣。galgame男主的关系，所有女孩子都喜欢他...最初是个对现实绝望的不良少年，后来在渚的帮助下，还有各种flag的影响下，最终成为了一个热爱生活的好少年。头发是有些发蓝，眼睛也是，是个很帅的男生。...怎么对男生就是觉得没什么好说的...cv是中村悠一，出演过的有《俺妹》里面的高坂京介，以及其他各种主要角色，只是我都没看过，但听说是听过的...
国崎往人（Kunisaki Yukito）@Air，Air第一男主。最初是个流浪者，背负着解救翼人的使命，来到了一个海滨小镇，遇到了传承着翼人记忆的观铃。也许是命中注定，他成了观铃寂寞的生活中唯一的朋友。经历了两个其他受到翼人羽毛影响的女孩的故事后，很快平静的生活一去不返，观铃的病情一下子恶化，连往人也受到了影响。养母晴子离开了家，往人也决定为了避免两个人都去世而离开了孤单的观铃。然而最后往人想通了，在观铃命中最后一个晚上赶了回去，用传承了一千年的布偶里的魔法，和自己的本体换回了观铃的暂时康复。之后记忆暂住在一只名叫小空的乌鸦上。最终翼人的诅咒，终于在往人和观铃这一代得到了解除。cv是小野大辅，出演过凉宫里的古泉，还有脑残星后面lucky channel里客串了下一个以小野大辅为原型的主持人。
杉崎鍵（Sugisaki Ken）@碧阳学园学生会议事录，也叫学生会的一己之见。本来很想出一期“杉”的，可是如果那样估计还得要把声优也搁进去...那么希望大家在记住崎的读音的同时，也小记下杉字吧~键是学生会里唯一的一个男生，一开始变不断重申“这里（学生会）就是我的后宫”，只是剩下四个女生都不承认。这部动画跟脑残星和旋风管家有点类似，就是常常穿插些其他动画的情节或画面。键本身很喜欢玩galgame。学生会里的御姐知弦给他起了个昵称就叫“key”，动画里也幻想过键出的动画，开始画面就是key社的开始画面。他本身是个非常温柔的人，“这就是我的后宫”后面还有一句“我会保护她们”。每天学生会成员聚集时大家都往往以聊天度过，工作都是键最后留下来一个人做完的。四个女生都是学生投票选举的，只有他是凭借成绩第一而进入学生会的。没什么主要情节，基本上就是各种闲聊。很不错的动画~cv是近藤隆，出演过家教里的云雀，别的就不太清楚了...
嗯嗯嗯大概就这样了，崎是saki，杉是sugi（记住吧记住吧~），以上。
August_grey - 2011/2/28 17:51:00
昨天把荒川爆笑团下完了，然后看到杉田智和配音的角色，星...于是果断决定就是你了——星！
不过当然不靠谱再出一期男孩子的，于是这个inspiration就只好放在一边了...实在不行再上吧，star！
星 hoshi ホシ
说起来星呢，第一反应当然是《圣斗士星矢》，可惜，米看过...第二反应就是她了：
星野夢美（Hoshino Yumemi）@星之梦，其实严格说来不是动画里面的人物。游戏《星之梦》里面的女主角，是一台有一定智能的机器人。设定为银白色的头发，非常的可爱。由于制造年代和主角遇见她的时代差距，且期间都没有怎么维护，说话有时候会很无厘头，但正因为这时间的积淀，有时候又会引人深思。说来这个是我玩的第一个galgame，不过因为没有对应的动画给我以加强记忆，再加上好像几乎都没有什么分支的选项，所以现在的记忆都很模糊。只是这个女孩子，还有她解说的天文馆，作为“星”的记忆一下子就跳了出来了。cv是铃木惠子，查无此人...
