沉默剑士 - 2006/6/19 19:43:00
看书上写“は”有个用法是用来作对比的，例句是：わたしはコーヒーは飲みません。”コーヒー后面的は怎么理解呢？不明白从“对比”的角度如何去理解？请指教~
SATSUMURA - 2006/6/20 12:08:00
这里的は似乎没有对比的意思，是助词、表强调特定事物。 用には更好一些。
沉默剑士 - 2006/6/20 14:06:00
哦，那么请问一下は有表示对比的用法吗？书上写的就这么个例句。
zero0 - 2006/6/21 11:17:00
1楼正解
には强调某物的存在
或者换成が也行
碇 - 2006/6/21 16:46:00
有，强调对比，一般是两句相比吧，把比较对象后的が什么的换成は？
这里也可以理解为隐含其它的就喝的意思？
似乎很久前学到过这点但不记得哪里了
请无视……
st-nickkid - 2006/6/25 17:53:00
只是起强调的作用呀,就是比"我不喝咖啡"更强烈些,大概是可以翻译作"我还是不喝咖啡的好.",在这其中仿佛就有了一成比较的意思把.不过我还是很佩服大老的,你真是用功呀,我就没有这样的精神了,我现在还是一句日语都不会.在你们看来我就和白丁没什么区别了的唆.