原帖由 ChoRyuJin 于 2008-3-23 13:32:00 发表
讓他幫小偷開鎖是什麼意思？
CLANNAD 吧的人全都是盜字党嗎？ |
不是的，那件事情发生的时候，还没有Clannad吧呢。是一个都忘了叫什么名字的小论坛干的。
RLdev是一款开放源代码的工具，因此，如果使用RLdev，自己进行独立汉化的组，与我们都是正常的竞争关系。
对于良性竞争，我们不持任何敌意。
我这里要让大家明白的是，RLdev的中文支持本身的来源是有历史问题的。
这件事情作者Haeleth并没有任何错误，是盗字党一手导演的国际大骗局。
这件事已经给多个国度的Key爱好团体造成了很多伤害，因此希望大家联合抵制盗字党进一步继续扩大伤害。
1. 使用RLdev来获取KeyFC早期的汉化作品的文字，然后无断转用/捆绑/再发布的行为，就是偷盗行为。
2. 使用RLdev来独立制作汉化的，从道理上讲，仍然应该标明：中文支持技术来自KeyFC。
但是介于这件事情历史的久远和复杂性，我认为，只要不去偷盗KeyFC以前的汉化成果，而是自己独立制作，那么标明使用RLdev也就可以了。
换句话说，RLdev的中文支持，算是KeyFC对于开放汉化的一次匿名贡献就行了。