梦想残光霞 - 2004/7/25 23:34:00
大家好。
昨天得到了来自mika的邀请，我从今天开始担任日语角的负责人。
首先，我要向mika以及支持我，推荐我的各位表示万分的感谢。我来KFC的时间还并不长，但我却这里找到了一个家的感觉，并能够在这里得到这么多人的肯定，这让我十分地感动。
接下来我想简单介绍一下自己学习日语的经历。高二的那一年，我因为迷上了某个日本游戏而自己买了一本初级标日，利用业余时间自学了初级的上下两册。但因为进入高三后面临着会考，我的日语学习也只持续了大约10个月，初级的下册也只是快速的阅览了一遍而已。高中会考结束后，我没有选择参加高考，而是选择了进入新西兰的一所大学。来到新西兰后，因为一切都很忙，加上自己又懒（这个才是主要原因……），三年来我再也没有拿起过标日。但来到这里后，因为经济的流通比较自由，加上新西兰是一个移民国家，我不但接触了更多的日文游戏，书籍和卡通，更获得了与日本人直接交流的机会。我的大部分日语知识也是从这里获得的。
在这里，我欢迎各位朋友来日语角共同交流和提高日语经验，互相帮助解决问题。并希望能和各位一起把日语角办成一个能随时为各位玩家解疑的乐园。另外，对即将成立的clannad汉化组，我要致以万分的歉意。因为每天都有大量的大学讲义等着我去翻译，我已实在是无力参加clannad的汉化工作。作为日语角的负责人，也作为clannad的铁杆fan，这实在是我终生的遗憾。但是如果各位汉化组的成员如果在工作中遇到了问题，欢迎来日语角寻求帮助。我同时欢迎各位给我发短信与我私下交流。我会尽快，尽全力为各位解答。如果在日语角出现了实在解决不了的问题，我还有个最终武器，就是上街去抓一个日本人回来（笑）。
如果各位对我有什么希望的话，也欢迎在这里提出来。
这次就先说这么多了。再一次谢谢各位。
valleyforge - 2004/7/25 23:41:00
庆祝达人上任……[em52]
礼炮……的没有[em44]
p.s. 我……我……我更懒…………
王二 - 2004/7/25 23:46:00
呵呵，很高兴前辈能够成为日语角的管理员。我虽然加入了CLANNAD汉化组，但我现在的日文水平还不是很高，中级下看到一半多，阅读翻译没有什么大问题，主要是自己写和说还有着很大不足。今后如果在汉化CLANNAD中或者平时学习中遇到问题，一定来请教您，请您多多指教，谢谢了~
星影 - 2004/7/26 13:20:00
新官上任.先恭祝梦想先生(.......右京饭死嘛?偶说这名字这么熟悉。..)
另外。在下素菜鸟。有什么问题还请先生不吝赐教.
肉汁满点 - 2004/7/26 13:26:00
来看看~~~~~~
`````哦！！支持先！！！
以上！！！！（纯水）
Taishen - 2004/7/26 20:26:00
其实我和mika都真的很高兴呢，事隔一年多了，在我们离开之前，终于还是找到了一位可以接替GDL的管理员了~
那么，以后就拜托了~~
wakuwakunorai - 2004/7/26 21:29:00
肉饼也来支持啦~~~~~~[em52]
以后还请前辈多指教呢
水石 - 2004/7/27 12:49:00
祝贺前辈荣任日语角的斑竹一职~ 支持支持~ （笑）
梦想先生的日文水平真的是很厉害呢，希望我有一天也能达到这样的水准。（笑） 我目前标日的中级快攻完了…… 都学完以后应该能达到2级的水准？（大概…… 汗） 看了阁下的发言，不禁觉得如果我所在的加拿大也有那么多日本人的话就好了呢…… 笑。 ^^b
あさひ～五月蝿い - 2004/7/27 12:58:00
梦想残光霞君的日語水平實在很強,絕對能夠勝任的
以后還請多多指教!
scegg - 2004/7/27 13:08:00
支持，+U~。