この一人称はどう書くべきだろう

原帖由 samfisher 于 2009-5-16 13:53:00 发表 其实我觉得,动漫翻译就要足够的XE和搞笑才有意思嘛!普通的意思学过的都知道一点的!主要是想出别人想不到的翻译!

不过也有人  反感 某些 不着边际的翻译的。。

可以加入 流行语。。。但是用得不好往往 适得其反。。

なんだが...にぎやかですね？
確かに...発言者はそうの数人ですが...
何というか..このコーナーの気分が盛り上がってきたね～

アニマの翻訳ですって.....ことみはすごいですね～
わたしは自分であるゲームのストーリーを試して訳解した...（...数万字だけ）
翻訳した文字の痕が多いし...言葉も通じではない....
自分はダメだった.....と分かりました....
もう..勉強は続けよう......自信が存分にあるまで...
長々時間が必要でしょう....わたしの頭もあんまりよくないのですし...
今夜は...これで
また..たした

楼上几位需要的WXP  自带日语系统恢包  我的电脑里面有。。
待会帮你们传个网盘吧

关注 这贴 即可~

PS.
我觉得 能理解意思，不解句型就不是自己的东西。。。
另外语文能力也要高，直白白的转成中文，那个工作电脑就可以完成大部分了。。
要不稍微入门下 ，配个电子辞典。。很多人都能做翻译了
英語の達人って？.....
学生時代で...英語試験はほとんど未合格の点数を出てきたの...
そのわたしは達人？？

一般用于 修复简装 WINDOWS XP 日文输出
就是制作简装XP的作者 为了减少容量 RIP掉 日文输入的情况

下载文件
重启 电脑后  覆盖那个位置下的同名文件夹
提示 重要文件是否覆盖  请确定

-----
最好完美覆盖。。
（覆盖完成没提示“某文件在正被使用，不能覆盖”为最佳）

极享
http://www.jsharer.com/file/1209031.htm


今夜は....これで...
また..あした