chooaya - 2007/1/16 23:01:00
是最早到的一个人吗
影→恺撒代价 - 2007/1/16 23:12:00
在下用十几年学中文的经验极之不负责任地告诉LZ,大概是:
先到的一个人
yunshan - 2007/1/20 14:20:00
The first one person
せんちゃく (先到達;先来到)
せんちゃく【先着】
first arrival.～になる be the first to arrive ∥先着５名様 the first five persons.
清空流云 - 2007/2/21 14:42:00
先着（せんちゃく）（名・自スル）：他よりも先に着くこと。また、先に着いた人。
一名（いちめい）（名）：ひとり
最早到达的人，看来一名这个词有点难猜.....呵呵
摇曳的风铃 - 2007/6/3 12:26:00
在日本买东西时，往往某时段最先买的前几个顾客有特殊的优惠，优惠还很大。这些顾客就是先着啦。