【分享＋感谢汉化】星之梦中文四格

的确那10th要看懂笑点很需要一点相关知识.......嘛，只能说梦美的4连击叠在一起还是挺有趣的........
那么，HX物第二弹，米库米库，要穿内裤,the 7th!
梦美：哇，起风啦.......
屑屋：虽然很抱歉问你这种问题.......但，该不会你一直没穿内裤吧......要是没有的话，不介意就一起去采购些吧。
梦美：没问题的，我的型号规格就是这样。
屑屋：但我可觉得这是个大问题啊.......
梦美：我也曾经对此事感到过疑问而去找馆长先生确认.......(馆长：好这一口的客人也不少的啦，不用担心），而且工作人员的大家也对我说过“梦美酱保持现在这样就很可爱啦”之类的话............
屑屋：把那些家伙们的记忆全部抹消吧！

我被梦美那眼神瞬间升天了。。。

看完了。笑翻

关于那个水羊君贴的“检讨篇”，sbod君没看懂的2是“体积小、性能高，会让耶拿小姐太没面子，所以小梦美决不会允许！！”。4是“这想法太痴人说梦了。不过要是拿很多个放在一起的话。。。（偶家梦美）心动啦～～”
嘛。。。

原帖由 Crane 于 2009-7-23 10:37:00 发表 我被梦美那眼神瞬间升天了。。。 看完了。笑翻 关于那个水羊君贴的“检讨篇”，sbod君没看懂的2是“体积小、性能高，会让耶拿小姐太没面子，所以小梦美决不会允许！！”。4是“这想法太痴人说梦了。不过要是拿很多个放在一起的话。。。（偶家梦美）心动啦～～” 嘛。。。

Good job!

我很久以前就找到这些漫画了，只可惜没有找到完整的。目前找到的都是漫画里的一部分而已。

目前已知有3本星之梦的同人漫画，这是相关的信息。http://doujinshi.mugimugi.org/circle/7841/

如果有人能找到的话那真是万分感谢。

附上漫画一部分图，有点小。但是实在是找不到大图。所以没有办法将就一下吧。






这是漫画作者画的：





最后附上一张圣诞版的梦美,

缺第10的翻译就完成了....谁给翻译下