shizumaru - 2005/8/11 18:50:00
在忙碌的生活中，我们的身心日渐疲惫。
有什么可以治愈我们疲惫的心灵呢？
那就是KOKIA的歌声……
KOKIA本名吉田亚纪子，从小练习钢琴的她在音乐的造诣上极具天赋，也能恰如其分地将自己的情感寄托在音乐中。逐渐地，在音乐学校习得扎实乐理的同时，KOKIA也越发能将流行音乐的快乐融入古典音乐的神韵。1998年步入乐坛之后，她的歌声让“月之海”的河村隆一惊为天人，将她收在门下担任RKS计画中的女主唱，成为河村隆一的得意门生。1999年更以一首『感谢』获得香港国际流行音乐大赏，如居尔特式的美声旋律立刻风靡港台，并在2001年到台应邀参加四大跨年演唱会，并成为第一位站在总统府广场演唱的东洋歌手。KOKIA出过七张专辑，两年前梁咏琪所拍摄的化妆品广告，曾以她的歌曲为背景音乐，同时郑秀文也翻唱过她的歌曲“感谢”，从此让大家见识到了KOKIA的气质美声。KOKIA的歌声有着浓浓的爱尔兰风味，所以有人说她是日本的恩雅，也有人说她是中岛美雪的接班人，其实，KOKIA就是KOKIA，她的歌声多了一点入世的生命力，她的音乐则多了一点游戏人间的味道。从爱尔兰的居尔特音乐、古典、世界、民谣音乐、歌剧，KOKIA总是能巧妙的将其融合，她的音乐总难定位，有时像个吟游女诗人，声声慢的唱出深远的意境；有时像个音乐小顽童，以一颗颗充满生命能量的跳动音符，挑逗听者的感官；有时又像个神秘主义大师，以迷离的乐章作为心灵治疗的处方。
为了让更多的人聆听到KOKIA美妙的歌声，KOKIA推广计划启动了。
接下来的四个星期里面我们将会一起欣赏KOKIA的四张大碟
这次要欣赏的是KOKIA的第四张大碟－歌がチカラ（歌就是力量）
这张大碟发行于2004年7月21日，收录了2004年奥运日本代表队的公式应援曲『夢がチカラ』（梦想就是力量），人气单曲so much love for you等。
List：
1 夢がチカラ
2 a girl
3 so much love for you
4 空に太陽 あなたに私
5 ピンチはチャンス
6 キラリ
7 give & take
8 New season ~夢に向かって吹く風~
9 歌う人
10 夢がチカラ acoustic ver. (bonus track)
歌曲欣赏：
PS：可以点击曲名进入在线播放页面
01-夢がチカラ
梦想就是力量的single封面，很清爽的水蓝色
简评：
冉冉升起的节奏，激动人心的歌词，加上KOKIA坚定的歌声。全曲充满对梦想的向往与追寻梦想的坚定信念。是否能让你想起儿时那个天真的梦想呢？在如此繁忙的生活之中是否会为放弃梦想而感到遗憾呢？
不要担心，就如曲中所说“想要实现的时候 什么时候也可以 就从一些小事开始吧！”就从这些小事开始一步一步地实现梦想吧！
请坚信：梦想就是力量！
歌词：
君の夢は何? きっとあるはずさ 誰にだって必ず願う夢が
你的梦是什么？无论是谁也一定会有想要实现的梦想
思い立った時 いつでもいいから 小さなことから何か始めよう
想要实现的时候 什么时候也可以 就从一些小事开始吧
Ah~すがすがしい顔をしているね
啊~感到身心舒畅
だって 夢がエンジン
因为 梦是ENGINE
誰でも自由に 夢を見られるんだよ
任谁也可以自由地实现梦想
叶えるのは 魔法じゃない 自分の力
实现它不是靠魔法 而是靠自己的力量
やる気さえあれば なんだってできる 進む方へ路はのびていくよ
只要有干劲 什么也能做到 前进的方向上路正在延伸
Ah~信じたい 自分の力を
啊~想要相信 自己的力量
限られた人生
在有限的人生里
君ならできるよ 1人じゃない忘れないで
是你的话一定能做到 不要忘了你不是独自一人
高く 高く 全ての壁を越えて
高高地 高高地 越过全部障碍
なんでもできるよ 合言葉は夢さ
无论怎样都没问题 谨记暗语是梦想
体一つで立ち向かえばいいんだ
只管勇往直前吧
今なら飛べるよ 1人じゃない忘れないで
现在的话就能够飞 不要忘了你不是独自一人
