wangchen_bb - 2006/6/7 20:48:00
请教 动词假定型-ば 和 たら なら と 在表示前提条件时的区别。
如：この薬を飲む と いつも眠くなります。
この薬を飲め ば 治るでしょう。
この薬を飲む なら 食前がいいですよ。
この薬を飲ん だら どうですか。
这四句为何这样用？
顺便问下 を 怎么输入？
谢谢
梦想残光霞 - 2006/6/8 3:10:00
这个问题比较复杂，最好不要心急。
多积累一些语感，自己就能自然而然的理解了。
如果细细解释的话就算写个万字长文也解释不完。
QuinMantha - 2006/6/9 0:42:00
を ime = wo
xchenli - 2006/6/9 0:59:00
<---(初学者),我的理解是:と带的"一..就"的味道比较重,
而ば比较适合于不确定的场合,或者是假设,
なら则偏向于"如果是...则.."
たら则强调一种先后关系....
以上均为猜测,还望先辈们指正....
SSK - 2006/6/16 4:07:00
我的理解和楼上的差不多，做小小的补充。
と表示的更注重于客观事实，而ば表假设的语气比较重。
至于 なら和たら和楼上基本一致，补充的一点是なら一般不用于过去时，也就是说なら不对过去进行假定，而たら是可以的。