KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » [已解決,刪可]我“譯”的注音,請鑒證一下m(_ _)m
憶星 - 2006/10/1 10:32:00
上個暑假算是背熟假名和稍微學會日文輸入法了……

漢字是字典協助的OTL

Memories of once

作詞:保堂京 作曲:来兎 編曲:来兎 歌:未公開


翼痛めた小鳥が空を翔る
力強く羽を風に広げて
自由を掴み取るまで挫けないと
遠く高く想い抱き締めて舞うよ

孤独な夜に包まれた日々
抜けない棘の痛みさえ
癒し消し去った笑顔

あなたとの出逢い夜を終わらせ
きらめく朝日降り注ぐ
ぬくもりが頬伝うよ

痛み抱えたままで生きてゆくのは
きっと辛いとわかってるけれど
ずっと忘れないあの日々に見つけた宝物…

永かった幾千の夜越えて
やっと手に入れた誇りいつまでも
尊く刻み込まれてゆくよ


憩い望んで小鳥は地を見下ろし
深く昏い森を探し求める
ほんのひととき疲れを忘れるため
この身隠し守る宿り木あれば、と

「今夜は月が仄かに照らす
小さな影も見つけるから
ゆっくり寝れば良い」と

いつの日かあなた言った台詞(ことば)ね
切なさ残る恋の詠(うた)
また巡り逢える日まで…

胸に抱えたままのあなたへの想い
今もまだ消えないでいるから
きっと忘れない想い出に埋(うず)もれているもの

永かった幾許の旅終えて
やっと辿り着いた安らぎの地に
あなたの名前刻み込むよ



痛み抱えたままで生きてゆくのは
きっと辛いとわかってるけれど
ずっと忘れないあの日々に見つけた宝物…

永かった幾千の夜越えて
やっと手に入れた誇りいつまでも
尊く刻み込まれてゆくよ

いつかの想い出忘れぬように…


tsu ba sa i ta me ta ko to ri ga  so ra o ka ke ru
chi ka ra zu yo ku ha ne o  fu u ni hi ro ge te
ji yu u o tsu ka mi to ru ma de ku ji ke na i to
to o ku ta ka ku o mo i  da ki shi me te ma u yo


ko do ku na yo ru ni  tsu tsu ma re ta hi bi
nu ke na i to ge no i ta mi sa e
i ya shi ke shi sa tta e ga o (se tsu na i to ki me ki)

a na ta to no de a i  yo ru o o wa ra se
ki ra me ku a sa hi fu ri so so gu
nu ku mo ri ga ho o tsu ta u yo


i ta mi ka ka e ta ma ma de  i ki te yu ku no ha
ki tto tsu ra i to wa ka tte ru ke re do
zu tto wa su re na i
a no hi bi ni mi tsu ke ta ta ka ra mo no
( ka ga ya ki tsu zu ke ru)


na ga ka t ta i ku se n no  yo ru ko e te
ya tto te ni i re ta  ho ko ri i tsu ma de mo
to u to ku ki za mi ko ma re te yu ku yo

i ko i o no zo mi ko to ri ha  chi o mi o ro shi
fu ka ku ko n i mo ri o  sa ga shi mo to me ru

ho n no hi to to ki tsu ka re o wa su re ru ta me
ko no mi ka ku shi ma mo ru ya do ri gi a re ba to

ko n ya ha tsu ki ga  ho no ka ni te ra su
chi i sa na ka ge mo mi tsu ke ru ka ra
yu kku ri ne re ba yo i to
(so ba de ma mo ru ka ra…)

i tsu no hi ka a na ta  i tta ko to ba ne
se tsu na sa no ko ru ko i no u ta
ma ta me gu ri a e ru hi ma de

mu ne ni ka ka e ta ma ma no  a na ta he no o mo i
i ma mo ma da ki e na i de i ru ka ra

ki tto wa su re na i o mo i de ni u mo re te i ru mo no
( ka ke ga e na i to ki)