高く 高く 全ての壁を越えて
高高地 高高地 越过全部障碍
高く 高く 全ての壁を越えて
高高地 高高地 越过全部障碍
02-a girl
简评：
十分“甜”的（或者说是蔷薇色的）一首歌啊，KOKIA的歌中总会描绘着时间美好的事物，对于爱情也不例外。
歌词：
いくつの恋をしたか? 花びらハラリ落ちて
谈过多少次恋爱？花瓣轻轻落下
ずっとステキな恋を 探しているものよ
一直寻找着美好的恋爱
甘いkissを１つ あいさつがわりに kiss me
用一个甜蜜的kiss 代替问候 kiss me
輝く私は恋するたびに バラ色の頬を色づかせ
闪闪发光的我在恋爱中 将脸颊染上薔薇色
新しい花 さかせるの
让新的花开放
濡れるlipが恋を幸せに染めてゆく
湿润的lip为恋爱染上幸福的颜色
誘って追い掛けて たまには背を向けて
引诱着追逐着 有时会转过身去
中直りはkissで ごめんねのかわり kiss me
和好是用kiss 代替抱歉呢 kiss me
恋する私はピンク色の くちびるで1つkissをして
恋爱着的我用pink的嘴唇kiss一下
幸せの息吹 ふきこむ
吸入幸福的呼息
甘いkissを１つ あいさつがわりに kiss me
用一个甜蜜的kiss 代替问候kiss me
輝く私は恋するたびに バラ色の頬を色づかせ
闪闪发光的我在恋爱中 将脸颊染上薔薇色
新しい花 さかせるの
让新的花开放
恋する私はピンク色の くちびるに1つkissをして
恋爱着的我在pink的嘴唇上kiss一下
幸せの息吹 ふきこむ
吸入幸福的呼息
03-so much love for you
so much love for you的single封面
简评：
轻快的节奏，执着的歌声，就如告白一般，述说着少女强烈的感情。爱是多么奇妙，只要是与你在一起，天空也变得更加湛蓝；爱是那么强烈，“so much love for you”籍着此曲你是否能听到我的心声呢？
歌词：
Ah～ 同じ空を見上げても 大好きなあなたとなら
啊 即使是仰望同样的天空 和最喜欢的你在一起的话
何を見たって どこに居たって なんでも幸せに感じれる
无论看着什么 无论在哪里 怎样都能感到幸福
不思議な存在ね あなたの事よ
对我来说你真是不可思议的存在呢
一緒に居るだけで＋思考
只要在一起+思考
確かにリズム刻んでるこの胸の奥
铭刻着旋律的内心
あなたを求め高鳴ってる
因需要你而快速跳动
I feel you!
※愛して止まないあなたを 私の全てで抱きしめ
用我的全部紧抱永远爱着的你
感じてほしい 心の声 素直な気持ちを
想要你感觉到 心的声音 真正的心意
so much love for you? how about you?
愛して止まないあなたを 私の全てで抱きしめていたいの※
想用我的全部紧抱 永远爱着的你
△so much love for you? how about you?
so much love for you? how about you?
いくつもある愛の歌を今あなたと
一直对你唱着的那许多恋歌至今仍会继续
愛して止まないあなたを 私の全てで抱きしめ
用我的全部紧抱 永远爱着的你
感じてほしい 心の声 素直な気持ちを△
想要你感觉到 心的声音 真正的心意
Ah～ どんな言葉を並べても 表せないｉの深さ
啊 无论什么样的话语 也无法表达的i（“爱”的谐音）的深刻
形も色も大きさだって ハートひとつじゃ表せない
形状和颜色都大得用一颗心无法表达
好きな理由なんて死ぬほどあるわ
喜欢的理由什么的有很多
日増しに増えてく 愛のアイテム
一天天增加的 爱的item
気付いたらこの目であなたを追ってた
发觉时用这眼去追逐着你的身影
もう遅い！あなたに夢中よ
已经迟了！ 我太爱你了
I feel you!
(※くり返し)
あなたに出会えて 私幸せ
能遇见你 是我的幸福
この瞬間も I feel you!
在这个瞬间也 I feel you!
