我自己翻译的鸟之诗歌词

[ 19946 查看 / 28 回复 ]

返回列表 123 下一页

victorchobits

绣雨紫阳

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1985-08-31
注册： 2006-02-12
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2006-09-24 08:41 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

很好嘛，有当诗人的潜力哦~

TOP

liu1024

liu1024无名的家伙

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1987-02-16
注册： 2006-02-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[陕西省西安市]

2006-09-24 09:10 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

挺8错的！翻译地很有味道哦，加油吧。

.....................................
.....................................
果然是无名的.........................

TOP

决心打倒佑一的舞控

偶爱川澄舞,打倒死佑一

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1987-06-18
注册： 2006-04-28
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[陕西省西安市]

2006-09-24 09:17 |只看楼主 13^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

T_T 谢谢各位的支持，我从来没有受到如此的礼遇阿，真的是太感谢了，我一定会加油的，真的真的！
下一曲我准备翻译青空，希望大家继续支持我。
にはは　舞控ファイト！

我:我要川澄舞。
佑一:为什么要给你?
我:把川澄舞给我?
佑一:你到底有没有在听我讲话啊?
我:给我就好。
佑一:……你到底想怎么样啊?
我:你应该在被我打得生命垂危的时候用尽最后一丝力气把川澄舞送到我怀里,看着我轻轻的抱着她后,带着微笑闭上眼。
佑一:……

TOP

ORANGEROAD

- 曾经热血的青春 -
来自：
性别：男
生日：1985-07-17
注册： 2005-07-17
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2006-09-24 09:24 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

的确翻译得很不错，支持一下~
~~话说第一句中的“我们远远的眺望”--如果“眺望”在句中作动词的话，应该用“地”，如果是名词的话，就当我没有说= =~~

TOP

kzhou

Kzhou

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：男
生日：1984-07-26
注册： 2005-04-13
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：10
[魔都]

2006-09-24 09:51 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

那个地不是早就可以和的通用了么。。。

http://free5.ys168.com/?kzhou
kanon和air汉化补丁+日文语音版补丁+剧本等

TOP

xiao2574

资本家

- 星光等候的天堂 -
来自：世界管理与开发委员会
性别：土豆
生日：1990-01-03
注册： 2006-05-24
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：7
[安徽省安庆市潜山县]

2006-09-24 11:20 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

LZ翻译的很好，当我看到这首歌词时，又让我想起了暑假时那段悲伤而又充满幸福的回忆。（泪奔...）

= =让经济数据来的更猛烈些吧.......（掏笔记...）

TOP

孤独浪人

潜水的大叔

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1984-07-13
注册： 2005-12-10
精华：3
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：52
江苏省镇江市

2006-09-24 16:00 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

虽然我不懂日文，不过即使只是从中文的角度来说，这段歌词也是非常唯美的的说～～～～

楼主的翻译功力很强啊～～～～～期待楼主的青空～～～～～～

这个世界果然是不真实的…………

万年不更新的blog,浪人小屋

TOP

WoodJohn

正八位卫门大志

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1987-06-23
注册： 2006-08-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2006-09-25 10:35 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

翻译得太好了我又泪洒了一回
赞

TOP

zwxyk

来一个微笑

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1987-06-09
注册： 2006-08-22
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广东省佛山市

2006-09-25 11:54 |只看该用户 19^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

恩。。不错的支持LZ

http://www.hongfire.com/cg/data/14/Kyou_no_Go_no_Ni_-_Nice_Revenge_320x178.gif

TOP

lph460904

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2005-10-28
注册： 2005-10-28
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
台湾省

2006-09-25 17:21 |只看该用户 20^#

大小: t T

回复：我自己翻译的鸟之诗歌词

不错不错~~還蠻有詩意的orz~

TOP

返回列表 123 下一页

上一主题 | 下一主题