抑郁啊...各种不靠谱的人一个接一个的上来了...没动力，于是静待下期...
zhangtangyao - 2011/2/28 22:01:00
星野ゆめみ、ね。
このハンドルネーム「白河ホシノ」は、星野ゆめみの「ほしの」で作り出したもの〜
August_grey - 2011/3/1 13:14:00
各种单词一番大乱查...尝试着翻译一下：
星野ゆめみ、ね。
このハンドルネーム「白河ホシノ」は、星野ゆめみの「ほしの」で作り出したもの〜
星野梦美，呐。
这个网名“白河ホシノ”是从星野梦美的“星野”创造出来的东西~
这样吗？我实在是不太行啊...像作り出した这样几个动词连用的我就很容易搞不清楚了...
另：恋雪的那个连接怎么好像是投稿的...是我看错了吗...
此外，我错了啊...不应该轻易地放弃我的inspirition，因为确实找不到别的我认识的人了...
星（Hoshi）@荒川爆笑团，电波男，成天头都被罩在一个五角星的头套里，头套是软绵绵的。生活在桥下，负责桥下的各种音乐活动。会弹吉他，唱的歌曲都是即兴说唱的那种。喜欢女主角小珊，因此讨厌小招。因为没有看完，所以抱歉复制百度百科：4年前是顶尖的歌星，声称经常进占Oricon第1位。但自己没有真正的作词和作曲才能，感到困惑。就在这心情下他在荒川桥下遇见小珊，而自己创造的歌曲被小珊赞扬，而小珊曾经说过星星是闪闪发光的一等星，最后认清自己追求的是由自己一手创造和演绎的音乐，于是戴上象征“明星”的星形头盔，住在移动住宅。唉不知不觉就被剧透了...cv是杉田智和，我看这部片子的初始动力，作品有kanon相泽佑一，杉田也是我看kanon的初始动力，还有凉宫里的阿虚，这是为什么他能成为我看其他动画的动力的源泉...
然后的...真的没了啊...其实叫星的很多，但剩下的我能想到的除了也叫“星野”，否则就是用音读的了...用星野的话不是太水了吗...继续磨吧...
zhangtangyao - 2011/3/1 18:58:00
说道「星野」还有一个叫「星野航」的，「この青空に約束を」的男主嘛⋯⋯和「羽山海己」结婚的话，就有了「星野海己」→「ほしの うみ」→「星の海」这一说法呢。
好像还有个「星野瑠璃」来着、
当然，以上所有「星野」貌似都不如「星野亜希」有名⋯⋯
August_grey - 2011/3/2 13:55:00
懒人我总算开始发懒了，觉得一天一期实在是勉强哪...于是乎，大大地缩水，一天一个人物好了（pia飞）...
ja.wikipedia.org/wiki/すずきけいこ 恋雪提供的日文维基网址。不过进去后却跳到了百度...然后搜出了一个乱码页...但是进入正常页我的词汇量和语法学习大概还没到能看懂的一步...希望大家看得懂吧~
野 no ノ
这个应该说是比较好找的，也就是我讲这个字的原因，因为找动漫人物不费力啊不费力。
野的意思是原野、土地相关。大概正是因此，所以会有好多X野之类的姓氏吧，好像据说最初的姓氏大多都是取自地名的。
远野美凪（Touno minagi）@Air，一个温柔文静的女孩子，动画为棕色的披肩长发，头发两边缀着两个长长的蝴蝶结。天文部部长，不过只有她自己一个部员。喜欢吃米，随身携带很多的米券，如果要奖励他人就会给他米券，甚至国崎往人第一次见到美风的母亲也是主动过去帮助她搬米。有时候有点天然呆。会做料理。感觉是跟琴美很像的女孩子呢。她的母亲因为生下次女小满后小满夭折了，而精神错乱，一直把长女美风当做小满，美风因此而不再快乐。后来，一个叫小满的女孩子出现，美风也因此而变得快乐。后来，在国崎往人的帮助下，母亲终于认识到了小满已经去世，这个女儿是长女美风。此时小满却和她道别，因为小满只是通过翼人的羽毛而得以拥有形态的思念而已。很不错的女孩子。cv是柚木凉香，我知道的好像就是火影里面的井野，就是也喜欢佐助的那个，还有就是《只有神知道的世界》里面男主角桂木桂马的母亲...
