我们的梦想再来翻译一下SEEN200的N句……

pcg - 2003/2/20 0:54:00

超多啊……没办法……麻烦了……

##043
…踵を返すと、颯爽と走り出す

##226
んなものより、もっとでかい食い物が欲しい

##241
駄菓子っていうのはね、楽しんで食べるものなんだよ？

##243
わかった。それは納得できる

##245
うーん、じゃあ、パンのほうがよかったね

##306
そんなふうに思わせた。

##310、311
どこまでもどこまでも高みへ。
俺はまた空を見上げる

##409
黒く丸い瞳に、俺が映っている…。

##489
だが、追いかける方は汗だくだった。

##527、528
お人形？
『お』をつけられると、ものすごく嫌な感じになる

##599
訊かなかったせいで、人生変わっちゃうかも知れないんだからぁ

##611
訊いた俺が悪かったのだろうか…

##620、621、622
【少女】魔法が使えたらって、思ったことないかなぁ？
何を言われたのか、とっさにわからなかった。
【少女】びっくりしてる～

##680
また鬱陶しい…

##690
往人さん、オタマジャクシなんだぁ…そうだよね。いつも黒いもんね

##1022
門らしきものは見あたらないが…

##1091、1092
それに放っておいても患者が来る
不思議な人形劇をしていれば、いい客寄せになる

##1108
あんたもな

##1159
うなだれる毛玉犬が、出所の知れない骨を背後に隠すのが見えた。

##1163
診察がご希望なら、保険証を持ってきてください

##1191
なにやら、雲行きが怪しくなってきた

##1201
私は、こう見えても人を見て金を要求する質（たち）だ

##1255
うむ。そうしてくれ

##1305
なんだっていいだろ

##1363
なんだっていいんだな、おまえ…

##1365
せっそうのない奴め…

##1529-1535
それで稼いだらええやないの。ひと月も仕事したら、海外へもいけるぐらいになるわ
仕事内容も、あんた向きや
ずっと旅してたんなら、足腰強いやろ。ずっと歩き回るような仕事や
暑いんとか、大丈夫か？
でも、あんた話しベタやからなぁ…
それに悪人顔やから、どうやろ…
ま、そんなんええわ。あんたのやる気次第やからな

G.DL - 2003/2/20 19:19:00

##043
…转过甚飒爽地跑起来

##226
比起那种东西，想要更大的食物

##241
駄菓子是要高兴得时候吃的东西吧？

##243
我知道了。那可以接受。

##245
嗯，那么，煎饼就好了吧

##306
那样子地想了想。

##310、311
我再次仰望天空
向非常高的高处望

##409
黑色远远的眼睛（里映/盯）着我…。

##489
但是，追的人已经满头大汗了。

##527、528
小人偶？
被加个『小』字，让我十分反感。

可能就因为没问，人生会被改变阿

##611
是问了的我的不对吧。…

##620、621、622
【少女】你没想过能用魔法的话会怎么样吧？
自己被说了什么，一下子没搞明白。
【少女】（他）下了一跳～

##680
又忧郁了…

##690
往人先生是蝌蚪啊。是啊。一直都是黑色的阿。

##1022
倒是没看见什么象是门的东西

##1091、1092
就算不说那个还有患者来
有奇特的人偶剧的话，可以吸引客人。

##1108
你也是阿

##1159
可以看到垂头毛球狗身后藏着不知哪儿来的骨头

##1163
想看病的话请带着保险证来

##1191
气氛好像有点不对了。

##1201
我也算是见人就要钱的那种人。

##1255
嗯，请就那么做

##1305
做什么都无所谓吧

##1363
你倒是什么都无所谓阿…

##1365
没节操的家伙…

KeyFansClub