(※くり返し)
(△くり返し)
有什么可以治愈我们疲惫的心灵呢？
那就是KOKIA的歌声……
KOKIA本名吉田亚纪子，从小练习钢琴的她在音乐的造诣上极具天赋，也能恰如其分地将自己的情感寄托在音乐中。逐渐地，在音乐学校习得扎实乐理的同时，KOKIA也越发能将流行音乐的快乐融入古典音乐的神韵。1998年步入乐坛之后，她的歌声让“月之海”的河村隆一惊为天人，将她收在门下担任RKS计画中的女主唱，成为河村隆一的得意门生。1999年更以一首『感谢』获得香港国际流行音乐大赏，如居尔特式的美声旋律立刻风靡港台，并在2001年到台应邀参加四大跨年演唱会，并成为第一位站在总统府广场演唱的东洋歌手。KOKIA出过七张专辑，两年前梁咏琪所拍摄的化妆品广告，曾以她的歌曲为背景音乐，同时郑秀文也翻唱过她的歌曲“感谢”，从此让大家见识到了KOKIA的气质美声。KOKIA的歌声有着浓浓的爱尔兰风味，所以有人说她是日本的恩雅，也有人说她是中岛美雪的接班人，其实，KOKIA就是KOKIA，她的歌声多了一点入世的生命力，她的音乐则多了一点游戏人间的味道。从爱尔兰的居尔特音乐、古典、世界、民谣音乐、歌剧，KOKIA总是能巧妙的将其融合，她的音乐总难定位，有时像个吟游女诗人，声声慢的唱出深远的意境；有时像个音乐小顽童，以一颗颗充满生命能量的跳动音符，挑逗听者的感官；有时又像个神秘主义大师，以迷离的乐章作为心灵治疗的处方。
为了让更多的人聆听到KOKIA美妙的歌声，KOKIA推广计划启动了。
接下来的四个星期里面我们将会一起欣赏KOKIA的四张大碟
这次要欣赏的是KOKIA的第四张大碟－歌がチカラ（歌就是力量）
这张大碟发行于2004年7月21日，收录了2004年奥运日本代表队的公式应援曲『夢がチカラ』（梦想就是力量），人气单曲so much love for you等。
List：
1 夢がチカラ
2 a girl
3 so much love for you
4 空に太陽 あなたに私
5 ピンチはチャンス
6 キラリ
7 give & take
8 New season ~夢に向かって吹く風~
9 歌う人
10 夢がチカラ acoustic ver. (bonus track)
歌曲欣赏：
PS：可以点击曲名进入在线播放页面
01-夢がチカラ
梦想就是力量的single封面，很清爽的水蓝色
简评：
冉冉升起的节奏，激动人心的歌词，加上KOKIA坚定的歌声。全曲充满对梦想的向往与追寻梦想的坚定信念。是否能让你想起儿时那个天真的梦想呢？在如此繁忙的生活之中是否会为放弃梦想而感到遗憾呢？
不要担心，就如曲中所说“想要实现的时候 什么时候也可以 就从一些小事开始吧！”就从这些小事开始一步一步地实现梦想吧！
请坚信：梦想就是力量！
歌词：
君の夢は何? きっとあるはずさ 誰にだって必ず願う夢が
你的梦是什么？无论是谁也一定会有想要实现的梦想
思い立った時 いつでもいいから 小さなことから何か始めよう
想要实现的时候 什么时候也可以 就从一些小事开始吧
Ah~すがすがしい顔をしているね
啊~感到身心舒畅
だって 夢がエンジン
因为 梦是ENGINE
誰でも自由に 夢を見られるんだよ
任谁也可以自由地实现梦想
叶えるのは 魔法じゃない 自分の力
实现它不是靠魔法 而是靠自己的力量
やる気さえあれば なんだってできる 進む方へ路はのびていくよ
只要有干劲 什么也能做到 前进的方向上路正在延伸
Ah~信じたい 自分の力を
啊~想要相信 自己的力量
限られた人生
在有限的人生里
君ならできるよ 1人じゃない忘れないで
是你的话一定能做到 不要忘了你不是独自一人
高く 高く 全ての壁を越えて
高高地 高高地 越过全部障碍
なんでもできるよ 合言葉は夢さ
无论怎样都没问题 谨记暗语是梦想
体一つで立ち向かえばいいんだ
只管勇往直前吧
今なら飛べるよ 1人じゃない忘れないで
现在的话就能够飞 不要忘了你不是独自一人
高く 高く 全ての壁を越えて