August_grey - 2011/3/3 13:57:00
谢谢了，不过其实没那么辛苦，只是懒得坚持而已~
今天中午吃的吉野家，那个卖标准套餐送的煎鸡饭，还有买一赠一的肯德基~真的挺不错的。闲话下，话说我中考期间跟一个朋友第一次去的吉野家，他家比较有钱，而我当时妈妈给我的饭钱还只是一天10元的水准吧...然后当时就闲适地陪他吃完了饭，我自己在旁边看书。而且当时还没有开始看任何一部日文原音的动画呢，然后看着吉野家的招牌“yoshinoya”自己拼的还是“呦是喏呀”之类的...现在早已经跟那个同学不联系了，看了各种日文原音的动画，还开始学日语。有点时过境迁的小感叹...
桜野くりむ（Sakurano Kurimu）@学生会的一己之见，中文译名是樱野栗梦。这部在前面介绍杉崎键的时候介绍过的动画片，真的挺好看的~中间各种穿越的感觉，成天就是闲聊。樱野栗梦是人民群众投票选出来的学生会长，但是却是学生会五个人里面唯一学习差的一个。各种方面都显示她非常年幼，但是自认为大人。学生会里的御姐知弦称她为小红（赤酱（汗，酱就是常说的那个，懒得查出来了）），发音和婴儿（赤子）很像。在知弦学姐长时间和键握手的时候，她是第一个冲上来打断的（就是吃醋了...）。头发是樱花的粉红色，最爱吃一种兔兔棉花糖，其他人拦都拦不住，哪怕以体重变胖相胁...cv是本多真梨子，从08年的《我家有个狐仙大人》出道，09年便出演了学生会的一己之见的主角，这部动画的四个女主角的声优都是新人，不过都还不错啦~
August_grey - 2011/3/7 19:03:00
其实想要找野的话还能找到很多很多，不过嘛，又是出于小小的私心，决定介绍我最喜欢的声优：平野绫！之前不是没想，只是没有到有出场机会的汉字而已。这个名字中文可能比较熟，日文如果不是刻意记不一定能叫出来。
平野绫（Hirano Aya），我最喜欢的一个声优。我看过的担当主角的有《凉宫春日的忧郁》里面的凉宫春日，《Lucky star》里面的泉此方，还有终于看完的《染红的街道》里面的妹妹长濑凑。身兼歌手、主持数任，个人认为都做得非常出色！再一次援引百度知道里面的一句话：“并不是声线多变的类型，但是至今为止都很好地诠释了角色。比如元气型的声音和压低嗓音懒散的声音以及害羞的妹型声音都是令人印象深刻的。”这三个角色应该就是我看过的这些顺次排列下来的。她的声音有一点微微的鼻音，非常好听，我个人认为春日和凑的声音都是比较像的，只是语气不一样，但是此方的确实很不一样，哪怕我在看完了其它的熟悉了平野绫的声音之后再回过头去看幸运星，也觉得这个声线实在是很难把握啊。也没有办法想象中文说出来泉此方的口吻，她真的是个很棒的声优！至于歌手和主持，我只听过她的凉宫剧中歌，不过都很喜欢，放进了mp3，而且也背下了部分歌词~没有更多的了解她，不过看过了《凉宫春日的激奏》，她在里面的表现非常棒！看过一些照片，发觉她梳完全的齐刘海显得很不好看，但一般时候零碎的刘海就很好看。而且身材很不错，虽然有点娇小（传闻是158），但是整体放大一下就是一个完美比例的女孩子。越讲越歪了啊...不过生活中的她我刻意没有去了解，因为我觉得越了解越觉得喜欢的也不多...左眼下面有颗较明显的痣，不过也挺好的。
汗啊，今天稀里糊涂地说了很多不相干的话，就这样了。也希望大家可以记住她的名字呐。
August_grey - 2011/3/9 20:17:00
の no
这里的no翻译时一般当作本意，就是一个连词，我还没有背平片假名时就认得了。比如江南的《此间の少年》，甚至搜狗输入法输入e都能出来。翻译一般为之。