na ga ka t ta i ku ba ku no ta bi o e te
ya tto ta do ri tsu i ta ya su ra gi no chi ni
a na ta no na ma e ki za mi ko mu yo

i ta mi ka ka e ta ma ma de  i ki te yu ku no ha
ki tto tsu ra i to wa ka t te i ru ke re do
zu t to wa su re na i
a no hi bi ni mi tsu ke ta ta ka ra mo no

na ga ka t ta i ku se n no  yo ru ko e te
ya tto te ni i re ta  ho ko ri i tsu ma de mo
to u to ku ki za mi ko ma re te yu ku yo

i tsu ka no o mo i de wa su re nu yo u ni…
死夜のSora - 2006/10/3 13:57:00
好听

楼主辛苦了
被诅咒的悲伤 - 2006/10/6 15:15:00
这首歌..不就是MBR一般结局的ED歌吗?
预计明天收下歌...电脑未能重组真是不好呢.
憶星 - 2006/10/21 13:58:00
正確:

tsu ba sa i ta me ta ko to ri ga
so ra o ka ke ru
chi ka ra  zu yo ku  ha ne o
ka ze ni hi ro ge te
ji yu u o tsu ka mi to ru ma de
ku ji ke na i to
to o ku  ta ka ku o mo i
da ki shi me te ma u yo


ko do ku na yo ru ni  tsu tsu ma re ta hi bi
nu ke na i to ge no i ta mi sa e

i ya shi ke shi sa tta e ga o (se tsu na i to ki me ki)

a na ta to no de a i  yo ru o o wa ra se
ki ra me ku a sa hi fu ri so so gu

nu ku mo ri ga ho o tsu ta u yo


i ta mi ka ka e ta ma ma de i ki te yu ku no wa
ki tto tsu ra i to wa ka tte ru ke re do
zu tto wa su re na i a no hi bi ni mi tsu ke ta ta ka ra mo no
(ka ga ya ki tsu zu ke ru)


na ga ka t ta i ku se n no yo ru ko e te
ya tto te ni i re ta ho ko ri i tsu ma de mo
to u to ku ki za mi ko ma re te yu ku yo u


i ko i o no zo mi ko to ri wa
chi o mi o ro shi
fu ka ku ku ra i mo ri o
sa ga shi mo to me ru

ho n no hi to to ki tsu ka re o
wa su re ru ta me
ko no mi ka ku shi ma mo ru
ya do ri gi a re ba to

ko n ya wa tsu ki ga  ho no ka ni te ra su
chi i sa na ka ge mo mi tsu ke ru ka ra

yu kku ri ne re ba yo i to
(so ba de ma mo ru ka ra…)

i tsu no hi ka a na ta  i tta ko to ba ne
se tsu na sa no ko ru ko i no u ta

ma ta me gu ri a e ru hi ma de

mu ne ni ka ka e ta ma ma no a na ta he no o mo i
i ma mo ma da ki e na i de i ru ka ra
ki tto wa su re na i o mo i de ni u zu mo re te i ru mo no
(ka ke ga e na i to ki)

na ga ka t ta i ku ba ku no ta bi o e te
ya tto ta do ri tsu i ta ya su ra gi no chi ni
a na ta no na ma e ki za mi ko mu yo u


i ta mi ka ka e ta ma ma de i ki te yu ku no wa
ki tto tsu ra i to wa ka tte ru ke re do
zu tto wa su re na i a no hi bi ni mi tsu ke ta ta ka ra mo no
(ka ga ya ki tsu zu ke ru)


na ga ka t ta i ku se n no yo ru ko e te
ya tto te ni i re ta ho ko ri i tsu ma de mo
to u to ku ki za mi ko ma re te yu ku yo u


i tsu ka no o mo i de
wa su re nu yo u ni…
1
查看完整版本: [已解決,刪可]我“譯”的注音,請鑒證一下m(_ _)m