本人新手入门,自己试着翻的一点东西,请各位指教一下咯

先说明我是不动什么日语的小白。いつか会（あ）えると，我自己遇见是“总有一天会再次想见”，我记得一定是（きっと）。我的话多是费话请LZ不要当真。]
闲话：你的贴有点乱呀，我看着就感到有点恐怖的唆[LZ- 皿-=O）T T）N,LZ：叫你多话。]遠い在りし日を的遠（えん）和日(ひ)的假名没有标，遥和远的意思相近把,遥(はる)不过LZ如果把两个的假名连着读的话，はるひ，就让我想到了すずみやはるひ了。LZ-皿-#：你这白痴。N:没办法,因为在<君が望む永遠>中有个叫すずみやはるか的唆.
如果有兴趣的话你来翻译下这个http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=16546（light colors）