KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

[ 19329 查看 / 71 回复 ]

返回列表 12345678
发新话题 回复该主题
Hildolfr
头像

黒い三連豆腐

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：罔比岛
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-04
  • 注册： 2008-05-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：34 张
  • 好感度：28
  • [魔都]
2009-05-06 14:04 |只看楼主 31#
t T

回复：キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

原来liangk 是如此高频地使用白字呢(原谅我刚发现)
高考的时候燃魂的话,恩恩,很不错呢

じゃわたしは何をしてる？
食べては眠り、食べては眠りばかりかもしれない。
ごきげんよう
TOP
諌山澪
头像

愛する故に殺す．

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：幻想のモノガタリ
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-05-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [帝都]
2009-05-06 18:56 |只看该用户 32#
t T

回复：キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

これは初心者のレベルなのか 脱力中
………、じゃあ。
私と一緒に地獄の底までついてきてくれる？
TOP
liangk
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1980-01-01
  • 注册： 2007-12-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：35 张
  • 好感度：84
  • [广西柳州市]
2009-05-06 20:11 |只看该用户 33#
t T

回复: キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

原帖由 Hildolfr 于 2009-5-6 14:04:00 发表
原来liangk 是如此高频地使用白字呢(原谅我刚发现)
高考的时候燃魂的话,恩恩,很不错呢

じゃわたしは何をしてる？
食べては眠り、食べては眠りばかりかもしれない。


活着不就是如此的吗？  关键是过程 和经历。。。

そういわれても..
実は、わたしも同じだ
TOP
Hildolfr
头像

黒い三連豆腐

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：罔比岛
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-04
  • 注册： 2008-05-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：34 张
  • 好感度：28
  • [魔都]
2009-05-07 13:50 |只看楼主 34#
t T

回复：キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

食べては眠り、食べては眠りばかりのはよくないはずだ
試験はまだ昨日のことだった。今日から暇だよ！万歳！
ごきげんよう
TOP
RX0093
头像

RX

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：ARIA Company
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-05-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 安徽省淮南市潘集区
2009-05-07 17:19 |只看该用户 35#
t T

回复：キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

凄すきるのて、俺は乗らないことにする
TOP
liangk
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1980-01-01
  • 注册： 2007-12-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：35 张
  • 好感度：84
  • 广西柳州市鱼峰区
2009-05-08 00:28 |只看该用户 36#
t T

回复: キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

放假好啊  我最喜欢假日了~~

暇だったら、寝ろよ～
たまに..24時間の睡眠もいいだろう～
こんな眠りばかりのはよくないですけど...そうか、どうのように過ごしはあなたの次第だ～
どこかにぶらぶらするのは悪くないでしょう～（彼女と一緒なら.....ふふふふ～）

こんな時間だ　　寝よう....

ＰＳ.見てたら、ツッコミを...どうぞ
TOP
YX_WH
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-08-10
  • 注册： 2008-07-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：3
  • 湖北省武汉市
2009-05-08 13:28 |只看该用户 37#
t T

回复：キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしく

いろいろ勉強になってくださって、ありがとうございます～
---
もういろいろと書いたね。日本語が苦手だから、ここにはいいね。
---------
もういろいろと書きましたね。日本語が下手な私にとって、ここはとてもいい所です。

-------

********
僕は彼の原句を初めて見ると、「ここまで書いてたから、それ以上書くことをやめようよ」って思っちゃいました。
---
表現が美しい文章をも読めるようになってから
---------
「新明解国語辞典」には「をも」を用いる頻度が多いですけど、一般に僕が見た文章には「をも」を「も」に省略することが多いのですね。ここの赤字の「も」は絶対に必要なんですか？
--------
時間もできたので、ゆっくりと何週間かけて遊ぶことができました。
--------
このような「できる」の用法、ぼくにとってははじめてです……
最后编辑YX_WH 最后编辑于 2009-05-13 19:34:19
TOP
一家一台ことみ弐号
头像

呼ぶときはことみちゃん

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：しっぽの国
  • 性别：土豆
  • 生日：1986-11-25
  • 注册： 2008-11-15
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：146
  • [江苏省无锡市]
2009-05-08 14:19 |只看该用户 38#
t T

回复: キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

1．あれ、そうだったんだ？それなら「これぐらい書けたらいいですよね」だが…いやはや実はこっちも解読に苦労してて修正後のものは作者の言いたい事を勝手に推測してたに過ぎないから…てへ☆

2．ミスった。「下手」じゃなくて「下手な」。面目ない。

3．基本的に「文章【を】読む」、その上「ゲームのテキストのほか、文章【も】読むようになった」という関係から、「文章【をも】読む」となる。

4．（暇な）時間が出来た、という意味（笑）



要望があったのでとりあえず突っ込もう。
暇だったら、眠れば？（寝ろよって…態度がでか過ぎるわい！まあこっちもあんまりかわってないが…）
たまに..24時間の睡眠もいいだろう～
こう眠ってばかりはよくないですけど...まあ、どうのように過ごすかはあなた次第だ～
どこかでぶらぶらしてくるのも悪くないでしょう～（彼女と一緒とか/ならなおさら.....ふふふふ～）
こんな時間だ　　寝よう....
最后编辑一家一台ことみ弐号 最后编辑于 2009-05-08 14:22:13
…？？？
TOP
Hildolfr
头像

黒い三連豆腐

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：罔比岛
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-04
  • 注册： 2008-05-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：34 张
  • 好感度：28
  • [魔都]
2009-05-08 20:26 |只看楼主 39#
t T

回复: キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

原帖由 YX_WH 于 2009-5-8 13:28:00 发表
僕は彼の原句を初めて見ると、「ここまで書いてたから、それ以上書くことをやめようよ」って思っちゃいました。 

原帖由 一家一台ことみ弐号 于 2009-5-8 14:19:00 发表
1．あれ、そうだったんだ？それなら「これぐらい書けたらいいですよね」だが…

あたりあたり！実もわたしがこうを言いたかったよ。直感最高！
読み難かったり、間違え易かったりはやっぱり中国語（日本語も）が下手だから。

今日から学校にいく必要がなくて本当の休みを出迎えた！
食べては眠り、食べては眠りばかりのほかにならないかも。

突っ込み専門家たち、どうもありがとうございました。
今日もいい勉強になる。これでつつければ……
ごきげんよう
TOP
yynan
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-05-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖南省衡阳市
2009-05-08 21:23 |只看该用户 40#
t T

回复：キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

请讲国语
TOP
返回列表 12345678
上一主题 | 下一主题