向各位请教LB里不懂的句子

bu-bu-
20楼的三个理解全错了

第一个的后面还跟着理树这么一句的：
というか、ちゃんと冷蔵庫に入れようよ
你要放字典进冰箱？

第二个跳过
第三个是第一节课，并非下课了

嗯，解释发去邮箱好了，这边用手机上网很不方便的说
LZ去QQ邮箱收附件吧
如果收不到的话留个邮箱地址予重发吧

呜啊,大家都是高手
我能大概看懂就偷着乐了,继续不求甚解中……

谢谢PikachuEXE和立扑的回答  QQ邮箱里确实收到立扑桑的回答了
5月16日（终于结束了！！ 泪奔）
1.これは　わびさびがあるというんだ
  午休时来ケ谷说的一句话 请问わびさび是什么？
2.时间がきたらチャイムは鸣るんだ
  请问整句什么意思？（时间到了乐器就会响？    真够直白的）
3.真人は引きつった笑颜で神北に言うと　僕の首を引ってかんでネット里に引きずりこむ
  请问后半句是什么意思
4.名前が示すとおりクオーター
  请问这是指“名字显示的四分之一”吗？
5.クドりャフカ
  好像是用在科多身上的…… 看不懂
6.まあ　チャッピーが知らない人になつくなんて　お名前を闻かせていただけませんか
  请问前可以理解为"对素不相识的人一见钟情"吗
  另外那个チャッピー是什么意思

那么麻烦各位了

chime  [tʃaɪm]
n. 乐钟, 音乐门铃; 敲钟装置; 报时装置; 管钟, 排钟#凸边
科多的全名是：能美 クドりャフカ

1.这是分开的两个词…
2.上下课的铃声
一应说一下，唯湖这段是有翻译了的啊，置顶的小说连接请好歹看一下v_v
3.呃，大意不是真人把理树拉开一边准备说悄悄话么…至于net是指什么予就不知道了
4.kudo只是能美科多缭卡全名的四份一
6.Chappie，貌似是常用的宠物名……
一见钟情…呃，从哪里得出这样的翻译了

之后的问题请补足发生状况，谢谢（想了好久才记起6是出自哪里…orz）

net会不会是指像下面这种防护网，一般在动画里校园操场都能见到的，

挡飞球的防护网吧，毕竟不管是棒球也好足球也好，任其飞来飞去还是很危险的

搭车问一下什么是"目から蜂"..

搭车问一下什么是"目から蜂"..

根据上下文猜测应该是指祸不单行 泣き面に蜂 

因为真人老是把谚语说错 之前恭介收集名人名言时他就出过洋相 而且之后理树接着真人之后说了句“啊 又出现了”

置顶的小说连接请好歹看一下

跑去看了后某为自己在小说中出现过的对话上浪费了大量时间而OTL了良久……
---------------------------------------------------------------------------------------------
5月17日（感觉比16日简单多了）
1.笔ペン
  没能查到…… 请问是“水笔”的意思么？


2.理树：まさか　破ったの？
  三枝：破けちゃったの
  这是早上理树问起三枝要借笔ペン的原由时 三枝说到遵守门禁的那张公告被撕破后出现的两人对话 请问理树的那个“破ったの？”是单纯地指公告被撕坏这件事 还是也有暗指三枝打破门禁的意思在里面？


3.相性もあるし のべつまくなしにやると嫌われるからな
  这是理树和科多去向来个谷请教征集室友时 来个谷在谈及征集经验的一句 请问怎么理解“相性もあるし”？是指征集人和应征人之间要相互投缘？还是指“来拜托我去征集的人就要跟我投缘”？



那么麻烦各位了

1.http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%86%E3%83%9A%E3%83%B3
感觉像是毛笔那样的东西，但是会自动供墨水？

剩下两个暂时予回答不上了……


一应给个攻略上的建议，接下来第二天科多的室友选二木比较好（不选三枝和美鱼，然后她会出现）

谢谢立扑的回答
5月17日
1.なんカコの人が言うとエロく闻こえるのはなぜだろう
  这是来ケ谷于真人对战到一半 来ケ谷撂下句狠话后理树的感慨 请问可不可以理解为“说的人不同效果也不同”？

2.きゆっという音がリノリウムにひびく
  请问リノリウム是什么东西?亚麻油毡？

3.では　あおいこということで　ひとつ手打ちにしましょう
  这是下午理树找球时不慎踢到西园后 西园说的一句话 请问是什么意思

4.こと　友だちづきあいに关しては不器用が三乘ぐらいになるし
  这是练习完后理树带着科多去问铃找舍友的手续时 理树突然想起铃在交朋友方面十分苦手后的一句句子 请问是什么意思

5.モンペチに味噌煮味こみがでた
  请问モンペチ是猫食的意思吗

6.さすがにね
  这是理树为了科多的事情去找宿舍长时 宿舍长在谈到“因为刚开学 可能还有不少学生打算换舍友”后的一句感慨 请问怎么理解？

那么麻烦各位了