一ノ瀬 ことみ（Ichinose Kotomi）@Clannad，据百度百科三无少女词条讲是能登麻美子的三无代表之一。只是我觉得既然小哀都不算三无了，琴美也没啥理由还算三无吧。事实上无口无表情还算勉强，可是galgame里怎么可能出真正无心的角色呢。头发始终梳成小时候的样子，很天真单纯的一个孩子，很慢热的一个人，如果朋也不是小学认识了她那么也不会那么快就熟悉。朋也叫看入迷书的琴美时只有叫小琴美才有反应，也是儿时的称呼。后来和朋也渐渐熟悉了，发现她会剪下书店和图书馆的书页，后来才知道是上面有爸爸妈妈的名字。攻略时务必要先认识渚并熟识，否则就是一个内心冷漠的人不理琴美（个人是这么理解的。）她也是我自己攻略的第一个觉得还稍有难度的女主角。cv是能登麻美子，是个非常牛的女孩子，能登可爱啊能登～有很多其它的，不过key社的没有太多，《犬夜叉》的玲——我超喜欢的——也是她出演的～
觉得挺不爽的，偷懒了一天结果发现日语角上一个帖子还是我发的...大家积极点吧...不要光潜水之类的...持续下去感觉越来越困难了...
August_grey - 2011/3/11 16:35:00
《百变小樱魔术卡》，这个是我小学时候看的，当时虽然一般来说都是女孩子爱看的比较多，不过当时我们小学女孩子看数码宝贝的也不少，没什么太明显的界限。于是，木之本樱这个10岁的女孩子，在当时跟我差不多同龄的，现在看也就不觉得她是萝莉了...
木の本桜（Kinomoto Sakura）@魔卡少女樱，有着栗色的可爱短发，动画里我记得都是用两个可爱的小樱桃头饰绑住两绺头发。知道库洛牌这个名词也是最早来自这部动画，然而后来才发现，动画里可以幻化出精灵、被小樱一个个封印起来的库洛牌现实里只是普通的卡牌...小樱由于偶然打开了一部装满有魔法的库洛牌的书，而后被赐予了黑暗力量，可以收服一张张的库洛牌。这是一个很天真的女孩子，活泼开朗，对所有事情都抱有光明的想法，颇有点非主流治愈系的感觉。喜欢甜食，明明不是会变身的魔法少女，但是由于热爱家政的好友知世，所以每次使用魔法时候都会换新衣服（话说知世颇有点大叔的感觉哪...）。喜欢哥哥的同班同学雪兔，一个非常温柔的高中生，是月的化身，但是恢复为月时就完全另一种性格。真正的男主角是后来转学过来的王小明，也有叫李小狼的，是中国人，是个傲娇属性的男孩子...（怪怪的...）clamp的人绘差距只在于发型，所以也是很好看的。
这个名字里面木字已经在星期里讲过了，至于樱，发现叫这个名字的比我想象的多得多呢。至于中或下，看能不能想起我知道的用之做名字的女孩子了~除了《猫愿三角恋》里面的一之濑风，太水了...
boluobread - 2011/3/11 21:19:00
第一反应是bleach的いのうえおりひめ、可惜是写成“井上織姫”的，然后在网上google了一下，找到这个网站，可以检索日本姓氏，这边是搜の的结果，
http://www2s.biglobe.ne.jp/suzakihp/index40.html，楼主看看能不能找点灵感，我浏览一遍后发现没感觉么……果然带这个假名的名字比较罕见啊。
楼主的这个节目我一直都有看的了，只不过有时比较偷懒，看完就闪了……确实作为日语角的话，感觉学习类节目稍微少了点，总之楼主加油吧。
August_grey - 2011/3/16 18:08:00
话说之前走路时候瞥到isuzu，觉得挺耳熟，想了半天是什么，结果判断断句八成是i+suzu或isu+su/zu，结果一查竟然是五十铃。我当时想的suzu的可能性是凉和铃，但是i结果竟然是五十？说什么都没想到，是什么习语用法么...
