zzzzz - 2004/9/3 20:23:00
http://pickup.chinamofile.com/7030886898927801
这个，实在是听得我哭笑不得……没想到华语语系里也有那么BT的歌曲……
（听不懂广东话的朋友们，你们真是可惜了……等高人的翻译吧……）
芽依子 - 2004/9/3 20:46:00
哈哈达哈哈哈哈哈哈哈达哈哈哈哈达哈达~~~`麦兜故事啊!!!香港最经典的动画片~~虽然我睇过N次~~~不过都是笑死我啦~~~哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈达~~~不会听广东话的人残念啊~~~
kerin ma - 2004/9/3 20:51:00
哈哈,呢首好歌黎架~
麦兜故事睇过几集，唔错的~
藤村 大河 - 2004/9/4 0:02:00
我没看过
不过听起来的确很好玩的呢
翻译成普通话就失去了粤语的韵味了...嘿嘿
粤语就是好听啊...虽然我不是广东的
王二 - 2004/9/4 0:23:00
呃……我不应该进来的，根本听不懂说什么……只知道一个男的在那里一口气说了一大串话- -
zzzzz - 2004/9/4 0:35:00
“妈妈，我肚子好饿啊……”
“得啦，今天的午餐是什么啊？”
“都是这些东西啦……”
“那就是什么啊？”
“普普通通，家常便饭那样啦……”
…………发现翻译起来很难完全把准意思，还是原汁原味的感觉好，一听就想笑>_<
Lozs - 2004/9/4 0:41:00
真嘅係好野啊
不过
如果现实中麦兜来搞我
我实暴走
在不能打人的情况下
我一定死了
kerin ma - 2004/9/4 0:42:00
以下引用Lozs在2004-9-4 0:41:12的发言：
真嘅係好野啊
不过
如果现实中麦兜来搞我
我实暴走
在不能打人的情况下
我一定死了 |
这就是恶搞在现实中不能完全实行的原因……
Lozs - 2004/9/4 0:51:00
貌似小正太和小LOLI
都有这类属性
看了麦兜之后
此属性MAX
具体表现为
死缠烂打
无论点答,都问点解
又好似
以下是脚本
1从前有座山
2山上有间庙
3庙里有个罗汉
4响度讲古仔
5讲紧乜嘢呢
return to 1
好像只有这样的回答才可以使自己迟点暴走
芽依子 - 2004/9/4 0:56:00
以下引用Lozs在2004-9-4 0:51:41的发言：
貌似小正太和小LOLI
都有这类属性
看了麦兜之后
此属性MAX
具体表现为
死缠烂打
无论点答,都问点解
又好似
以下是脚本
1从前有座山
2山上有间庙
3庙里有个罗汉
4响度讲古仔
5讲紧乜嘢呢
return to 1
好像只有这样的回答才可以使自己迟点暴走
|
除了笑的话就是被激爆,真是矛盾啊.......香港的就是强!
Lozs - 2004/9/4 1:02:00
在我的高中里面流传着
搞人最爽
看恶友搞人也爽
看恶友被人搞都爽
自己给人搞就不爽了
自己给人搞仲比人见到就非常不爽
自己给人搞仲比恶友见到就最不爽了
辛格尔德 - 2004/9/4 1:29:00
总觉得麦兜的东西有点傻到神经病。。。像疯人院里的人。。。
不过很搞笑
sakurakai - 2004/9/4 1:44:00
偶爆了…… ＝v＝||||
zzzzz - 2004/9/4 2:13:00
黄秋生大叔简直就是那粤语唐僧啊……
简直就是念叨到人暴走啊……但是听起来又几好笑……
galfighters - 2004/9/4 11:20:00
想不到你們會喜歡麥兜啊
呵呵~
Shan - 2004/9/6 19:37:00
波蘿油王子…我還沒有看過啊……
它的OP也很"BT"的說…= =|||