AIR Dream篇 错误报告

谢谢夸奖

等出最终汉化完美版了，汉化工程好繁杂啊.

BUG 报告！！！
7月20日
武田商店门口 选择跳绳
“观铃陷入双着危机！”
着 应为 重
没错吧？

再次 BUG 报告！！！
7月18日
防波堤
“如果把头压的太低的话说不定会当场晕过去”
“压的太低”中的“的”应为“得”

貌似所有的“翱翔”都写成了“遨翔”

7月18日
渔业合作工会
“……一边享用他们刚刚作好的早饭”
作 应为 做

防波堤 遇到观铃
“看的出来”
的 应为 得

防波堤 和观铃一起找人偶
“……她依然豪不在意地扒翻着灌木丛”
豪 应为 毫

防波堤 背景转为黄昏
“不，嘭～的”
的 应为 地

防波提 观铃找到人偶
“我重要的人偶像伯劳为给雏鸟的食物

关于形声词
都是观铃的脚步声 某些地方为“啪嗒啪嗒”，有的地方为“蹄嗒蹄嗒” 希望统一

不会吧，这里没人呐！

以下引用绚烂航迹云在2006-7-5 16:46:39的发言： 关于形声词 都是观铃的脚步声 某些地方为“啪嗒啪嗒”，有的地方为“蹄嗒蹄嗒” 希望统一

　　　可能是因为路面条件　走路节奏变化之类因素的关系所造成的？