另，这几天都没发，是因为都没用电脑，手机倒玩的挺多的。首先为岸本齐史祈祷，我们好多同学都挺着急的...不过刚刚搜索谷川流的安危时候发现有说岸本没事儿的，但是谷川流的安危未知啊！！！天哪不要啊，凉宫究竟怎么样，我好担心啊...也要为他祈祷啊。
江ノ本慧（Enomoto Kei）@初恋限定，我看过的一部动画，不知道有没有名，非常特别地是多对情侣的线同为主线。她是一个典型的傲娇，金发，头发两侧扎两个小的马尾辫。设定是一个非常漂亮的女生，最初自认为是外貌协会的，常常骂同班的楠田河童脸，他们经常吵架，但是最后渐渐地都分别认识到自己对对方的感情，却都不肯向对方承认。最终楠田向大海吼出自己心声时被听到，于是在一起了。声优是伊藤静，之前介绍大神凉子时候介绍过了，这两个女生感觉还是挺不一样的，不过我都挺喜欢的~
Praying again, for Japanese.
August_grey - 2011/3/21 17:58:00
嗯 玩lb 最开始试图用日语过...然后发现词汇量还是差的太远太远啦...语法堪堪到可以看出该查什么词的地步...于是果断转中文 终于到了铃的线，不过还没过完 特别特别想讲她 可是发现这个名字：枣铃 实在是太纠结了 枣根本找不到同名的除了恭介 铃的话找出来多半是训读的suzu 用玲还差不多多些音读的...
于是看到了枣铃的声优tomoe 全部使用片假名书写的 于是就顺便想到了ero 即工口神马的
工，即エ，え对应的片假名。口，即ロ，ろ对应的片假名。エロ，经查询来自于英文的eroticism，缩写ero当成罗马音来读的话就是这样的。又由于外来词的缘故，所以用片假名写。片假名又是源于中文的偏旁部首，所以被中国发展成了工口这个相当贴切的词。似乎是和日本人对H的读法一样，所以也以H game称呼工口游戏。
不过，之前别人给我安装lb的盘不知道安装中文时为什么一定要命名为lbex，lb好理解，ex是？靠谱的是extra吗？又想起之前看的数码宝贝2，v仔兽进化成v仔兽ex，一样吗？
...嗯嗯有手机就是不喜欢用电脑了...频率慢到令人发指，我会努力用手机上的！。。。可是上了怎么打日语啊...我会努力的...
boluobread - 2011/3/21 20:42:00
上维基查了下：“Little Busters! EX（リトルバスターズ! エクスタシー）
WindowsPC 18禁DVD-ROM版遊戲：2008年7月25日發售 ”
然后，用沪江小D：
“エクスタシー【えくすたしー】 基本释义：［忘我］（快感达顶点时的）陶醉境地t;［めいてい］沉醉;［夢中］入迷;［恍惚］销魂.”
然后用日语输入法的片假名转英文，确定エクスタシー即ecstasy，在转英语字典：
“ecstasy:n. 狂喜,心醉神迷,忘形”
终于理解了为什么近日通完refrain篇以后，点击标题画面的ex图标，会实现那种功能了……
巧合么，楼主疑惑之处与楼主的本期主题关联很深啊……
其实个人比较偏爱全年龄版本了，所以看到维基里之一节：
“KEY 10th MEMORIAL BOX
WindowsPC（通販限定）：2009年7月31日発売
Kanon（全年齢版）
AIR（全年齢版）
CLANNAD（全年齢版）
planetarian 〜ちいさなほしのゆめ〜 （完全フルボイス版、全年齢版）
智代アフター 〜It's a Wonderful Life〜（完全フルボイス版、全年齢版）
リトルバスターズ! エクスタシー（全年齢版）”
再一次感叹要是能下到lbex的全年龄版就好了（当时打算玩lb的时候找了很久，无果）……智代after倒是下到了全年龄版本。
然后是手机上输入日语，本人的手机倒是可以输入的，应该可以下到输入法吧，不过输入速度就慢了……话说我的手机是全键盘，或许还好一点。
忽然想到关于“ノ”的人名——井ノ原 真人（いのはら まさと）……