米虫 - 2006/6/17 19:10:00
大家好，我是新人、日语新手（自学）。
学习过程中，遇到这样一个句子：
田中さんは 子供を 看護婦に したいです。
请问该如何翻译呢？
SATSUMURA - 2006/6/17 21:25:00
田中想让孩子当护士
……大概
丹羽大和 - 2006/6/27 21:54:00
以下引用米虫在2006-6-17 19:10:06的发言：
大家好，我是新人、日语新手（自学）。
学习过程中，遇到这样一个句子：
田中さんは 子供を 看護婦に したいです。
请问该如何翻译呢？
|
田中希望他的孩子成为护士……
kfc810 - 2006/7/16 13:04:00
‘田中’估计是传说中的日语狂人......话说除了标日教材以外，其他教材里几乎都有这个的人。强~~~~~~~~~~
无名的旅人 - 2006/7/31 11:00:00
田中，铃木，佐藤这三个姓的使用概率很高呢