KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[讨论] 话说key的作品的中文翻译怎么都怪怪的…

[ 13015 查看 / 25 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
某9
头像

——DA☆ZE

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：川南最大的“网吧”(大雾)
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2009-11-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：35 张
  • 好感度：417
  • 重庆市
2010-07-18 12:00 显示全部 楼主
t T

汗，我一直以为LB是“小小的冲击/震撼”什么的....%>_<%
翻译名什么的确实少有美感，比如Prism Ark这个，翻译过来就成了“三角形方舟”....大囧......（非Key系列，跑题了，PIA..
最后编辑47835219 最后编辑于 2010-07-18 12:01:57
1

评分次数

    本主题由 见习版主 小汀 于 2011/9/12 23:46:24 执行 主题分类 操作
    分享 转发
    TOP
    返回列表
    上一主题 | 下一主题