日语中“派手”有华丽的意思，那“华丽”呢

[ 7464 查看 / 4 回复 ]

1=1

公主的猫的苦力（伪）

2006-07-24 22:29 显示全部 楼主

大小: t T

RT
突然想起以前玩的游戏中同时有这两个词，不知道有什么区别没有。
望高手解答，某日语初学者在此先谢了

黑暗之神的约束：
复仇之事，只属于汝，与吾无关
身既事吾，吾亦将赐福与汝
行事之罪，无论大小，皆记于汝身
终末之时，破其混沌之世，并归一始

TOP

1=1

公主的猫的苦力（伪）

2006-07-28 13:00 显示全部 2^#

大小: t T

回复：日语中“派手”有华丽的意思，那“华丽”呢

对于“派手”，《标日》说有贬义的成分
但我觉得好象并没有贬义呢？
详见《ユゲドラ同盟》主角ミラノ的技能

黑暗之神的约束：
复仇之事，只属于汝，与吾无关
身既事吾，吾亦将赐福与汝
行事之罪，无论大小，皆记于汝身
终末之时，破其混沌之世，并归一始

TOP