KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

请问"眼差し" "目付き"有什么区别呢

[ 6069 查看 / 3 回复 ]

回复:请问"眼差し" "目付き"有什么区别呢

意思差不多,只是语感有差异。
例如一般说「目付きの悪い奴ね、乱暴そう」而不是「眼差しの悪い奴ね、乱暴そう」
一定要说的话「目付き」接近“眼神”的意思,「眼差し」更接近“目光”的意思。(当然很多情况下是可以混用的
-----
仿佛对所有人透露着敌意般锐利的目光
这种东西自己思考嘛。。
分享 转发
发帖必行乞……
TOP