關於PS2版Clannad

就日本人的时间概念来说，“这个冬天”≠“今年冬天”，也包括明年的一二三月。
所以“这个冬天”和“明年春天”本来就是差不多的意思。