高高地 高高地 越过全部障碍
高く 高く 全ての壁を越えて
高高地 高高地 越过全部障碍
02-a girl
简评：
十分“甜”的（或者说是蔷薇色的）一首歌啊，KOKIA的歌中总会描绘着时间美好的事物，对于爱情也不例外。
歌词：
いくつの恋をしたか? 花びらハラリ落ちて
谈过多少次恋爱？花瓣轻轻落下
ずっとステキな恋を 探しているものよ
一直寻找着美好的恋爱
甘いkissを１つ あいさつがわりに kiss me
用一个甜蜜的kiss 代替问候 kiss me
輝く私は恋するたびに バラ色の頬を色づかせ
闪闪发光的我在恋爱中 将脸颊染上薔薇色
新しい花 さかせるの
让新的花开放
濡れるlipが恋を幸せに染めてゆく
湿润的lip为恋爱染上幸福的颜色
誘って追い掛けて たまには背を向けて
引诱着追逐着 有时会转过身去
中直りはkissで ごめんねのかわり kiss me
和好是用kiss 代替抱歉呢 kiss me
恋する私はピンク色の くちびるで1つkissをして
恋爱着的我用pink的嘴唇kiss一下
幸せの息吹 ふきこむ
吸入幸福的呼息
甘いkissを１つ あいさつがわりに kiss me
用一个甜蜜的kiss 代替问候kiss me
輝く私は恋するたびに バラ色の頬を色づかせ
闪闪发光的我在恋爱中 将脸颊染上薔薇色
新しい花 さかせるの
让新的花开放
恋する私はピンク色の くちびるに1つkissをして
恋爱着的我在pink的嘴唇上kiss一下
幸せの息吹 ふきこむ
吸入幸福的呼息
03-so much love for you
so much love for you的single封面
简评：
轻快的节奏，执着的歌声，就如告白一般，述说着少女强烈的感情。爱是多么奇妙，只要是与你在一起，天空也变得更加湛蓝；爱是那么强烈，“so much love for you”籍着此曲你是否能听到我的心声呢？
歌词：
Ah～ 同じ空を見上げても 大好きなあなたとなら
啊 即使是仰望同样的天空 和最喜欢的你在一起的话
何を見たって どこに居たって なんでも幸せに感じれる
无论看着什么 无论在哪里 怎样都能感到幸福
不思議な存在ね あなたの事よ
对我来说你真是不可思议的存在呢
一緒に居るだけで＋思考
只要在一起+思考
確かにリズム刻んでるこの胸の奥
铭刻着旋律的内心
あなたを求め高鳴ってる
因需要你而快速跳动
I feel you!
※愛して止まないあなたを 私の全てで抱きしめ
用我的全部紧抱永远爱着的你
感じてほしい 心の声 素直な気持ちを
想要你感觉到 心的声音 真正的心意
so much love for you? how about you?
愛して止まないあなたを 私の全てで抱きしめていたいの※
想用我的全部紧抱 永远爱着的你
△so much love for you? how about you?
so much love for you? how about you?
いくつもある愛の歌を今あなたと
一直对你唱着的那许多恋歌至今仍会继续
愛して止まないあなたを 私の全てで抱きしめ
用我的全部紧抱 永远爱着的你
感じてほしい 心の声 素直な気持ちを△
想要你感觉到 心的声音 真正的心意
Ah～ どんな言葉を並べても 表せないｉの深さ
啊 无论什么样的话语 也无法表达的i（“爱”的谐音）的深刻
形も色も大きさだって ハートひとつじゃ表せない
形状和颜色都大得用一颗心无法表达
好きな理由なんて死ぬほどあるわ
喜欢的理由什么的有很多
日増しに増えてく 愛のアイテム
一天天增加的 爱的item
気付いたらこの目であなたを追ってた
发觉时用这眼去追逐着你的身影
もう遅い！あなたに夢中よ
已经迟了！ 我太爱你了
I feel you!
(※くり返し)
あなたに出会えて 私幸せ
能遇见你 是我的幸福
この瞬間も I feel you!
在这个瞬间也 I feel you!
(※くり返し)
(△くり返し)